- Návod k použití
- Instrukcja Obsługi
- Руководство по эксплуатации
- Príručka na obsluhu
- Priročnik Za Uporabo
- Kullanim Kilavuzu
± 20Kg 20x(Ø4x6)
4x(Ø4x20)
OBSAH
STEAM OFF SYSTEM........................................................................................................................................................... 3
CHARAKTERISTIKY.............................................................................................................................................................. 7
INSTALACE ......................................................................................................................................................................... 11
POUŽITÍ .............................................................................................................................................................................. 13
ÚDRŽBA .............................................................................................................................................................................. 15
SPIS TREŚCI
STEAM OFF SYSTEM......................................................................................................................................................... 16
CHARAKTERYSTYKI .......................................................................................................................................................... 20
INSTALACJA........................................................................................................................................................................ 24
UŻYTKOWANIE .................................................................................................................................................................. 26
KONSERWACJA ................................................................................................................................................................. 28
УКАЗАТЕЛЬ
STEAM OFF SYSTEM..........................................................................................................................................................29
ХАРАКТЕРИСТИКИ ........................................................................................................................................................... 33
МОНТАЖ ............................................................................................................................................................................ 34
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ............................................................................................................................................................. 39
ОБСЛУЖИВАНИЕ .............................................................................................................................................................. 41
CS
PL
RU
MONTÁŽ ................................................................................................................................................................................8
MONTAŻ................................................................................................................................................................................21
УСТАНОВКА ....................................................................................................................................................................... 37
DOPORUČENÍ A RADY......................................................................................................................................................... 4
PORADY I WSKAZÓWKI ..................................................................................................................................................... 17
СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ................................................................................................................................................... 30
OBSAH
RADY A NÁVRHY .............................................................................................................................................................. 43
CHARAKTERISTIKA .............................................................................................................................................................46
MONTÁŽ.............................................................................................................................................................................. 47
INŠTALÁCIA......................................................................................................................................................................... 50
POUŽÍVANIE........................................................................................................................................................................ 52
SK
STEAM OFF SYSTEM..........................................................................................................................................................42
ÚDRŽBA .............................................................................................................................................................................. 54
KAZALO
STEAM OFF SYSTEM..........................................................................................................................................................55
ZNAČILNOSTI ..................................................................................................................................................................... 59
MONTAŽA ........................................................................................................................................................................... 60
UPORABA............................................................................................................................................................................ 65
VZDRŽEVANJE ................................................................................................................................................................... 67
SL
NAMESTITEV ...................................................................................................................................................................... 63
NASVETI IN PREDLOGI ..................................................................................................................................................... 56
IÇERIKLER
STEAM OFF SYSTEM...........................................................................................................................................................68
ÜRÜN ÖZELLİKLERİ ........................................................................................................................................................... 72
MONTAJ ............................................................................................................................................................................... 73
KULLANIM............................................................................................................................................................................ 78
BAKIMI ................................................................................................................................................................................. 80
TR
KURULUM ............................................................................................................................................................................ 76
ÖNERİ VE TAVSİYELER...................................................................................................................................................... 69
PL
STEAM OFF SYSTEM
•W płytach indukcyjnych dyferencjał różnicowy cieplny, który tworzy się
między częścią gorącą, przylegającą do gotowania i chłodniejszym
powietrzem pod częścią zasysającą okapu, powoduje efekt skraplania i
kapania, którego nikt do dzisiaj nie rozwiązał. Rozproszenie pary ma, poza
tym tendencję do angażowania otaczającego środowiska oraz części
strukturalnej kuchni takich, jak przód i podstawy elementów zawieszenia.
Dzięki systemowi Steam Off to wszystko zostaje wyeliminowane.
STEAM OFF
SYSTEM
EKSKLUZYWNY KOMFORT BEZ
SKRAPLANIA
OKAP, KTÓRY
ODDYCHA
•Strumienie kontrolowanego powietrza, uwalniane w formie spiralnej i
zmiennej geometrii, powodują dwa wiry, dzięki którym kontroluje się
wznoszenie się dymów i pary. Dzięki systemowi Steam Off okap nie tylko
zasysa, ale emituje również strumienie powietrza, które tworzą wirowania i
przyspieszenie oraz ułatwiają angażowanie i przyswajanie pary.
Zakończone skraplanie i jego osadzenie pod i wokół okapu!
16