Znaleziono w kategoriach:
EDGE® 130 PLUS
Podręcznik użytkownika
© 2020 Garmin Ltd. lub jej oddziały
Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgodnie z prawami autorskimi, kopiowanie niniejszego podręcznika użytkownika w całości lub częściowo bez pisemnej zgody firmy Garmin jest zabronione. Firma
Garmin zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian, ulepszeńdo produktów lub ich zawartości niniejszego podręcznika użytkownika bez konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek
osoby lub organizacji. Odwiedźstronęinternetowąwww.garmin.com, aby pobraćbieżące aktualizacje i informacje uzupełniające dotyczące użytkowania niniejszego produktu.
Garmin®, logo Garmin, ANT+®, Auto Lap®, Auto Pause®, Edge®, Forerunner®oraz Virtual Partner®sąznakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów zarejestrowanymi w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach. Connect IQ™, Garmin Connect™, Garmin Express™, Varia™oraz Vector™sąznakami towarowymi firmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie tych
znaków bez wyraźnej zgody firmy Garmin jest zabronione.
Znak i logo BLUETOOTH®stanowiąwłasność firmy Bluetooth SIG, Inc., a używanie ich przez firmęGarmin podlega warunkom licencji. The Cooper Institute®, podobnie jak wszelkie pozostałe
powiązane znaki towarowe, stanowiąwłasność organizacji The Cooper Institute. Zaawansowane analizy pracy serca zostały przeprowadzone przez firmęFirstbeat. Apple®oraz Mac®sąznakami
towarowymi firmy Apple Inc., zarejestrowanymi w Stanach Zjednoczonych i innych krajach. STRAVA oraz Strava™sązastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Strava, Inc. Windows®jest
zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Pozostałe znaki towarowe i nazwy handlowe należą do odpowiednich właścicieli.
Ten produkt ma certyfikat ANT+®. Odwiedźstronęwww.thisisant.com/directory, aby wyświetlićlistęzgodnych produktów i aplikacji.
M/N: A03970
Spis treści
Wstęp............................................................................... 1
Ogólne informacje o urządzeniu................................................. 1
Ikony stanu ............................................................................. 1
Wyświetlanie widżetów .......................................................... 1
Korzystanie z menu skrótów.................................................. 1
Parowanie smartfona .................................................................. 1
Ładowanie urządzenia ................................................................ 1
Informacje o baterii ................................................................ 2
Mocowanie standardowego uchwytu .......................................... 2
Odłączanie urządzenia Edge ................................................. 2
Instalowanie uchwytu do roweru górskiego................................ 2
Odbieranie sygnałów satelitarnych ............................................. 3
Trening............................................................................ 3
Jazda rowerem ........................................................................... 3
Podążanie trasązapisanej jazdy ................................................ 3
Segmenty .................................................................................... 3
Strava™Segmenty ................................................................. 3
Following a Segment From Garmin Connect......................... 4
Wyścig na segmencie............................................................ 4
Ustawianie automatycznego dostosowywania segmentu ...... 4
Wyświetlanie szczegółów segmentu......................................4
Usuwanie segmentu .............................................................. 4
Treningi ....................................................................................... 4
Following a Workout From Garmin Connect.......................... 4
Rozpoczynanie treningu ........................................................ 4
Przerywanie treningu............................................................. 4
Usuwanie treningów ...............................................................5
Informacje o kalendarzu treningów............................................. 5
Using Garmin Connect Training Plans...................................5
Trening w pomieszczeniu........................................................... 5
Moje statystyki................................................................ 5
Ustawianie profilu użytkownika................................................... 5
Informacje o szacowanym pułapie tlenowym ............................. 5
Sprawdzanie szacowanego pułapu tlenowego ...................... 5
Wskazówki dotyczące maksymalnego pułapu tlenowego dla
jazdy rowerem ........................................................................ 5
Asystent odpoczynku .................................................................. 5
Wyświetlanie czasu odpoczynku........................................... 6
Osobiste rekordy ......................................................................... 6
Wyświetlanie osobistych rekordów ........................................ 6
Przywracanie osobistego rekordu.......................................... 6
Usuwanie osobistego rekordu................................................6
Nawigacja........................................................................ 6
Pozycje ....................................................................................... 6
Zaznaczanie pozycji ...............................................................6
Podróżdo zapisanej pozycji .................................................. 6
Podróżz funkcjąWróćdo startu ............................................ 6
Wyświetlanie zapisanych pozycji........................................... 6
Wyświetlanie punktów użytkownika na mapie....................... 6
Dostosowywanie ikon mapy...................................................6
Przenoszenie pozycji............................................................. 6
Usuwanie zapisanych pozycji ................................................ 6
Kursy ........................................................................................... 6
Podążanie kursem z Garmin Connect................................... 7
Porady dotyczące treningów z kursami................................. 7
Wyświetlanie szczegółów kursu.............................................7
Korzystanie z funkcji ClimbPro.............................................. 7
Usuwanie kursu ..................................................................... 7
Funkcje online Bluetooth...............................................7
Funkcje wykrywania zdarzeńi pomocy...................................... 8
Wykrywanie zdarzeń.............................................................. 8
Pomoc .................................................................................... 8
Dodawanie kontaktów ............................................................ 8
Wzywanie pomocy ................................................................. 8
Włączanie i wyłączanie wykrywania zdarzeń.........................8
Anulowanie automatycznych wiadomości ............................. 8
Wysyłanie informacji o aktualizacji statusu po wystąpieniu
zdarzenia ............................................................................... 8
Włączanie LiveTrack ................................................................... 8
Funkcje Connect IQ do pobrania ................................................ 8
Pobieranie funkcji Connect IQ przy użyciu komputera .......... 9
Czujniki bezprzewodowe............................................... 9
Zakładanie czujnika tętna ........................................................... 9
Wskazówki dotyczące nieregularnego odczytu danych
tętna....................................................................................... 9
Cele fitness ............................................................................ 9
Montażczujnika prędkości ..........................................................9
Montażczujnika rytmu ................................................................ 9
Informacje o czujnikach prędkości i rytmu........................... 10
Parowanie czujników bezprzewodowych ................................. 10
Trening z miernikami mocy....................................................... 10
Kalibrowanie miernika mocy ................................................ 10
Moc na pedale ..................................................................... 10
Świadomość sytuacyjna ........................................................... 10
Historia.......................................................................... 10
Wyświetlanie szczegółów jazdy ................................................ 10
Usuwanie jazdy ......................................................................... 10
Wyświetlanie podsumowania danych....................................... 11
Zerowanie podsumowańz jazd rowerem ................................. 11
Serwis Garmin Connect ............................................................ 11
Przesyłanie jazdy do serwisu Garmin Connect.................... 11
Zarządzanie danymi ................................................................. 11
Podłączanie urządzenia do komputera ................................ 11
Przesyłanie plików do urządzenia ........................................ 11
Usuwanie plików .................................................................. 11
Odłączanie kabla USB......................................................... 11
Dostosowywanie urządzenia....................................... 12
Ustawienia jazdy ....................................................................... 12
Alerty .................................................................................... 12
Zmiana ustawieńsatelitów................................................... 12
Ustawienia treningu.................................................................. 12
Oznaczanie okrążeń............................................................ 12
Korzystanie z funkcji Auto Pause®...................................... 12
Korzystanie z funkcji autoprzewijania .................................. 12
Zmiana pól danych ...............................................................13
Ustawienia telefonu .................................................................. 13
Ustawienia systemowe............................................................. 13
Zmiana języka urządzenia ................................................... 13
Korzystanie z podświetlenia ................................................. 13
Włączanie i wyłączanie dźwięków urządzenia ..................... 13
Zmiana jednostek miary....................................................... 13
Korzystanie z funkcji automatycznego wyłączania .............. 13
Konfigurowanie trybu dodatkowego wyświetlacza ................... 13
Wyłączanie trybu dodatkowego wyświetlacza .......................... 13
Informacje o urządzeniu .............................................. 13
Dane techniczne ....................................................................... 13
Edge 130 PlusDane techniczne Edge 130 Plus .................. 13
Dane techniczne czujnika tętna ........................................... 14
Dane techniczne czujników prędkości i rytmu ..................... 14
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa urządzenia ................. 14
Czyszczenie urządzenia ...................................................... 14
Dbanie o czujnik tętna ..........................................................14
Wymienianie baterii przez użytkownika.................................... 14
Wymienianie baterii czujnika tętna.......................................14
Wymiana baterii czujnika rytmu ........................................... 14
Wyświetlanie informacji dotyczących zgodności i przepisów
związanych z e-etykietami........................................................ 15
Spis treści i
Rozwiązywanie problemów......................................... 15
Ponowne uruchamianie urządzenia......................................... 15
Przywracanie wszystkich domyślnych ustawień....................... 15
Maksymalizowanie czasu działania baterii ............................... 15
Poprawianie odbioru sygnałów satelitarnych GPS ................... 15
Moje urządzenie wyświetla nieprawidłowy język ...................... 15
Zamienne okrągłe uszczelki ..................................................... 15
Aktualizowanie oprogramowania kamery za pomocąaplikacji
Garmin Connect ........................................................................ 15
Aktualizacja oprogramowania przy użyciu aplikacji Garmin
Express ..................................................................................... 15
Aktualizacje produktów ............................................................. 15
Źródła dodatkowych informacji................................................. 15
Załącznik....................................................................... 16
Pola danych.............................................................................. 16
Standardowe oceny pułapu tlenowego ..................................... 16
Obliczanie strefy tętna .............................................................. 17
Rozmiar i obwód kół................................................................. 17
Indeks............................................................................ 19
ii Spis treści
Wstęp
OSTRZEŻENIE
Należy zapoznaćsięz zamieszczonym w opakowaniu produktu
przewodnikiem Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa
i produktu zawierającym ostrzeżenia i wiele istotnych
wskazówek.
Przed rozpoczęciem lub wprowadzeniem zmian w programie
ćwiczeńnależy zawsze skonsultowaćsięz lekarzem.
Ogólne informacje o urządzeniu
Wybierz, aby wybudzićurządzenie.
Przytrzymaj, aby włączyćlub wyłączyćurządzenie.
Wybierz, aby przewijaćekrany danych, opcje i usta-
wienia.
Przytrzymaj na ekranie głównym, aby wyświetlićmenu
urządzenia.
Wybierz, aby przewijaćekrany danych, opcje i usta-
wienia.
Wybierz na ekranie głównym, aby wyświetlićwidżety.
Wybierz, aby uruchomićlub zatrzymaćstoper.
Wybierz, aby wybraćopcjęlub potwierdzićwiadomość.
Wybierz, aby oznaczyćnowe okrążenie.
Wybierz, aby powrócićdo poprzedniego ekranu.
Ikony stanu
Ikona wyświetlana w sposób ciągły oznacza, że znaleziono
sygnałlub że podłączono czujnik.
Stan sygnału GPS
Stan funkcji Bluetooth®
Stan czujnika tętna
Stan miernika mocy
Stan funkcji LiveTrack
Stan czujnika prędkości i rytmu
Trwa synchronizacja
Wyświetlanie widżetów
W urządzeniu znajduje siękilka fabrycznie załadowanych
widżetów. Możesz sparowaćurządzenie ze smartfonem, aby
maksymalnie wykorzystywaćmożliwości urządzenia Edge.
• Na ekranie głównym wybierz lub .
Urządzenie będzie przewijaćdostępne widżety.
• W aktywnym widżecie wybierz , aby wyświetlićdodatkowe
opcje dla tego widżetu.
Korzystanie z menu skrótów
Dostępne sąopcje menu skrótów umożliwiające szybkie
uzyskiwanie dostępu do funkcji lub ich włączanie.
• Gdy na ekranie pojawi się, przytrzymaj , aby wyświetlić
opcje menu skrótów.
Parowanie smartfona
Aby korzystaćz funkcji online, należy sparowaćurządzenie
Edge bezpośrednio z poziomu aplikacji Garmin Connect™, a nie
z poziomu ustawieńBluetooth w smartfonie.
1Korzystając ze sklepu z aplikacjami w smartfonie, zainstaluj
i otwórz aplikacjęGarmin Connect.
2Przytrzymaj przycisk , aby włączyćurządzenie.
Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia wybierz
odpowiedni język. Na kolejnym ekranie zostanie wyświetlony
monit o sparowanie urządzenia ze smartfonem.
PORADA: Przytrzymaj i wybierz kolejno Telefon >Paruj
telefon, aby ręcznie przejść do trybu parowania.
3Wybierz jednąz opcji, aby dodaćurządzenie do konta
Garmin Connect:
• Jeśli parujesz pierwsze urządzenie z aplikacjąGarmin
Connect, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na ekranie.
• Jeśli z aplikacjąGarmin Connect zostało jużsparowane
inne urządzenie, w lub wybierz kolejno Urządzenia
Garmin >Dodaj urządzenie, a następnie postępuj
zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.
Po udanym sparowaniu urządzeńzostanie wyświetlony
komunikat i urządzenie zsynchronizuje sięautomatycznie ze
smartfonem.
Ładowanie urządzenia
NOTYFIKACJA
Aby zapobiec korozji, należy całkowicie osuszyćport USB,
antenękomunikatów pogodowych i obszary wokółnich przed
rozpoczęciem ładowania lub podłączeniem do komputera.
Urządzenie jest zasilane wbudowanąbateriąlitowo-jonową,
ładowanąze standardowego gniazdka lub z portu USB
komputera.
UWAGA: Urządzenie nie będzie się ładować, jeśli temperatura
otoczenia będzie poza dopuszczalnym zakresem (Edge 130
PlusDane techniczne Edge 130 Plus, strona 13).
1Wyciągnij antenękomunikatów pogodowych z portu USB
.
Wstęp 1