Znaleziono w kategoriach:
Magnapunch Elite
Heavy Duty Paper Punch
Operating Instructions 4
Gebrauchsanweisung 8
Mode d’emploi 12
Gebruikershandleiding 16
Guía del usuario 20
Manuale utente 24
Manual do utilizador 28
Brugervejledning 32
Brukerveiledning 36
Användarmanual 40
Käyttöopas 44
Instrukcja obsługi 48
Návod k použití 52
Felhasználói útmutató 56
Руководство пользователя 60
Kullanım kılavuzu 64
Οδηγός χρήστη 68
تاميلعتلا ليلد 72
For service addresses, go to https://www.gbceurope.com/service-centres
CA B D
E F G H
I J K L
MN
4
8
3
1
6
2
7
5
48
Instrukcja obsługi
Dane techniczne GBC Magnapunch Elite
Moduły tnące Maksymalna liczba
jednocześnie dziurkowanych
arkuszy, 70 g/m²
Zalecana liczba jednocześnie
dziurkowanych arkuszy*,
70 g/m²
Odległości
między
otworami (mm)
Maks.
szerokość
perforacji (mm)
Moduł tnący do grzbietów
plastikowych 30 arkuszy lub 2 okładki 27 arkuszy lub 2 okładki 14,25 356
Moduł tnący do grzbietów
plastikowych
Moduły tnący do grzbietów
drucianych 3:1
28 arkuszy lub 2 okładki 25 arkuszy lub 2 okładki 8,47 356
Moduły tnący do grzbietów
drucianych 2:1 30 arkuszy lub 2 okładki 27 arkuszy lub 2 okładki 12,7 356
Moduły tnący do plastikowych
grzbietów spiralnych 4:1 23 arkuszy lub 2 okładki 20 arkuszy lub 2 okładki 6,287 356
Moduły tnący do grzbietów
spiralnych 5:1 23 arkuszy lub 2 okładki 20 arkuszy lub 2 okładki 5 356
Moduły tnący do kalendarzy 3:1 28 arkuszy lub 2 okładki 25 arkuszy lub 2 okładki 8,47 356
* Zapewnia lepszą jakość oprawionego dokumentu i dokładnie wycięte otwory, co ułatwia
przewracanie kartek. Ogranicza również zużywanie się urządzenia, co wydłuża żywotność.
Wymiary (mm) Urządzenie Przesyłka
Szerokość 450 590
Wysokość 300 240
Głębokość 430 555
Waga (kg) 34,9 38
Parametry elektryczne Model europejski
Napięcie 220 V – 240 V, 50/60 Hz
Przewód zasilający z wtyczką Odłączany – zmienny
Maks. Częstotliwość dziurkowania
8 / min
Ogólne środki ostrożności
• Perforatora należy używać wyłącznie zgodnie z przezna-
czeniem, stosownie do danych technicznych zawartych w
instrukcji obsługi.
• Nie stawiać perforatora na niestabilnym wózku, stojaku lub
stole. Niestabilna powierzchnia może spowodować upadek
perforatora, czego skutkiem może być poważne zranienie
użytkownika. Podczas przemieszczania perforatora na
wózku lub stojaku należy unikać nagłego zatrzymywania
się, stosowania nadmiernej siły oraz nierównego podłoża.
• Nie ingerować w działanie i nie usuwać części
zabezpieczających przed zagrożeniami elektrycznymi i
mechanicznymi, takich jak blokady, tarcze i osłony.
• Nie wkładać do urządzenia materiałów nienadających się
do dziurkowania.
•
Z urządzeniem Magnapunch Elite należy używać wyłącznie
wymiennych modułów tnących GBC Magnapunch Elite.
• Nie dopuszczać do kontaktu perforatora z płynami.
• To urządzenie nie nadaje się do użytku w miejscach, gdzie
prawdopodobnie będą obecne dzieci.
• Podłączaj urządzenie do odpowiedniego, prawidłowo
zainstalowanego i łatwo dostępnego gniazdka
elektrycznego. Umieść urządzenie blisko gniazdka i nie
używaj przedłużaczy. Upewnij się, że urządzenie można w
każdej chwili odłączyć od zasilania.
Środki ostrożności dotyczące zasilania
prądem elektrycznym
• Perforator należy podłączyć do źródła zasilania o
napięciu zgodnym z wartościami podanymi na tabliczce
znamionowej znajdującej się z tyłu urządzenia.
• Przed przeniesieniem perforatora w inne miejsce lub jeśli
nie jest on użytkowany przez dłuższy okres czasu, należy
go odłączyć od źródła zasilania.
• Nie wolno używać perforatora, jeśli uszkodzony jest
przewód zasilający lub wtyczka.
• Nie należy przeciążać gniazdek elektrycznych, gdyż grozi
to pożarem lub porażeniem prądem.
• Nie wolno modykować wtyczki. Wtyczka jest
przystosowana do właściwego typu zasilania.
• Urządzenie przeznaczone jest tylko do użytku wewnątrz
pomieszczeń.
UWAGA: Gniazdko elektryczne powinno się
znajdować blisko urządzenia i powinno być łatwo
dostępne. Nie używać przedłużaczy.
• Przy przemieszczaniu perforatora w inne miejsce należy
wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego, do którego
jest podłączona i przechowywać przewód zasilający w
bezpiecznym miejscu.
• Nie należy używać perforatora, jeśli uszkodzony jest
przewód zasilający lub wtyczka, jeśli wystąpiła awaria lub
jeśli urządzenie zostało uszkodzone. Należy się zwrócić o
pomoc do autoryzowanego przedstawiciela serwisu GBC.
m
49
Instrukcja obsługi
Lokalizacja części i przycisków
1 Uchwyt na papier i prowadnica krawędzi papieru
2 Selektor perforacji
3 Tacka na ścinki
4 Pedał nożny
5 Blokada dźwigni
6 Regulacja marginesu
7 Przełącznik zasilania
8 Przełącznik pedału nożnego
m Bezpieczeństwo
BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWNIKA I INNYCH OSÓB
JEST WAŻNE DLA GBC. NINIEJSZA INSTRUKCJA I
OZNACZENIA NA PRODUKCIE ZAWIERAJĄ WAŻNE
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA. PRZED
PODŁĄCZENIEM I UŻYTKOWANIEM URZĄDZENIA
NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA,
ZNAJDUJĄCE SIĘ W TYM ROZDZIALE I ZASTOSOWAĆ
SIĘ DO NICH.
Należy się stosować do wszystkich zapewnionych
informacji dotyczących bezpieczeństwa. Należy się
stosować do wszystkich uwag ostrzegawczych. Nigdy nie
usuwać ze sprzętu ostrzeżeń ani innych informacji.
Należy przeczytać wszystkie instrukcje i zachować je do
użytku w przyszłości.
TAKI ZNAK OSTRZEGAWCZY POPRZEDZA
KAŻDY KOMUNIKAT BEZPIECZEŃSTWA
W NINIEJSZEJ INSTRUKCJI. ZNAK TEN
WSKAZUJE POTENCJALNE ZAGROŻENIE
BEZPIECZEŃSTWA UŻYTKOWNIKA LUB INNYCH
OSÓB, MOGĄCE RÓWNIEŻ SPOWODOWAĆ
USZKODZENIE PRODUKTU LUB MIENIA.
TAKI ZNAK OSTRZEGAWCZY OZNACZA RYZYKO
PORAŻENIA PRĄDEM. INFORMUJE, ŻE NIE
NALEŻY OTWIERAĆ PERFORATORA, ABY NIE
NARAZIĆ SIĘ NA DZIAŁANIE NIEBEZPIECZNEGO
NAPIĘCIA ELEKTRYCZNEGO.
m
c
Nie otwierać. Wewnątrz urządzenia nie ma części
przeznaczonych do obsługi przez użytkownika.
Wszelkie naprawy należy powierzać wykwalikowanym
pracownikom serwisu.
UWAGA: NIE NALEŻY PODEJMOWAĆ PRÓB
PRZEGLĄDU TECHNICZNEGO ANI NAPRAW
PERFORATORA WE WŁASNYM ZAKRESIE.
UWAGA: PRZED PODŁĄCZENIEM PERFORATORA
DO ZASILANIA I PRZYSTĄPIENIEM DO
EKSPLOATACJI URZĄDZENIA NALEŻY
SIĘ DOKŁADNIE ZAPOZNAĆ Z NINIEJSZĄ
INSTRUKCJĄ OBSŁUGI. PRZECHOWYWAĆ
INSTRUKCJĘ W ŁATWO DOSTĘPNYM MIEJSCU,
ABY W RAZIE POTRZEBY MÓC Z NIEJ
SKORZYSTAĆ W PRZYSZŁOŚCI.
m
m
Serwis
UWAGA: Nie należy podejmować prób przeglądu
technicznego ani napraw perforatora we własnym
zakresie. Niestosowanie się do tego ostrzeżenia może
skutkować poważnymi obrażeniami lub śmiercią.
W razie wystąpienia jednej lub więcej z poniższych
sytuacji, należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego i
skontaktować się z działem technicznym GBC.
• Doszło do uszkodzenia przewodu zasilającego lub wtyczki.
• Do urządzenia dostała się ciecz.
• Perforator nie działa prawidłowo w wyniku niewłaściwej
obsługi.
• Perforator nie działa tak, jak powinien według niniejszej
instrukcji.
m
Instalacja
• Uszkodzenia powstałe w czasie transportu należy
natychmiast zgłaszać do dostawcy.
• Ze względu na wagę perforatora, do podnoszenia
urządzenia przy rozpakowywaniu lub przemieszczaniu
potrzebne są dwie osoby.
• Perforator należy umieścić na stabilnej, płaskiej
powierzchni zdolnej utrzymać ciężar 68 kg.
• Dla wygody użytkownika podczas eksploatacji
urządzenia, powierzchnia ta powinna się znajdować
na wysokości co najmniej 76 cm. Wszystkie cztery
gumowe nóżki powinny się znajdować na podłożu
podtrzymującym urządzenie.
• Podłączyć przewód zasilający do odpowiedniego źródła
zasilania. Unikać podłączania innych urządzeń do tego
samego obwodu elektrycznego, do którego podłączony
jest perforator, gdyż może to powodować uciążliwe
wyłączanie urządzenia lub przepalanie bezpieczników.
• Podłączyć przewód pedału nożnego do przeznaczonego
dla niego gniazda z tyłu urządzenia.
Konserwacja perforatora
Magnapunch Elite
Jedyne zabiegi konserwacyjne wymagane od użytkownika
to opróżnianie szuady na ścinki, aby odpadki papieru
nie zapychały dziurkacza oraz okresowe czyszczenie
powierzchni urządzenia ściereczką bez meszku z łagodnym
detergentem. Należy często opróżniać szuadę na ścinki,
aby nie dopuszczać do gromadzenia się ścinków papieru.
Zaleca się opróżnianie szuady co 200-400 cykli, zależnie
od typu oprawy.
Ważne instrukcje
bezpieczeństwa – prosimy o
ich przeczytanie i zachowanie
Pełna instrukcja obsługi, adresy punktów
serwisowych, porady i wskazówki oraz sposoby
usuwania problemów są dostępne na stronach
www.gbceurope.com
Uwaga: Niebezpieczne ruchome części. Nie zbliżaj
ręki do ruchomych części podczas pracy.