Znaleziono w kategoriach:
Inhalatory (12)
Wróć
PL > INSTRUKCJA OBSŁUGI
POLSKI
Schemat połączeniowy
4Neb
C1
C3
C2
C4
C4.1
Accessory
Bag
D
C1.1
C1.1b
C1.1c
C1.2
C1.3
C1.4
C1
C1.1
C1.1a
WAŻNA INFORMACJA
• Ten Wyrób Medyczny przeznaczony jest również do bezpośredniego użycia przez
pacjenta.
• Przed pierwszym użyciem oraz okresowo w trakcie eksploatacji produktu sprawdzić
integralność strukturalną urządzenia i kabla zasilającego, aby upewnić się, że nie
doszło do żadnych uszkodzeń. W razie uszkodzenia nie należy wkładać wtyczki i
przekazać produkt do autoryzowanego centrum serwisowego rmy FLAEM lub do
zaufanego sprzedawcy.
• W przypadku, gdy urządzenie nie spełnia wymagań, należy skontaktować się z
autoryzowanym centrum serwisowym w celu uzyskania wyjaśnień.
• Średni okres eksploatacji akcesoriów wynosi 1 rok. Jednakże w przypadku
intensywnego użytkowania zaleca się wymianę ampułki co 6 miesięcy (lub
wcześniej, w przypadku jej zatkania), aby zapewnić efektywność leczenia.
• W obecności dzieci lub osób niesamodzielnych urządzenie musi znajdować się
pod ścisłym nadzorem osoby dorosłej, która zapoznała się z niniejszą instrukcją.
• Niektóre elementy urządzenia charakteryzują się bardzo małym rozmiarem, co
stwarza ryzyko połknięcia ich przez dzieci, należy zatem przechowywać je w miejscu
niedostępnym dla dzieci.
• Nie używać przewodów i kabli należących do wyposażenia do celów innych niż
wskazano, gdyż stwarzają one potencjalne ryzyko uduszenia. Zwrócić szczególną
uwagę na dzieci i osoby ze szczególnymi problemami, gdyż nie zawsze są one w
4Neb
Mod. P0711EM-1 F400
URZĄDZENIE DO TERAPII AEROZOLOWEJ
Gratulujemy udanego zakupu i dziękujemy za okazane zaufanie.
Naszym celem jest zaspokojenie potrzeb klientów poprzez dostarczanie najnowo-
cześniejszych produktów, do leczenia chorób układu oddechowego. Należy uważ-
nie zapoznać się z treścią niniejszej instrukcji i zachować ją do dalszego użytku.
Urządzenie powinno być stosowane zgodnie z opisem podanym w nowej linii
niniejszej instrukcji. Jest to urządzenie do użytku domowego, przeznaczone
do podawania leku drogą wziewną przy użyciu nebulizatora, przepisanego
lub rekomendowanego przez lekarza. Odwiedź stronę www.aem.it w celu
zapoznania się z pełną ofertą produktów Flaem.
STANDARDOWY ZESTAW ZAWIERA:
A -
Aparat do terapii aerozolowej
(moduł główny)
A1 - Wyłącznik
A2 - Wylot powietrza
A3 - Filtr powietrza
A4 - Uchwyt na nebulizator
A5 - Uchwyt do przenoszenia
A6 - Przedział kablowy
A7 - Kabel zasilający
C - Akcesoria
C1 - Nebulizator RF9
C1.1 - Kompletny regulator wielkości
cząstek
C1.1a - Regulator
C1.1b- Zawór
C1.1c - Przełącznik
C1.2 - Górna część
C1.3 - Dysza
C1.4 - Dolna część
C2 - Maska dla dzieci
C3 - Maska dla dorosłych
C4 - Ustnik z zaworem
C4.1 - Zawór wydechowy
B - Rura podłączeniowa (moduł
główny)/nebulizator)
D - Woreczek na akcesoria
POLSKI
11
stanie poprawnie ocenić występujące zagrożenia.
• Urządzenie nie jest przeznaczone do stosowania z mieszankami anestezyjnymi,
które w kontakcie z powietrzem, tlenem lub podtlenkiem azotu stają się łatwopalne.
• Należy uważać, aby kabel zasilający znajdował się z dala od gorących powierzchni.
• Kabel zasilający musi znajdować się z dala od zwierząt (np. gryzoni), które mogłyby
uszkodzić jego izolację.
•
Nie obsługiwać urządzenia mokrymi dłońmi. Nie należy używać urządzenia w
wilgotnym środowisku (np. podczas kąpieli lub pod prysznicem). Nie należy zanurzać
urządzenia w wodzie; jeśli to jednak nastąpi, należy bezzwłocznie odłączyć wtyczkę. Nie
wolno wyjmować ani dotykać urządzenia zanurzonego w wodzie; najpierw należy wyjąć
wtyczkę. Następnie urządzenie należy niezwłocznie przekazać do autoryzowanego
serwisu FLAEM lub do odsprzedawcy.
• Urządzenia należy używać jedynie w miejscach wolnych od kurzu, w przeciwnym
razie może to niekorzystnie wpływać na terapię.
• Nie wolno myć urządzenia pod bieżącą wodą ani poprzez jego zanurzenie;
urządzenie należy chronić przed pryskającą wodą oraz przed innymi płynami.
• Nie wystawiać urządzenia na działanie ekstremalnych temperatur.
• Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła, bezpośredniego
promieniowania słonecznego lub w otoczeniu o zbyt wysokiej temperaturze.
• Nie zapychać i nie wkładać żadnych przedmiotów ani do samego ltru, ani do jego
gniazda w urządzeniu.
• Nie blokować otworów wentylacyjnych znajdujących się po obu stronach
urządzenia.
• Należy zawsze zapewnić działanie urządzenia na twardej powierzchni pozbawionej
przeszkód.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy otwory wentylacyjne nie są zatkane.
• Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych.
• Naprawy, włączając w to wymianę kabla zasilania, powinny być wykonywane
wyłącznie przez autoryzowany personel FLAEM, w oparciu o wskazówki
przekazane przez producenta. Naprawy wykonywane bez upoważnienia
powodują wygaśnięcie ważności gwarancji i mogą stanowić źródło zagrożenia dla
użytkownika.
• Średni oczekiwany okres eksploatacji sprężarki wynosi 400 godzin.
• UWAGA: Bez upoważnienia producenta nie wprowadzać żadnych zmian do
urządzenia.
• Producent, sprzedawca i importer są odpowiedzialni za bezpieczeństwo,
niezawodność i parametry robocze wyłącznie w sytuacji, gdy: a) urządzenie
jest eksploatowane zgodnie z instrukcją obsługi; b) instalacja elektryczna w
pomieszczeniu eksploatacji urządzenia jest odpowiednia i spełnia wymogi
obowiązujących przepisów.
• Interakcje: użyte materiały stykające się z lekami zostały przetestowane w kontakcie
z szeroką gamą leków. Jednakże nie jest możliwe całkowite wykluczenie interakcji,
z uwagi na różnorodność i ciągły rozwój leków. Zaleca się jak najszybciej zużyć lek
po otwarciu oraz unikać przedłużającego się kontaktu z ampułką. Materiały użyte
w urządzeniu są materiałami biokompatybilnymi
zgodnymi z obowiązującymi
wymaganiami dyrektywy 93/42 WE i późniejszymi zmianami, jednak nie można
całkowicie wykluczyć reakcji alergicznych.
• Problemy i/lub nieprawidłowości związane z działaniem należy zgłaszać
producentowi. Jeśli to konieczne, skontaktować się z nim również w celu uzyskania
wyjaśnień związanych z użyciem i/lub konserwacją/czyszczeniem.
•
Czas wymagany na przejście ze stanu przechowywania do stanu roboczego
wynosi około 2 godziny.
12
MONTAŻ NEBULIZATORA
Należy postępować zgodnie z poniższymi instrukcjami montażu.
2. Umieścić zawór (C1.1b) na regulatorze wielkości cząstek (C1.1a) płaską stroną
zwróconą w dół. Wyrównać otwór z żeberkami ustalającymi, a następnie przykrę-
cić przełącznik (C1.1c) na gwintowanym trzpieniu regulatora aż do oporu. Obrócić
zamontowany regulator, aby upewnić się, że obraca się swobodnie i że przełącz-
nik podnosi się i opuszcza między poszczególnymi położeniami.
C1.3
C1.2
4. Włożyć zmontowaną część górną
(C1.1+C1.2+C1.3) do części dolnej
(C1.4). Zaczepić, obracając zgodnie z
ruchem wskazówek zegara.
C1.2
C1.1
C1.1c
a
b
C1.1+C1.2+C1.3
C1.4
1. Zamontować dyszę (C1.3) na części górnej (C1.2).
C1.2
C1.3
3. Do części górnej włożyć (C1.2) i wci-
snąć do oporu uprzednio zamontowany
regulator wielkości cząstek (C1.1), utrzy-
mując go w pozycji poziomej. Dopaso-
wać przegródki przełącznika (C1.1c) do
wgłębienia w górnej części (C1.2).
C1.1a
C1.1b C1.1c
C1.1a +
C1.1b
13