Przejdź do kontaktu
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Menu
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa dzisiaj i jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Media Expert Plus
Zamówienia
Kup ponownie
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Kategorie
Promocje
Outlet
Wniesienie i montaż
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
W aplikacji taniej
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje GIGABYTE
›
Instrukcja Laptop GIGABYTE Aorus 17X AZF-D5EE665SH 17.3" 240Hz i9-13980HX 32GB RAM 2 x 1TB SSD GeForce RTX4090 DLSS 3 Windows 11 Professional, Funkcje AI
Znaleziono w kategoriach:
Laptopy
(84)
Wróć
Instrukcja obsługi Laptop GIGABYTE Aorus 17X AZF-D5EE665SH 17.3" 240Hz i9-13980HX 32GB RAM 2 x 1TB SSD GeForce RTX4090 DLSS 3 Windows 11 Professional, Funkcje AI
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
CONTENTS
EN
English
003
AR
ةيبرعلا
009
BG
Българск
и
015
CS
Čeština
021
DE
Deutsch
027
EL
Ελληνικά
033
ES
Español
039
ET
Eesti Keel
045
FR
Français
051
HE
ת
י
ִ
ר
ְ
ב
ִ
ע
057
HU
Magyar
063
JA
日本語
069
KO
한국어
076
L
T
Lietuvių Kalba
082
L
V
Latviešu V
aloda
088
NL
Nederlands
094
PL
Język Polski
100
PT
Português
106
RO
Limba Română
1
12
RU
Русский
1
18
SC
简体中文
124
SR
Српски
130
TC
繁體中文
136
TR
Türkçe
142
UK-UA
У
країнська
148
Jęz
yk P
olsk
i
PL
100
1-1. Pierwsze użycie notebooka
AORUS
DCIN
1
2
3
1
Po
d
ł
ą
c
z p
r
ze
wó
d z
as
i
l
aj
ą
c
y d
o z
a
s
il
a
c
z
a p
r
ą
d
u z
mi
e
n
n
e
g
o.
2
Po
d
ł
ą
c
z
z
as
i
l
ac
z
pr
ą
d
u
zm
i
en
n
e
g
o
do
gn
i
a
zd
a
we
j
ś
c
i
a
pr
ą
d
u
st
a
ł
e
g
o
noteb
ook
a.
3
Po
d
ł
ą
c
z p
r
ze
wó
d z
as
i
l
aj
ą
c
y d
o g
n
ia
z
d
a z
a
si
l
a
ni
a
.
1-2
. W
ł
ą
c
z
a
n
i
e z
a
si
l
a
n
i
a
Po pierwszym włączeniu notebooka,
nie należy go wyłączać, aż do
skongurowania systemu operacyjnego.
Należy pamiętać, że głośność audio
nie będzie działać, aż do wykonania
ustawień Windows®.
W
AŻNE:
● Pr
z
e
d pi
er
w
s
z
ym w
ł
ą
c
ze
n
ie
m na
l
eż
y si
ę up
e
wn
i
ć, c
z
y p
o
si
ad
any n
o
te
bo
o
k PC j
e
st p
o
d
ł
ą
c
zo
ny do u
zi
e
mi
o
-
nego
z
asilacza.
● Po
dc
z
a
s uż
y
wa
ni
a p
os
i
ad
an
e
go n
ot
eb
o
o
ka P
C w t
r
y
b
ie z
a
si
la
c
z
a, g
ni
a
zd
o z
as
il
an
i
a mu
si s
i
ę zn
aj
d
ow
ać w
po
b
li
ż
u ur
z
ąd
ze
ni
a i mu
s
i być ł
a
t
wo d
o
st
ę
pn
e.
● Zl
o
ka
li
zu
j zn
ak w
ej
ś
c
ia
/
w
y
j
śc
i
a n
a po
s
ia
da
ny
m no
te
bo
o
ku P
C i u
pe
wn
ij s
i
ę, ż
e pa
su
je d
o i
nf
or
m
ac
j
i zn
am
i
-
on
ow
yc
h we
j
śc
i
a
/
w
yj
ś
c
ia n
a z
as
i
la
cz
u. N
i
ek
t
ó
re m
o
de
le n
o
te
bo
o
ka P
C m
og
ą m
i
eć z
n
am
io
n
ow
yc
h pr
ą
d
ów
w
y
j
śc
i
a w o
pa
rc
i
u o do
s
tę
p
ne S
K
U.
● In
fo
r
m
ac
j
e za
si
l
ac
z
a:
- Na
p
i
ęc
i
e we
j
śc
i
a: 10
0
-2
40 V p
r
ą
du z
mi
e
nn
e
go
- Cz
ę
st
ot
li
w
oś
ć w
ej
ś
c
ia
: 5
0
-
6
0 H
z
- Zn
am
i
on
o
we na
p
i
ęc
i
e w
y
j
ś
c
ia: 19.
5
V
, 16
.
92
A
* Specykacje produktu i wygląd produktu zależą od kraju. Zalecamy sprawdzenie u lokalnych dostawców
specykacji i wyglądu produktów dostępnych w swoim kraju.
* Chociaż dokładamy wszelkich wysiłków
, aby zaprezentować najbardziej dokładne i wyczerpujące informacje w
czasie publikacji, zastrzegamy sobie prawo do wykonania zmian, bez wcześniejszego powiadomienia.
Jęz
yk P
olsk
i
PL
101
2. Przedstawienie notebooka
AORUS
2
4
3
1
6
5
7
SS
1
0
1
1
DCIN
1
2
1
3
1
4
1
5
SS
SS
9
8
1
7
1
6
1
Mikrofon
10
Port Thunderbolt 4 (USB tip-C)
2
Kamera Internetowa
1
1
Port USB 3.2 (USB tip-A)
3
Panel Wyświetlacza
12
Gniazdo Wejścia Zasilania (Prąd stały)
4
Obszar Czujnika Światła*
13
Port HDMI 2.1
5
Przycisk Zasilania
14
Port Mini Display 1.4
6
Klawiatura
15
Port Ethernet (LAN)
7
T
ouchpad
16
Otwór Resetowania Baterii**
8
Port USB 3.2 (USB tip-A)
17
Głośnik
9
Gniazdo
Audio Combo
* System automatycznie dopasuje jasność ekranu, według jasności otoczenia, należy uważać, aby nie zakrywać
tego obszaru.
** Po każdym zawieszeniu systemu, należy (1) Wyłączyć zasilanie notebooka; (2) Odłączyć zasilacz prądu
zmiennego; (3) Użyć wyprostowany spinacz do papieru i włożyć go do tego otworu na 4 sekundy; (4) Zaczekać
15 sekund, a następnie podłączyć zasilanie prądem zmiennym; (5) Włączyć zasilanie notebooka.
W
AŻNE:
● Ni
e n
al
e
ż
y w
y
jm
o
wa
ć wb
u
do
wa
ne
j ba
te
r
ii l
it
ow
ej
. W sp
r
aw
ie j
ak
i
c
hko
l
wi
e
k po
t
r
ze
b s
er
w
is
ow
yc
h na
l
eż
y s
i
ę
kon
t
ak
t
ow
ać z
e sw
oi
m lo
k
al
ny
m, au
to
r
y
zo
wa
nym p
un
k
t
em s
er
w
is
o
w
y
m G
IG
A
BY
TE
.
● Ni
e n
al
e
ż
y in
st
a
lo
wa
ć n
ote
b
o
ok
a PC n
a p
oc
hy
ł
e
j p
ow
i
er
zc
hn
i lu
b w mi
e
js
c
u na
ra
żo
ny
m na w
ib
r
ac
j
e, na
l
eż
y
te
ż un
ik
a
ć d
ł
ug
ot
r
wa
ł
e
g
o u
ż
y
w
an
ia n
ot
eb
o
o
ka P
C w t
ak
i
m mi
ej
s
cu
. Zw
i
ęk
s
za t
o z
ag
ro
ż
en
ie w
ys
t
ą
pi
e
ni
a
awa
r
i
i lu
b us
zko
d
ze
ni
a pr
o
du
k
t
u.
● Ni
e n
al
e
ż
y pr
ze
c
ho
w
y
wa
ć no
te
bo
o
ka w b
e
zp
o
ś
re
dn
im ś
w
ie
t
le s
ł
on
ec
z
ny
m lu
b w mi
e
js
c
ac
h
, gd
zi
e te
m
-
pe
r
at
ur
a p
r
ze
k
ra
c
z
a 45
°C (1
12
°F
), t
a
ki
c
h j
ak w
n
ęt
r
z
e po
ja
z
du
. M
oż
e to s
po
wo
d
ow
ać p
ę
c
zn
i
en
ie b
at
er
i
i
li
to
wo
-
jo
n
owe
j i j
ej p
r
z
y
sp
i
es
zo
n
e zu
ż
yc
i
e.
● Ni
e n
al
e
ż
y uż
y
wa
ć n
ot
eb
o
ok
a P
C w mi
ej
s
cu o z
ł
e
j we
nt
y
l
ac
j
i, t
ak
i
m ja
k p
oś
c
i
el
, p
od
us
z
ka
, it
d. i n
ie n
al
e
ż
y
go u
ż
y
wa
ć w t
ak
i
m mi
ej
s
cu j
a
k po
kó
j z og
r
z
ewa
n
ie
m p
od
ł
o
g
ow
ym
, p
on
i
ewa
ż m
o
że t
o sp
ow
o
do
wa
ć pr
ze
-
gr
za
n
ie ko
m
pu
te
ra
. N
al
e
ż
y uw
a
ż
a
ć, a
by ni
e b
lo
ko
wa
ć sz
c
ze
li
n we
nt
y
l
ac
yj
nyc
h n
ot
eb
o
ok
a P
C (z bo
ku l
ub
na s
p
od
zi
e), szc
z
eg
ó
ln
ie w t
yc
h mi
ej
s
c
ac
h
. Z
ab
lo
ko
wa
ni
e sz
c
ze
li
n we
nt
y
l
ac
y
jnyc
h m
o
że by
ć gr
oź
n
e i mo
ż
e
sp
ow
o
do
wa
ć pr
ze
gr
z
an
ie n
ot
eb
o
o
ka P
C.
Jęz
yk P
olsk
i
PL
102
Przyciski skrótu
Komputer wykorzystuje przyciski skrótu lub kombinacje przycisków dla dostępu do
większości elementów sterowania komputera, takich jak jasność ekranu i głośność.
Aby
uaktywnić przyciski skrótu, naciśnij i przytrzymaj przycisk <Fn> przed naciśnięciem innego
przycisku w kombinacji przycisku skrótu.
Przycisk skrótu
Funkcja
Opis
Fn+ESC
Maksymalizacja
obrotów wentylatora
Do zwiększenia obrotów
wentylatora o 100%.
Fn+F1
Uśpienie
Przełączenie komputera na tryb
uśpienia.
Fn+F2
Bezprzewodowa
sieć LAN
Włączenie/wyłączenie funkcji
bezprzewodowej sieci LAN.
Fn+F3
Zmniejszenie
jasności
Zmniejszenie jasności ekranu.
Fn+F4
Zwiększenie
jasności
Zwiększenie jasności ekranu.
Fn+F5
Przełączanie
wyświetlacza
Przełączenie wyjścia wyświetlania
pomiędzy ekranem wyświetlacza,
zewnętrznym monitorem (jeśli jest
podłączony) i obu.
Fn+F6
Blokada
wyświetlacza ekranu
Zablokuj swój komputer PC lub
przełącz konta.
Fn+F7
Przełączanie
głośnika
Włączanie i wyłączanie głośnika.
Fn+F8
Zmniejszenie
głośności
Zmniejszenie głośności dźwięku.
Fn+F9
Zwiększenie
głośności
Zwiększenie głośności dźwięku.
Fn+F10
Przełączenie
touchpada
Włączanie i wyłączanie
wewnętrznego touchpada.
Fn+F11
T
ryb Samolot
Włączenie/wyłączenie funkcji
trybu Samolot.
Fn+F12
T
ryb
AI
Przełącznik trybu
AI.
Fn+Space
Przełączenie
podświetlenia
klawiatury
Włączanie i wyłączanie
podświetlenia klawiatury
.
Nowości
iPhone Duo
iPhone 18
iPhone 18 Pro
iPhone 18 Pro Max
XIAOMI 18 Pro Max
HAMMER Iron 7
Motorola Signature 27
VIVO X500 Pro Max
APPLE MacBook Pro
RTX Spark
Gaming
GTA 6
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
EA SPORTS FC 27
Funko Pop
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Marvel's Wolverine PS5
Na czasie
Kawa
Dmuchawa do liści
Orbitrek
Osuszacz powietrza
Dekoracje świąteczne
Grzejnik elektryczny
Mata do akupresury
Rower stacjonarny
Hantle
Piła do drewna
Poradnik Media Expert
Premiera nowego iPhone'a
Najlepszy iPhone - ranking smartfonów Apple
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomysł na prezent
Prezent na święta
Prezent dla Mężczyzny
Prezent dla Kobiety
Prezent dla Babci
Prezent dla Chłopaka
Prezent dla Dziewczyny
Prezent dla Żony
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jak zresetować telefon?
Robot-pies za 1,3 mln zł trafił do amerykańskiej policji. Spot będzie rozbrajał bomby i wykonywał misje specjalne
Ranking najlepszych odkurzaczy pionowych z funkcją mycia
Najlepsze klawiatury gamingowe – ranking klawiatur gamingowych
Jakie pampersy dla dziecka – ranking pampersów i pieluchomajtek
Zadbaj o zdrowie i kondycję swojego pupila. Jak karmić psa zimą?
Najlepsza gra na PS5 - ranking gier na PS5
Najlepsze słuchawki gamingowe z mikrofonem - ranking słuchawek gamingowych
Jak działa lodówka i jak o nią dbać?
Najlepsza wiertarko-wkrętarka akumulatorowa - ranking wiertarko-wkrętarek akumulatorowych
Czy warto kupić piekarnik parowy?
Jakie rękawiczki rowerowe zimowe wybrać?
Najlepsze lornetki – ranking lornetek
Przepisy na jesienne drinki bezalkoholowe z saturatora
Najlepsze telefony z dobrą baterią - ranking telefonów z dobrą baterią
Sprawdź więcej poradników