Instrukcja Obsługi
Wprowadzenie:
Drogi Kliencie,
Dziękujemy, że wybrałeś produkty marki Extralink. Dzięki zastosowaniu
wysokiej jakości materiałów oraz nowoczesnych rozwiązań technologicznych,
przedstawiamy Ci produkt stworzony z myślą o codziennym użytkowaniu.
Jesteśmy przekonani, że staranność wykonania zapewni Ci pełną satysfakcję.
Przed rozpoczęciem użytkowania produktu, prosimy o dokładne zapoznanie
się z poniższą instrukcją obsługi.
Ważne informacje
Przed przystąpieniem do użytkowania produktu, zapoznaj się dokładnie z tą
instrukcją, aby w pełni wykorzystać jego funkcje i stosować go zgodnie z
przeznaczeniem. Jeśli masz jakiekolwiek pytania lub uwagi dotyczące
zakupionego produktu, skontaktuj się z nami pod adresem:
https://www.batna24.com/pl/kontakt
Ekran nie jest przeznaczony do składania. Unikaj dotykania jego powierzchni palcami
lub twardymi przedmiotami. Chroń ekran przed kontaktem z cieczami.
Urządzenie należy używać z dala od źródeł ciepła, wysokich temperatur,
bezpośredniego światła słonecznego, źródeł iskier oraz otwartego ognia.
PL
Wprowadzenie :
EXTRALINK PROJECTION SCREEN 100" 16:9, 220x125CM
WHITE PVC, SEMI-AUTO ROLLER, WITH STAND, PSR-100
1
23
4
Opis grafiki:
1. Uchwyt mocujący
2. Uchyt do montażu
3. Stojak
4. Kaseta
Ostrożnie wyjmij ekran z akcesoriami montażowymi z opakowania.
Rozłóż stojak (rys 3), upewnij się że konstrukcja jest stabilna.
Zamontuj kasetę na uchwycie (rys 2) następnie zablokuj ekran (rys 1).
Kasetę montuj poziomo.
Wyciągnij ekran ręcznie. Ekran wyciągaj w górę lub w dół, nigdy do
siebie. Ruchome części należy instalować 25 cm nad powierzchnią
podłogi.
Rozwinięty ekran powinien wisieć swobodnie, nie dotykając podłogi.
Po zakończeniu użytkowania, ekran należy lekko pociągnąć w doł, a
następnie zwinąć go i schować do kasety.
Czyszczenie i l<onserwacja
Czyszczenie i konserwacja
Montaż i instrukcja obsługi
Ekran należy czyscić za pomocą miękkiej ścierki.
Nie należy używac srodków czyszczących.
Nie wolno używac wody do czyszczenia ekranu.
Kasetę przecieraj wilgotną scierką.
Po zakończeniu uzytkowania schowaj ekran, żeby
uniknąć zabrudzenia.
Operating Instructions
Dear Customer,
Thank you for choosing Extralink products. Thanks to the use of high-quality
materials and state-of-the-art technological solutions, we present you with a
product designed for everyday use.
We are convinced that the careful workmanship will ensure your complete
satisfaction. Before using the product, please read the following user
manual carefully.
Important information
Before using the product, please read this manual carefully to take full
advantage of its functions and use it as intended. If you have any questions
or comments about the product you have purchased, please contact us at:
https://www.batna24.com/pl/kontakt
The screen is not designed to be folded. Avoid touching its surface with your fingers
or hard objects. Protect the screen from contact with liquids.
Use the device away from heat sources, high temperatures, direct sunlight,
sources of sparks and open flames.
Introduction :
EN
EXTRALINK PROJECTION SCREEN 100" 16:9,
220x125CM WHITE PVC, SEMI-AUTO ROLLER, WITH
STAND, PSR-100
14
23
Graphic description:
1. Mounting bracket
2. Mounting bracket
3. Stand
4. Cassette