Znaleziono w kategoriach:
Słuchawki nauszne FOSTEX TH810 Brązowy

Instrukcja obsługi Słuchawki nauszne FOSTEX TH810 Brązowy

Wróć
Note
•The housing is made of natural wood, which is more fragile than
metal. Please also understand that fine details such as pattern and
color may vary from piece to piece.
•After use, wipe off any sweat, sebum, hair products, foundation, etc.
that may have accumulated on the ear pads and head pad with a
dry cloth.
•Ear pads are consumables. They will deteriorate with daily use or
long-term storage, so replace them as necessary.
•The specifications of this product may be changed without notice in
the future for improvement purposes.
About detachable cables
The headphones and cable of
this product are detachable. An
optional cable for balanced
connections, ET-TH�.�BL�Y, is
sold separately. By using these
together, you can enjoy the
sound quality of a balanced
connection.
Specification
Type
Driver
Impedance
Sensitivity
Maximum Input
Frequency Range
Weight
Accessories
Closed dynamic type
�� mm neodymium magnet/BioDyna diaphragm
�� ohms
��� dB/mW
�,��� mW
��.� to ��,��� Hz
Appro ximately ���g (excluding cable)
Φ�.� mm (�-pole) mini plug x � (L, R) - Φ�.�
mm gold-plated stereo plug / high-purity
OFC cable � m x �, Synthetic leather
pouch, Safety instructions, Quick Manual
TH810
Premium Headphones
English
Owner’s Manual
FOSTEX CO.
�-�-���, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, ���-����, Japan
Notiz
•Das Gehäuse besteht aus Naturholz, das empfindlicher als Metall ist.
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass feine Details wie Muster und
Farbe von Stück zu Stück variieren können.
•Wischen Sie nach Gebrauch Schweiß, Talg, Haarpflegeprodukte,
Make-up usw., die sich auf den Ohrpolstern und dem Kopfpolster
angesammelt haben, mit einem trockenen Tuch ab.
•Ohrpolster sind Verbrauchsmaterialien. Sie nutzen sich bei täglichem
Gebrauch oder längerer Lagerung ab. Ersetzen Sie sie daher bei Bedarf.
•Die Spezifikationen dieses Produkts können zu Verbesserungszwecken
ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Über abnehmbare Kabel
Kopfhörer und Kabel dieses
Produkts sind abnehmbar. Ein
optionales Kabel für
symmetrische Verbindungen,
ET-TH�.�BL�Y, ist separat
erhältlich. Durch die gemeins-
ame Verwendung dieser Kabel
genießen Sie die Klangqualität
einer symmetrischen
Verbindung.
Spezifikation
Typ
Treiber
Impedanz
Empfindlichkeit
Maximale Eingabe
Frequenzbereich
Gewicht
Zubehör
TypGeschlossener dynamischer Typ
�� mm Neodym-Magnet/BioDyna-Membran
�� Ohm
��� dB/mW
�.��� mW
��,� bis ��.��� Hz
Ca. ��� g (ohne Kabel)
Φ�,� mm (�-polig) Ministecker x � (L, R) - Φ�,�
mm vergoldeter Stereostecker / hochreines
OFC-Kabel � m x �, Kunstledertasche,
Sicherheitshinweise, Kurzanleitung
TH810
Premium-Kopfhörer
Deutsch
Bedienungsanleitung
FOSTEX CO.
�-�-���, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, ���-����, Japan
LR
L
R
LR
L
R
Note
•Le boîtier est en bois naturel, plus fragile que le métal. Veuillez noter
que les détails fins, tels que le motif et la couleur, peuvent varier d'une
pièce à l'autre.
•Après utilisation, essuyez la sueur, le sébum, les produits capillaires, le
fond de teint, etc. qui pourraient s'être accumulés sur les coussinets
d'oreille et le coussinet de tête avec un chiffon sec.
•Les coussinets d'oreille sont des consommables. Ils se détérioreront
avec l'utilisation quotidienne ou le stockage prolongé ; remplacez-les
donc si nécessaire.
•Les spécifications de ce produit sont susceptibles d'être modifiées
sans préavis à des fins d'amélioration.
À propos des câbles détachables
Le casque et le câble de ce
produit sont amovibles. Un
câble optionnel pour
connexions symétriques, le
ET-TH�.�BL�Y, est vendu
séparément. En les utilisant
ensemble, vous bénéficiez de la
qualité sonore d'une connexion
symétrique.
Spécification
Type
conducteur
Impédance
sensibilité
Entrée maximale
Gamme de fréquences
poids
accessoires
Type dynamique fermé
Aimant néodyme Φ�� mm/diaphragme BioDyna
25 ohms
��� dB/mW
� ��� mW
��,� à �� ��� Hz
Environ ��� g (hors câble)
Câble mini-fiche Φ�,� mm (� pôles) x � (G, D) -
fiche stéréo Φ�,� mm plaquée or / OFC haute
pureté � m x �, pochette en similicuir,
consignes de sécurité, Manuel rapide
TH810
Casque audio haut de gamme
Français
Manuel du propriétaire
FOSTEX CO.
�-�-���, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, ���-����, Japan
Nota
•La carcasa está hecha de madera natural, que es más frágil que el
metal. Tenga en cuenta que detalles como el patrón y el color pueden
variar de una pieza a otra.
•Después de usar, limpie con un paño seco cualquier resto de sudor,
sebo, productos capilares, base de maquillaje, etc., que se haya
acumulado en las almohadillas y el cabezal.
•Las almohadillas son consumibles. Se deteriorarán con el uso diario o
el almacenamiento prolongado, por lo que deberá reemplazarlas
cuando sea necesario.
•Las especificaciones de este producto pueden cambiar sin previo aviso
para mejorarlas.
Acerca de los cables desmontables
Los auriculares y el cable de
este producto son
desmontables. El cable opcional
para conexiones balanceadas,
ET-TH�.�BL�Y, se vende por
separado. Al usarlos juntos,
podrá disfrutar de la calidad de
sonido de una conexión
balanceada.
Especificación
Tipo
Conductor
Impedancia
Sensibilidad
Entrada máxima
Rango de frecuencia
Peso
Accesorios
Tipo dinámico cerrado
Imán de neodimio de Φ�� mm/diafragma BioDyna
�� ohmios
��� dB/mW
�.��� mW
��,� a ��.��� Hz
Aproximadamente ��� g (sin cable)
Miniconector de Φ�,� mm (� polos) x � (L, R) - Conector
estéreo chapado en oro de Φ�,� mm / cable OFC de
alta pureza de � m x �, bolsa de cuero sintético,
instrucciones de seguridad, Manual rápido
TH810
Auriculares premium
Español
Manual del propietario
FOSTEX CO.
�-�-���, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, ���-����, Japan
LR
L
R
LR
L
R

•Корпусът е изработен от естествено дърво, което е по-чупливо от
метала. Моля, имайте предвид също, че фините детайли като шар
ка и цвят може да варират от парче на парче.
•След употреба избършете всяка пот, себум, продукти за коса, фон
дьо тен и др., които може да са се натрупали върху подложките за
уши и подложката за глава със суха кърпа.
•Подложките за уши са консуматив. Те ще се развалят при ежедне
вна употреба или дългосрочно съхранение, така че ги сменете, ак
о е необходимо.
•Спецификациите на този продукт може да бъдат променени без
предизвестие в бъдеще с цел подобряване.

Слушалките и кабелът на този
продукт са разглобяеми. Допъ
лнителен кабел за балансиран
и връзки, ET-TH�.�BL�Y, се про
дава отделно. Като ги използв
ате заедно, можете да се насл
адите на качеството на звука
на балансирана връзка.

Tип
шофьор
Импеданс
чувствителност
Максимален вход
Честотен диапазон
тегло
аксесоари
Затворен динамичен тип
Φ�� мм неодимов магнит/диафрагма BioDyna
�� ома
��� dB/mW
���� mW
��,� до �� ��� Hz
Приблизително ���g (без кабела)
Φ�,� mm (�-полюсен) мини щепсел x � (L, R) - Φ�,� mm
позлатен стерео щепсел / OFC каб ел с висока
чистота � m x �, торбичка от изк уствена кожа,
инструкции за безопасност, Кратко ръководство
TH810






•Pouzdro je vyrobeno z přírodního dřeva, které je křehčí než kov.
Vezměte prosím na vědomí, že jemné detaily, jako je vzor a barva, se
mohou kus od kusu lišit.
•Po použití setřete suchým hadříkem veškerý pot, kožní maz, vlasové
produkty, make-up atd., které se mohly nahromadit na náušnících a
podložce hlavy.
•Ušní polštářky jsou spotřební materiál. Každodenním používáním nebo
dlouhodobým skladováním se zhorší, proto je v případě potřeby
vyměňte.
•Specifikace tohoto produktu se mohou v budoucnu bez upozornění
změnit za účelem vylepšení.

Sluchátka a kabel tohoto
produktu jsou odnímatelné.
Volitelný kabel pro symetrické
připojení, ET-TH�.�BL�Y, se
prodává samostatně. Když je
použijete společně, můžete si
vychutnat kvalitu zvuku
vyváženého připojení.

typ
řidič
Impedance
citlivost
Maximální vstup
Frekvenční rozsah
Uzavřený dynamický typ
Φ�� mm neodymový magnet/BioDyna membrána
�� ohmů
��� dB/mW
� ��� mW
��,� až �� ��� Hz
Přibližně ��� g (bez kabelu)
Φ�,� mm (�pólová) mini zástrčka x � (L, R) - Φ
�,� mm pozlacená stereo zástrčka / vysoce
čistý kabel OFC � m x �, koženkové pouzdro,
bezpečnostní pokyny, Stručný manuál
TH810





LR
L
R
LR
L
R
hmotnost
příslušenství
•Huset er lavet af naturligt træ, som er mere skrøbeligt end metal. Vær
også opmærksom på, at fine detaljer såsom mønster og farve kan
variere fra stykke til stykke.
•Efter brug skal du tørre sved, talg, hårprodukter, foundation osv., der
kan have samlet sig på ørepuderne og hovedpuden, af med en tør
klud.
•Ørepuder er forbrugsvarer. De vil blive forringet ved daglig brug eller
langtidsopbevaring, så udskift dem efter behov.
•Specifikationerne for dette produkt kan blive ændret uden varsel i
fremtiden med henblik på forbedring.
Om aftagelige kabler
Dette produkts hovedtelefoner
og kabel er aftagelige. Et valgfrit
kabel til balancerede
forbindelser, ET-TH�.�BL�Y,
sælges separat. Ved at bruge
disse sammen kan du nyde
lydkvaliteten af en afbalanceret
forbindelse.
Specifikation
Type
Chauffør
Impedans
Følsomhed
Maksimal input
Frekvensområde
Vægt
Tilbehør
Lukket dynamisk type
�� mm neodymmagnet/BioDyna membran
�� ohm
��� dB/mW
�.��� mW
��,� til ��.��� Hz
Cirka ��� g (ekskl. kabel)
Φ�,� mm (�-polet) ministik x � (L, R) - Φ�,� mm
forgyldt stereostik / højrent OFC-kabel � m x �,
læderetui, sikkerhedsinstruktioner, Hurtig
manual
TH810
Premium høretelefoner
dansk
Instruktionsbog
FOSTEX CO.
�-�-���, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, ���-����, Japan
Note
•Korpus on valmistatud naturaalsest puidust, mis on metallist hapram.
Samuti pidage meeles, et peened detailid, nagu muster ja värv, võivad
detailide lõikes erineda.
•Pärast kasutamist pühkige kuiva lapiga ära higi, rasu, juuksetooted,
jumestuskreem jms, mis võivad olla kogunenud kõrva- ja peapadjale.
•Kõrvapadjad on tarbekaubad. Need riknevad igapäevasel kasutamisel
või pikaajalisel ladustamisel, nii et vajadusel vahetage need välja.
•Selle toote tehnilisi andmeid võidakse tulevikus täiustamise eesmärgil
ette teatamata muuta.
Eemaldatavate kaablite kohta
Selle toote kõrvaklapid ja
kaabel on eemaldatavad.
Tasakaalustatud ühenduste
valikuline kaabel ET-TH�.�BL�Y
on müügil eraldi. Neid koos
kasutades saate nautida
tasakaalustatud ühenduse
helikvaliteeti.
spetsifikatsioon
Suletud dünaamiline tüüp
Φ�� mm neodüümmagnet/BioDyna membraan
�� oomi
��� dB/mW
���� mW
��,� kuni �� ��� Hz
Umbes ��� g (ilma kaablita)
Φ�,� mm (�-pooluseline) minipistik x � (L, R) -
Φ�,� mm kullatud stereopistik / kõrge
puhtusastmega OFC-kaabel � m x �,
kunstnahast kott, ohutusjuhised, Kiirjuhend
TH810
Premium kõrvaklapid
eesti keel
Kasutusjuhend
FOSTEX CO.
�-�-���, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, ���-����, Japan
Märkus
LR
L
R
LR
L
R
Tüüp
Autojuht
Takistus
Tundlikkus
Maksimaalne sisend
Sagedusvahemik
Kaal
Tarvikud
•Το περίβλημα είναι κατασκευασμένο από φυσικό ξύλο, το οποίο είναι π
ιο εύθραυστο από το μέταλλο. Κατανοήστε επίσης ότι οι λεπτές λεπτο
μέρειες όπως το σχέδιο και το χρώμα μπορεί να διαφέρουν από κομμ
άτι σε κομμάτι.
•Μετά τη χρήση, σκουπίστε τον ιδρώτα, το σμήγμα, τα προϊόντα μαλλι
ών, το foundation κ.λπ. που μπορεί να έχουν συσσωρευτεί στα μαξιλαρ
άκια των αυτιών και στο μαξιλάρι κεφαλής με ένα στεγνό πανί.
•Τα μαξιλαράκια αυτιών είναι αναλώσιμα. Θα αλλοιωθούν με την καθημ
ερινή χρήση ή τη μακροχρόνια αποθήκευση, επομένως αντικαταστ
ήστε τα εάν χρειάζεται.
•Οι προδιαγραφές αυτού του προϊόντος ενδέχεται να αλλάξουν χωρίς π
ροειδοποίηση στο μέλλον για λόγους βελτίωσης.
Σχετικά με τα αποσπώμενα καλώδια
Τα ακουστικά και το καλώδιο αυ
τού του προϊόντος είναι αποσπ
ώμενα. Ένα προαιρετικό καλ
ώδιο για ισορροπημένες συνδ
έσεις, ET-TH�.�BL�Y, πωλείται χ
ωριστά. Χρησιμοποιώντας αυτά
μαζί, μπορείτε να απολαύσετε τ
ην ποιότητα ήχου μιας ισορροπ
ημένης σύνδεσης.
προσδιορισμός
τύπος
οδηγός
Αντίσταση
ευαισθησία
Μέγιστη είσοδος
Εύρος Συχνοτήτων
βάρος
αξεσουάρ
Κλειστός δυναμικός τύπος
Μαγνήτης νεοδυμίου Φ�� mm/διάφραγμα BioDyna
�� ohms
��� dB/mW
�.��� mW
��,� έως ��.��� Hz
Περίπου ��� g (χωρίς καλώδιο)
Φ�,� mm (�-pole) mini βύσμα x � (L, R) - Φ�,� mm
επιχρυσωμένο στερεοφωνικό βύσμα / καλ ώδιο OFC
υψηλής καθαρότητας � m x �, θήκη α πό δερματίνη,
οδηγίες ασφαλείας, Σύντομο εγχειρίδιο
TH810
Premium ακουστικά
ελληνικά
Εγχειρίδιο κατόχου
FOSTEX CO.
�-�-���, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, ���-����, Japan
Σημείωμα
•Kotelo on valmistettu luonnonpuusta, joka on metallia hauraampaa.
Huomaa myös, että hienot yksityiskohdat, kuten kuvio ja väri, voivat
vaihdella kappaleittain.
•Pyyhi korvatyynyihin ja päätyynyihin mahdollisesti kertynyt hiki, tali,
hiustuotteet, meikkivoiteet jne. pois käytön jälkeen kuivalla liinalla.
•Korvatyynyt ovat kulutustavaroita. Ne heikkenevät päivittäisessä
käytössä tai pitkäaikaisessa varastoinnissa, joten vaihda ne tarvittaes-
sa.
•Tämän tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä
ilmoitusta tulevaisuudessa parannustarkoituksiin.
Tietoja irrotettavista kaapeleista
Tämän tuotteen kuulokkeet ja
kaapeli ovat irrotettavissa.
Valinnainen kaapeli balansoitu-
ja liitäntöjä varten
ET-TH�.�BL�Y myydään
erikseen. Käyttämällä näitä
yhdessä voit nauttia
tasapainoisen yhteyden
äänenlaadusta.
erittely
tyyppi
kuljettaja
Impedanssi
herkkyys
Suurin syöttö
Taajuusalue
paino
Suljettu dynaaminen tyyppi
�� mm neodyymimagneetti/BioDyna-kalvo
�� ohmia
��� dB/mW
� ��� mW
��,� - �� ��� Hz
Noin ��� g (ilman kaapelia)
Φ�,� mm (�-napainen) minipistoke x � (L, R) -
Φ�,� mm kullattu stereopistoke / erittäin
puhdas OFC-kaapeli � m x �, keinonahkainen
pussi, turvallisuusohjeet, Pikakäyttöopas
LR
L
R
LR
L
R
TH810
Premium-kuulokkeet
suomi
Käyttöopas
FOSTEX CO.
�-�-���, Tsutsujigaoka, Akishima City, Tokyo, ���-����, Japan
Huom
tarvikkeet
Aplikacja mobilna Media Expert

Pobierz naszą aplikację i kupuj jeszcze taniej

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Kod qr pobierz aplikację mobilną Media Expert
Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756