-50% na wybrane usługi i 100 dni na zwrot!
Znaleziono w kategoriach:
USER MANUAL SB-50
3
DE
ES
HU
DK
FR
EE
PL
CZ
SK
SE
SI
RU
IT
BG
RO
NL
GR
LT
EN
LV
Thank you for buying the Forever brand product. Before use, read this instruction manual and keep it for future
reference. Do not open the device on your own – any repairs should be carried out by a serviceman. Only
use original parts and accessories supplied by the manufacturer. The device should not be exposed to direct
sunlight, fire or other heat sources. We hope that Forever product will meet your expectations.
01 GENERAL INFORMATION
Specification
Display: 0.96” 160x80 px
Standby time: up to 10 days
Waterproofness: IP65
Battery: 90 mAh
Weight: 23 g
Band length: 245 mm
Bluetooth: 5.0
Compatibility: iOS ≥ 10.0; Android ≥ 5.0
Maximum radio frequency power emitted in the frequency range
Frequency range Bluetooth 2402-2480 MHz
Maximum emitted power -0.20 dBm (EiRP)
Product description
1. Touch button
2. Heart rate sensor
Charging the battery
1. Remove the device from the band.
2. Then slide the device (the side with the two gold connectors) into the included charging bracket with cable.
3. Connect the USB connector to a power source.
4. If the device was discharged, it will turn on automatically.
Installing the “Forever Smart” application on your smartphone
Find the “Forever Smart” application in Google Play or App Store. Or scan the QR code below. Then install the
app on your phone.
��S������������ro���������
Forever
Smart
21
4 5
DE DE
ES ES
HU HU
DK DK
FR FR
EE EE
PL PL
CZ CZ
SK SK
SE SE
SI SI
RU RU
IT IT
BG BG
RO RO
NL NL
GR GR
LT LT
EN EN
LV LV
Connecting the smartwatch with your phone
Activate Bluetooth in your phone. Launch the “Forever Smart” app on your smartphone, then enter your details –
such as name, gender, date of birth, weight, height – in the user profile and click “Save”. Select the smartwatch
model you want to connect to. Refresh the list of Bluetooth devices by dragging the screen down, then select
the Bluetooth name of your device and wait for the connection to be established.
Disconnecting the device from your smartphone
Open the “Forever Smart” app on your smartphone. Press “Disconnect Smartwatch” in the “Settings” menu,
then confirm with “OK” For iOS, to disconnect the smartwatch from your phone, click “Disconnect Device” in the
“Settings” menu of the “Forever Smart” app, then go to your smartphone's Bluetooth settings and select “Forget
this device”.
Operating the device
Turning on: Press and hold the function button for 3 seconds. Illuminating the screen: press the function
button or move your wrist. Viewing the functions: Press the function button and the screen will display
the subsequent functions. Confirmation: hold down the function button to confirm the function selection
02 FUNCTIONS
Watch dial interface Heart rate
Activity measurement
Sleep
Monitoring
Weather
Notifications
/ messages
Info / More
Power Off
About
About Find
Phone
Reset
Sport Modes
Watch dial interface
To change to a different watch dial, illuminate the screen and hold down the function button. The dial will
change – repeat the step until you obtain the desired watch dial.
Activity measurement
The device automatically gathers your daily activity data.
Press the function button to move between screens showing the number of steps, distance traveled and calories
burnt.Once the data is synced to your phone, you can check your activity history in the app.
Heart rate
To start measuring your heart rate, press the function button and go to the heart rate measurement screen.
Hold down the button and the device will start measuring and display the result.
Once the data is synced to your phone, you can check your activity history in the app.
Sleep monitoring
Put the device on your wrist overnight, in the morning it will show you the total number of hours you have slept.
If your device is connected to a smartphone, you can check detailed sleep data in the app.
Sport modes
Go to the “Sport” screen, then hold down the multi-function button to view the sport modes. The device has four modes:
Walking, Running, Hiking, Cycling. You can select the mode of interest by holding down the function button and start
your workout. The device will start recording data. Once your workout is complete, hold down the function button to
finish the data measurement and save the result. Press the function button to see the collected data. If the workout
time is less than 1 min, the data will not be saved.
Weather
If the smartwatch is connected to the “Forever Smart” application via Bluetooth, it will display the weather
forecast.It is recommended to set the location manually, but you can also let the “Forever Smart” app do it
automatically.
Notifications / messages
Go to the “Messages” screen. Hold down the function button to read messages or check notifications.
More
Go to the “More” screen and hold down the function button. The following functions will be displayed: “Power
off”, “About”, “Reset” and “Find Phone”.
Power off
To turn off the device, go to the “Power off” screen and hold down the function button.
About
Once you reach the “About” screen and hold down the function button, the following information will be displayed:
Name, BT Address and Software Version of the device.
Find Phone
If the smartwatch is connected to the “Forever Smart” app, hold down the function button on the “Find Phone”
screen. Your phone will ring so you can find it.
Reset
When you go to the “Reset” screen and hold down the function button, the device will restart and all settings will
be restored to factory defaults.
Inactivity reminder
Enable the activity reminder function in the “Forever Smart” app on your phone (you can find it in “Advanced
Settings”). You can choose the time interval and frequency of reminders.
Hydration reminder
Enable the hydration reminder function in the “Forever Smart” app on your phone (you can find it in “Advanced
Settings”). You can choose the time interval and frequency of reminders. When the time comes, the device will
display a reminder on the screen and vibrate.
6
DE
ES
HU
DK
FR
EE
PL
CZ
SK
SE
SI
RU
IT
BG
RO
NL
GR
LT
EN
LV
Reminders
You can set reminders in the “Forever Smart” app. When adding a new reminder, select its type, frequency (day
of the week) and time. When the alarm time comes, the alarm icon will be displayed and the smartwatch will
vibrate.
Activate the display with a wrist movement
Using the “Forever Smart” application in the advanced settings, you can enable/disable the function of activating
the display with a wrist movement. This function allows you to wake up the display by raising your hand.
03 SAFETY OF USE
Read the instructions given here carefully. Failure to follow these instructions may be dangerous or illegal.
CHILDREN: The device is not a toy. Keep the device, its accessories and its packaging out of the reach of
children. Cables and foil wraps can get wrapped around a child's neck or be swallowed, which can result in
choking or suffocation.
DO NOT RISK: Do not switch on the device in places, where the use of electronic devices is prohibited, or where
it may cause interference or other hazards. Comply with all prohibitions, regulations and warnings given by the
personnel of the place where you want to use the device. Do not use the device near flammable materials.
PROFESSIONAL SERVICE: This product may only be repaired by the manufacturer’s qualified service department
or by an authorized service center. Repair by unqualified or unauthorized service personnel may damage the
device and void the warranty.
MODIFICATIONS: The manufacturer is not responsible for any radio or TV interference caused by unauthorized
modifications. Likewise, when using non-original connection cables and chargers.
PHYSICALLY OR MENTALLY DISABLED: This device should not be operated by persons (including children)
with limited physical or mental abilities or lack of experience in operating electronic equipment. They may use
it only under the supervision of persons responsible for their safety.
BLUETOOTH: The device emits radio frequency electromagnetic waves in the range of 2.402 GHz to 2.480 GHz
with a maximum power level of 2.35 dBm EIRP. Device complies with safety standards and radio frequency
guidelines. All wireless devices can cause interference that affects the operation of other devices.
—WATER AND OTHER LIQUIDS—
Do not expose the device to water or other liquids. Avoid working in high humidity environments – foggy
kitchens, bathrooms etc. Water droplets can cause moisture to appear in the device, and this adversely affects
the electronics and can damage the equipment.
—ENVIRONMENT—
The device should not be operated in dusty environments. It should be placed on stable surfaces, so that it
cannot be damaged and so that it does not pose a danger to humans or animals. Children and pets should not
have access to the device – they may damage it. Do not expose the unit to direct sunlight or place it in close
proximity to equipment that emits a lot of heat. Plastic parts can become deformed, which can affect the
operation of the device or cause it to break down entirely.
—BATTERIES—
Avoid exposing the battery to very low or very high temperatures (0ºC – 45ºC / 32ºF – 113ºF). Extreme
temperatures can affect the capacity and life of the battery. Avoid exposing the battery to liquids and metal
objects, as this may result in complete or partial damage to the battery. Use the battery only for its intended
purpose. Do not destroy, damage or throw the battery into a fire – this can be dangerous and cause a fire. Place
a used or damaged battery in a special container. Overcharging or over-discharging the battery can cause its
damage. Therefore, do not charge the battery longer than necessary to fully charge it, or leave a completely
discharged device for a long time without charging. The battery in the device is not user-replaceable.
PROPER DISPOSAL OF USED EQUIPMENT
This device is marked with a crossed-out garbage container symbol, in accordance with the European
Directive 2012/19EU on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). Products marked with this
symbol should not be disposed of or discarded with other household waste at the end of their service life.
The user is obliged to dispose of waste electrical and electronic equipment by delivering it to a designated
point, where such hazardous waste is recycled. The collection of this type of waste in separate locations
and the proper recovery process contributes to the conservation of natural resources. Proper recycling of
waste electrical and electronic equipment is beneficial to human health and environment. For information on where and
how to dispose of used electronic equipment in an environmentally safe manner, the user should contact the relevant local
authority, the collection point or the point of sale where the equipment was purchased.
PROPER DISPOSAL OF USED BATTERY
In accordance with EU Directive 2006/66/EC, as amended by Directive 2013/56/EU on the disposal of batteries,
this product is marked with a crossed-out garbage container symbol. This symbol means that the batteries used
in this product should not be disposed of with ordinary household waste, but handled in accordance with the
directive and local regulations. Do not dispose of batteries with unsorted municipal waste. Battery users must
use available collection network for these items, that allows for their return, recycling and disposal. Within the
EU, the collection and recycling of batteries is governed by separate procedures. To learn more about existing battery recycling
procedures in your area, contact your city hall, waste management agency or landfill.
DECLARATION OF CONFORMITY WITH EUROPEAN UNION DIRECTIVES
TelForceOne Sp. z o.o. hereby declares that the SB-50 Fitband is in compliance with Directive 2014/53/
EU. The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following web address:
https://www.manual.forever.eu/
8 9
DE DE
ES ES
HU HU
DK DK
FR FR
EE EE
PL
CZ CZ
SK SK
SE SE
SI SI
RU RU
IT IT
BG BG
RO RO
NL NL
GR GR
LT LT
EN
LV LV
Dziękujemy za zakup produktu marki Forever. Przed użyciem zapoznaj się z niniejszą instrukcją i zachowaj
ją na przyszłość. Nie rozkręcaj urządzenia samodzielnie - wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez
serwisanta. Używaj tylko i wyłącznie oryginalnych części i akcesoriów dostarczonych przez producenta.
Urządzenie nie powinno być wystawiane na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, ognia lub innego
źródła ciepła. Mamy nadzieję, że produkt Forever spełni Twoje oczekiwania.
01 INFORMACJE OGÓLNE
Specyfikacja
Wyświetlacz: 0,96'' 160x80px
Czas czuwania: do 10 dni
Wodoodporność: IP65
Akumulator: 90 mAh
Waga: 23 g
Długość opaski: 245 mm
Bluetooth: 5.0
Kompatybilność: iOS ≥ 10.0; Android ≥ 5.0
Maksymalna moc częstotliwości radiowej emitowana w zakresie częstotliwości
Zakres częstotliwości Bluetooth 2402-2480 MHz
Maksymalna moc emitowana -0.20 dBm (EiRP)
Opis produktu
1. Przycisk dotykowy
2. Czujnik tętna
Ładowanie akumulatora
Wyciągnij urządzenie z paska. Następnie wsuń urządzenie (stroną z dwoma złotymi złączmi) do dołączonego
w zestawie uchwytu ładującego z kablem. Podłącz złącze USB do źródła zasilania. Jeśli urządzenie było
rozładowane włączy się automatycznie.
Instalacja aplikacji „Forever Smart” na telefonie
Wyszukaj aplikację „Forever Smart” w sklepie Google Play lub App Store. Lub zeskanuj kod QR, który znajduje
się poniżej. Następnie zainstaluj aplikację na telefonie.
��S������������ro���������
Forever
Smart
21
