Instrukcja obsługi Laptop GIGABYTE Aorus 17X AZF-D5EE665SH 17.3" 240Hz i9-13980HX 32GB RAM 2 x 1TB SSD GeForce RTX4090 DLSS 3 Windows 11 Professional, Funkcje AI
CONTENTS
EN English 003
AR ةيبرعلا 009
BG Български 015
CS Čeština 021
DE Deutsch 027
EL Ελληνικά 033
ES Español 039
ET Eesti Keel 045
FR Français 051
HE ת י ִר ְ ב ִ ע057
HU Magyar 063
JA 日本語069
KO 한국어076
LT Lietuvių Kalba 082
LV Latviešu Valoda 088
NL Nederlands 094
PL Język Polski 100
PT Português 106
RO Limba Română 112
RU Русский 118
SC 简体中文 124
SR Српски 130
TC 繁體中文 136
TR Türkçe 142
UK-UA Українська 148
Język Polski
PL
100
1-1. Pierwsze użycie notebooka AORUS
DCIN
1
2
3
1Podłącz przewód zasilający do zasilacza prądu zmiennego.
2Podłącz zasilacz prądu zmiennego do gniazda wejścia prądu stałego
notebooka.
3Podłącz przewód zasilający do gniazda zasilania.
1-2. Włączanie zasilania
Po pierwszym włączeniu notebooka,
nie należy go wyłączać, aż do
skongurowania systemu operacyjnego.
Należy pamiętać, że głośność audio
nie będzie działać, aż do wykonania
ustawień Windows®.
WAŻNE:
● Przed pierwszym włączeniem należy się upewnić, czy posiadany notebook PC jest podłączony do uziemio-
nego zasilacza.
● Podczas używania posiadanego notebooka PC w trybie zasilacza, gniazdo zasilania musi się znajdować w
pobliżu urządzenia i musi być łatwo dostępne.
● Zlokalizuj znak wejścia/wyjścia na posiadanym notebooku PC i upewnij się, że pasuje do informacji znami-
onowych wejścia/wyjścia na zasilaczu. Niektóre modele notebooka PC mogą mieć znamionowych prądów
wyjścia w oparciu o dostępne SKU.
● Informacje zasilacza:
- Napięcie wejścia: 100-240 V prądu zmiennego
- Częstotliwość wejścia: 50-60 Hz
- Znamionowe napięcie wyjścia: 19.5V, 16.92A
* Specykacje produktu i wygląd produktu zależą od kraju. Zalecamy sprawdzenie u lokalnych dostawców
specykacji i wyglądu produktów dostępnych w swoim kraju.
* Chociaż dokładamy wszelkich wysiłków, aby zaprezentować najbardziej dokładne i wyczerpujące informacje w
czasie publikacji, zastrzegamy sobie prawo do wykonania zmian, bez wcześniejszego powiadomienia.
Język Polski
PL
101
2. Przedstawienie notebooka AORUS
2
4
3
1
6
5
7
SS
10 11
DCIN
12 13 14 15
SS SS
9
8
17
16
1Mikrofon 10 Port Thunderbolt 4 (USB tip-C)
2Kamera Internetowa 11 Port USB 3.2 (USB tip-A)
3Panel Wyświetlacza 12 Gniazdo Wejścia Zasilania (Prąd stały)
4Obszar Czujnika Światła* 13 Port HDMI 2.1
5Przycisk Zasilania 14 Port Mini Display 1.4
6Klawiatura 15 Port Ethernet (LAN)
7Touchpad 16 Otwór Resetowania Baterii**
8Port USB 3.2 (USB tip-A) 17 Głośnik
9Gniazdo Audio Combo
* System automatycznie dopasuje jasność ekranu, według jasności otoczenia, należy uważać, aby nie zakrywać
tego obszaru.
** Po każdym zawieszeniu systemu, należy (1) Wyłączyć zasilanie notebooka; (2) Odłączyć zasilacz prądu
zmiennego; (3) Użyć wyprostowany spinacz do papieru i włożyć go do tego otworu na 4 sekundy; (4) Zaczekać
15 sekund, a następnie podłączyć zasilanie prądem zmiennym; (5) Włączyć zasilanie notebooka.
WAŻNE:
● Nie należy wyjmować wbudowanej baterii litowej. W sprawie jakichkolwiek potrzeb serwisowych należy się
kontaktować ze swoim lokalnym, autoryzowanym punktem serwisowym GIGABYTE.
● Nie należy instalować notebooka PC na pochyłej powierzchni lub w miejscu narażonym na wibracje, należy
też unikać długotrwałego używania notebooka PC w takim miejscu. Zwiększa to zagrożenie wystąpienia
awarii lub uszkodzenia produktu.
● Nie należy przechowywać notebooka w bezpośrednim świetle słonecznym lub w miejscach, gdzie tem-
peratura przekracza 45°C (112°F), takich jak wnętrze pojazdu. Może to spowodować pęcznienie baterii
litowo-jonowej i jej przyspieszone zużycie.
● Nie należy używać notebooka PC w miejscu o złej wentylacji, takim jak pościel, poduszka, itd. i nie należy
go używać w takim miejscu jak pokój z ogrzewaniem podłogowym, ponieważ może to spowodować prze-
grzanie komputera. Należy uważać, aby nie blokować szczelin wentylacyjnych notebooka PC (z boku lub
na spodzie), szczególnie w tych miejscach. Zablokowanie szczelin wentylacyjnych może być groźne i może
spowodować przegrzanie notebooka PC.
Język Polski
PL
102
Przyciski skrótu
Komputer wykorzystuje przyciski skrótu lub kombinacje przycisków dla dostępu do
większości elementów sterowania komputera, takich jak jasność ekranu i głośność. Aby
uaktywnić przyciski skrótu, naciśnij i przytrzymaj przycisk <Fn> przed naciśnięciem innego
przycisku w kombinacji przycisku skrótu.
Przycisk skrótu Funkcja Opis
Fn+ESC Maksymalizacja
obrotów wentylatora
Do zwiększenia obrotów
wentylatora o 100%.
Fn+F1 Uśpienie Przełączenie komputera na tryb
uśpienia.
Fn+F2 Bezprzewodowa
sieć LAN
Włączenie/wyłączenie funkcji
bezprzewodowej sieci LAN.
Fn+F3 Zmniejszenie
jasności Zmniejszenie jasności ekranu.
Fn+F4 Zwiększenie
jasności Zwiększenie jasności ekranu.
Fn+F5 Przełączanie
wyświetlacza
Przełączenie wyjścia wyświetlania
pomiędzy ekranem wyświetlacza,
zewnętrznym monitorem (jeśli jest
podłączony) i obu.
Fn+F6 Blokada
wyświetlacza ekranu
Zablokuj swój komputer PC lub
przełącz konta.
Fn+F7 Przełączanie
głośnika Włączanie i wyłączanie głośnika.
Fn+F8 Zmniejszenie
głośności Zmniejszenie głośności dźwięku.
Fn+F9 Zwiększenie
głośności Zwiększenie głośności dźwięku.
Fn+F10 Przełączenie
touchpada
Włączanie i wyłączanie
wewnętrznego touchpada.
Fn+F11 Tryb Samolot Włączenie/wyłączenie funkcji
trybu Samolot.
Fn+F12 Tryb AI Przełącznik trybu AI.
Fn+Space
Przełączenie
podświetlenia
klawiatury
Włączanie i wyłączanie
podświetlenia klawiatury.