Znaleziono w kategoriach:
Glebogryzarki (13)
Wróć
MOTOZAPPA
GARTEN-PFLEGEHACKE
GARDEN CULTIVATOR
MOTOBINEUSE
TUIN-HAKFREES
MOTOAZADA
MOTOENXADA
GLEBOGRYZARKA OGRODOWA
VRTNI KULTIVATOR
Μοτοσκαπτικο
Istruzioni d’uso
Bedienungsanleitung
Operating Instructions
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Instruções de uso
Istrukcja obsługi
Navodila za uporabo
οδηγίες χρήσης
1
1a
C
BA
L
F
D
H
I
G
E
12
2
Etichetta acceleratore
Aufkleber-Gashebel
Label accelerator
Plaquette acceleration
Etiket gaspedaal
Etiqueta acelerador
Etiqueta do acelerador
Zakres działania dźwigni gazu
Nalepka pospeševalnika
Ετικέτα επιταχυντή
Innesto attrezzo
Mähbalkenantrieb
Cutter bar clutching
Embrayage barre
Maaibalkaandrijving
Manillar desembrague transmisiòn
Engate de alfaia
Sprzęgło urządzenia
Prestave ročice rezila
σύνδεση εργαλείου
Leggere il manuale prima di usare la macchina - Attenzione:
rotazione fresa.
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme -
Achtung: drehende Hackwerkzeuge.
Read the instructions manual before operating on the machine -
Danger tiller rotation.
Lire le mode d’emploi avant l’usage - Attention: danger rotation
fraise.
Lees de handleiding voor het gebruik - Let op: rotatie frees.
Antes de proceder a montar la màquina lea atentamente estas
instrucciones - Atencion: la fresa gira.
Ler o manual de uso e manutenção antes de usar a màquina -
Atenção: fresa em rotação.
Przed przystąpieniem do uźytkowania glebogryzarki nalezy
zapoznać się z instrukcją obsługi - UWAGAI! rotujące ostrza.
Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo – Nevarno,
vrtenje rezila.
Διαβάστε το εγχειρίδιο πριν χρησιμοποιήσετε το μηχάνημα -
προσοχή: περιστροφή φρέζας.
3
2
1
3
A
4
4
E
1
3
Anno di costruzione
Year of construction
Baujahr
Année de construction
Bouwjaar
Año de construcción
Ano de fabricação
Rok produkcji
Leto izdelave
Έτος κατασκευής
4
Numero di serie articolo – Progressivo
Serial number - Progressive
Serienummer fortlaufend
Numéro de série article - Progressif
Serienummer artikel – Progressief
Número de serie artículo – Progresivo
Numero de série - Progressivo
Numer seryjny - kolejny
Serijska številka – progresivno
σειριακός αριθμός προϊόντος - Γεωμετρικό
1
Costruttore
Manufacturer
Hersteller
Constructeur
Fabrikant
Constructor
Fabricante
Producent
Proizvajalec
κατασκευαστής
2
Modello
Type
Modell
Modèle
Model
Modelo
Modelo
Model
Vrsta
Μοντέλο
5
Massa
Mass
Gewicht
Masse
Gewicht
Masa
Massa
Masa
Teža
Όγκος
6
Potenza in kW
Power in kW
Leistung in kW
Puissance en kW
Vermogen in kW
Potencia en kW
Potência em kW
Moc w kW
Zmogljivost v kW
ισχύς σε kW
Indicazione del livello di potenza acustica LWA secondo la direttiva 2000/14/CE
Acoustic power level LWA in accordance with directive 2000/14/CE
Angabe des Schallleistungspegels LWA gemäß Richtlinie 2000/14/EG
Indication de niveau de puissance acoustique LWA selon la directive 2000/14/CE
Aanduiding van het geluidsdrukniveau LWA volgens Richtlijn 2000/14/CE
Indicación del nivel de potencia acústica LWA según la directriz 2000/14/CE
Indicação do nível de potência acústica LWA consoante a directiva 2000/14/CE
Współczynnik poziomu mocy akustycznej LWA zgodnie z dyrektywą 2000/14/CE
Raven hrupa LWA v skladu z direktivo 2000/14/CE
Ένδειξη του επιπέδου ηχητικής ισχύος LWA βάσει της οδηγίας 2000/14/CE