Znaleziono w kategoriach:
56H820
PRZYŁBICA SPAWALNICZA
WELDER’S HELMET
ШЛЕМ СВАРОЧНЫЙ
КАСКА ЗВАРЮВАЛЬНИКА
HEGESZTŐPAJZS
CASCĂ DE SUDOR
ZVÁRAČSKÁ HELMA
ЗАВАРЪЧНА МАСКА
ΜΑΣΚΑ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗΣ
VISIERA PER SALDATURA
56H820
INSTRUKCJA OBSŁUGI . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INSTRUCTION MANUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ . . . . . . . 12
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ . . . . . . . . . . . . 16
HASZNÁLATI UTASÍTÁS. . . . . . . . . . . . . . . . . 20
INSTRUCTIUNI DE DESERVIRE . . . . . . . . . . . . 24
NÁVOD NA OBSLUHU . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
ИНСТРУКЦИЯ ЗА ОБСЛУЖВАНЕ . . . . . . . . . . 32
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
MANUALE PER L’USO . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
ES
4
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)
PRZYŁBICY SPAWALNICZEJ
56H820
UWAGA: Przeczytaj uważnie poniższą instrukcję. Zwróć uwagę na wymagania bezpieczeństwa i obsługi,
ostrzeżenia i ograniczenia. Używaj tego produktu zgodnie z jego przeznaczeniem. Zachowaj instrukcję do
wykorzystania w przyszłości.
WPROWADZENIE
Automatyczna przyłbica spawalnicza jest produktem w którym wykorzystano technologię filtrowania
widmowego, detektory optoelektroniczne, zasilanie solarne . Automatyczna przyłbica przeznaczona jest do
ochrony oczu, twarzy przed promieniowaniem występującym podczas spawania łukiem elektrycznym oraz
przed szkodliwym promieniowaniem optycznym.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem spawania:
1. Przed użyciem dokładnie przeczytaj instrukcję obsługi i upewnij się, że w pełni zrozumiałeś jej treść.
2. Przy pierwszym użyciu przyłbicy, zdejmij folię ochronną z szybki ochronnej umieszczonej po obu stronach
filtra samo-zaciemniającego.
3. Sprawdź czy wszystkie elementy przyłbicy są prawidłowo zamontowane oraz działają prawidłowo.
4. Dostosuj paski mocujące przyłbicę do rozmiaru swojej głowy.
W czasie spawania:
1. Automatyczne przyciemniana przyłbica spawalnicza nie nadaje się do spawania laserowego i spawania
gazowego ( spawanie acetylenowo-tlenowe).
2. Nigdy nie należy kłaść przyłbicy oraz filtra samo-zaciemniającego na gorącej powierzchni.
3. Nie należy modyfikować filtra ani przyłbicy w sposób inny niż zostało to opisane w instrukcji. Nieautory-
zowane modyfikacje oraz wymiana podzespołów może doprowadzić do utraty gwarancji a także narazić
użytkownika przyłbicy na poważne niebezpieczeństwo urazu ciała lub uszkodzenie wzroku.
4. Jeśli przyłbica nie zaciemni się automatycznie od razu po pojawieniu się łuku, należy natychmiast przerwać
pracę, a przyłbice przekazać do serwisu.
5. Każdorazowo przed rozpoczęciem pracy sprawdź, czy przyłbica ma zamocowaną zewnętrzną szybkę
ochronną. Szybka ochronna musi być zainstalowana aby chronić filtr przed uszkodzeniem.
6. Regularnie wymieniaj zewnętrzną osłonę ochronną jeśli jest ona pęknięta, przytarta lub uszkodzona.
7. Chroń przyłbicę i jej elementy przed rozpuszczalnikami, do czyszczenia używaj miękkiej wilgotnej szmatki.
8. Chroń przyłbice przed wodą i wilgocią.
9. Temperatura robocza powinna zawierać się zakresie : -5 ° C ÷ +55 ° C.
10. Powierzchnię filtra czyść regularnie bez użycia detergentów. Czujniki i ogniwa słoneczne należy utrzymy-
wać w czystości i dbać aby nie były zasłonięte. Należy je czyścić przy pomocy bezwłóknistej ściereczki .
11. Przyłbica nie stanowi ochrony przed uderzeniami rozpędzonych przedmiotów.
UWAGA! Używanie przyłbicy podczas prac szlierskich jest zabronione.
12. Przyłbica nie stanowi ochrony przed substancjami żrącymi ani wybuchowymi.
PIKTOGRAMY I OZNACZENIA:
Na produkcie znajdują się następujące oznaczenia:
ADF DX-300F 4/11 1/2/2/3 EN 379 0196CE DB B EN 175
gdzie:
ADF DX-300F – oznaczenie producenta,
4 – numer stanu jasnego,
11 – numer stanu najciemniejszego,
1 – klasa optyczna,
2 – klasa rozproszenia światła,
5
2 – klasa odchylenia współczynnika przepuszczenia światła,
3 – klasa zależności współczynnika przepuszczania światła od kąta,
EN 379 – wyrób spełnia wymagania normy EN 379,
– przeczytaj instrukcję obsługi, przestrzegaj ostrzeżeń i warunków bezpieczeństwa
w niej zawartych,
0196 – numer jednostki notyfikowanej,
CE – wyrób został poddany ocenie zgodności i spełnia standardy obowiązujące na terenie
Unii Europejskiej,
B – średnia energia uderzenia ,odporność przyłbicy na uszkodzenia mechaniczne,
EN 175 – wyrób spełnia wymagania normy EN 175.
SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Model 56H820
Rozmiar szybki (mm) 90x35
Rozmiar panelu (mm) 110x90x9
Stopień jasności DIN 4
Stopień zaciemnienia DIN11
Szybkość zaciemnienia(s) 1/15000
Szybkość rozjaśnienia(s) 0,25-0,45 automatyczne
Regulacja zaciemnienia -
Regulacja czułości automatyczne
Regulacja zaciemnienia automatyczne
ZASILANIE Fotoogniwo
Ochrona UV/IR DIN 16
Czujnik łuku 2
Min. prąd TIG (A) ≥35
Do szlifowania NIE
Temperatura pracy (°C) -5÷+55
Waga(g) 480
Typ pracy MMA, MIG, MAG/CO2,TIG, cięcie plazmowe