Znaleziono w kategoriach:
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI) ........................................................................ 5
ОРИГІНАЛЬНА ІНСТРУКЦІЯ (З ЕКСПЛУАТАЦІЇ) ....................................................... 19
EREDETI (KEZELÉSI) UTASÍTÁS ................................................................................... 22
MANUAL (OPERARE) ORIGINAL ................................................................................... 26
ORIGINÁLNÍ (PROVOZNÍ) NÁVOD ................................................................................. 29
ORIGINÁLNY (OVLÁDACÍ) NÁVOD ............................................................................... 33
ORIGINALNI (OBRAVALNI) PRIROČNIK ....................................................................... 36
ORIGINALUS (NAUDOJIMO) VADOVAS ....................................................................... 39
ORIĢINĀLĀ (LIETOŠANAS) ROKASGRĀMATA .......................................................... 42
ORIGINAAL(KASUTUS)JUHEND ................................................................................... 45
ОРИГИНАЛНО (РАБОТА) РЪКОВОДСТВО................................................................ 49
ORIGINALNI (RADNI) PRIRUČNIK ................................................................................. 52
ОРИГИНАЛНИ (РАДНИ) ПРИРУЧНИК ......................................................................... 55
ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ (ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ) ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ .................................................................. 59
MANUAL ORIGINAL (DE FUNCIONAMIENTO) ............................................................. 62
MANUALE ORIGINALE (FUNZIONANTE) ...................................................................... 66
MANUEL D'ORIGINE (DE FONCTIONNEMENT) ........................................................... 73
ORIGINELE (BEDIENINGS)HANDLEIDING ................................................................... 76
5
PL
INSTRUKCJA ORYGINALNA (OBSŁUGI)
PILARKA ŁAŃCUCHOWA I NOŻYCE DO ŻYWOPŁOTU NA
WYSIĘGNIKU
58G098
UWAGA WAŻNE: PRZED PRZYSTĄPIENIEM DO UŻYTKOWANIA
ELEKTRONARZĘDZIA NALEŻY UWAŻNIE PRZECZYTAĆ
NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO DALSZEGO
WYKORZYSTANIA.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA DLA PILAREK NA
WYSIĘGNIKU
• Elektronarzędzia należy używać tylko i wyłącznie zgodnie z jego
przeznaczeniem.
• Zabroniona jest praca elektronarzędziem pod wpływem alkoholu lub
innych środków odurzających, a także w stanie wyraźnego
zmęczenia lub osłabienia.
• Nie pracować w czasie deszczu i przy niekorzystnych warunkach
atmosferycznych.
• Podczas pracy należy stosować dołączony do zestawu pas
naramienny.
• Niedozwolone jest stosowanie wysięgnika z innymi niż dołączone
do zestawu głowicami tnącymi.
• W czasie pracy pilarką należy zwracać szczególną uwagę na
otoczenie – trzymać głowicę pilarki z daleka od ludzi i zwierząt.
• Nie operować narzędziem w pobliżu przewodów elektrycznych –
przecięcie grozi porażeniem!
• Podczas pracy otoczenie powinno zapewniać drogę ucieczki dla
operatora w przypadku niebezpiecznego upadku ucinanej gałęzi.
• Podczas pracy należy zachowywać stabilną pozycję na trwałym,
płaskim i pewnym podłożu.
• Stosować środki ochrony osobistej – ochronę wzroku, słuchu,
nakrycie głowy, odzież roboczą. Unikać luźnych ubrań które mogą
zostać wciągnięte w mechanizm pilarki. Stosować obuwie chroniące
przed poślizgnięciem.
• W przypadku przecinania większych gałęzi należy ciąć je
fragmentami – od końca gałęzi do pnia.
• Grubsze gałęzie należy nacinać od dołu, następnie docinać od góry.
Próba przecinania grubej gałęzi w całości od dołu może skutkować
zaciśnięciem się gałęzi na prowadnicy i zablokowaniem pilarki.
Przecinanie gałęzi w całości od góry spowoduje jej złamanie.
• Każdorazowo przed użyciem należy skontrolować stan techniczny
narzędzia oraz jego elementów eksploatacyjnych.
• Należy dbać o prawidłowe smarowanie urządzenia – regularnie
kontrolować poziom oleju w zbiorniku oraz drożność systemu
smarowania.
• Nie zanurzać urządzenia w wodze, nie myć pod bieżącą wodą.
• Regularnie kontrolować stopień zużycia łańcucha tnącego – łańcuch
należy regularnie ostrzyć, a w razie stwierdzenia stopnia zużycia
uniemożliwiającego dalsze ostrzenie – wymienić.
• Wszelkie czynności konserwacyjne należy przeprowadzać przy
wyłączonym urządzeniu z wyjętym akumulatorem.
• Nie należy korzystać z narzędzia w przypadku stwierdzenia
jakichkolwiek uszkodzeń lub nieprawidłowości w działaniu.
• W przypadku niepokojących objawów wskazujących na
nieprawidłową pracę urządzenia należy natychmiast wyłączyć i
skontrolować narzędzie.
Objaśnienie zastosowanych piktogramów
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Chronić przed deszczem.
2. Stosować środki ochrony słuchu.
3. Stosować okulary ochronne.
4. Stosować antypoślizgowe obuwie robocze.
5. Stosować rękawice ochronne.
6. Nosić odpowiednią odzież ochronną.
7. Stosować ochronne nakrycie głowy.
8. Pracować w odległości co najmniej 10 metrów od linii energetycznych.
SZCZEGÓŁOWE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA DLA NOŻYC DO
ŻYWOPŁOTU
• Elektronarzędzia należy używać tylko i wyłącznie zgodnie z jego
przeznaczeniem.
• Zabroniona jest praca elektronarzędziem pod wpływem alkoholu lub
innych środków odurzających, a także w stanie wyraźnego
zmęczenia lub osłabienia.
• Nie pracować w czasie deszczu i przy niekorzystnych warunkach
atmosferycznych.
• W czasie pracy należy zwracać szczególną uwagę na otoczenie –
trzymać głowicę z daleka od ludzi i zwierząt.
• Nie operować narzędziem w pobliżu przewodów elektrycznych –
przecięcie grozi porażeniem!
• Podczas pracy otoczenie powinno zapewniać drogę ucieczki dla
operatora w przypadku niebezpiecznego upadku ucinanej gałęzi.
• Podczas pracy należy zachowywać stabilną pozycję na trwałym,
płaskim i pewnym podłożu.
• Stosować środki ochrony osobistej – ochronę wzroku, słuchu,
nakrycie głowy, odzież roboczą. Unikać luźnych ubrań. Stosować
obuwie chroniące przed poślizgnięciem.
• W przypadku przecinania większych gałęzi należy ciąć je
fragmentami – od końca gałęzi do pnia.
• Każdorazowo przed użyciem należy skontrolować stan techniczny
narzędzia oraz jego elementów eksploatacyjnych.
• Należy dbać o prawidłowe smarowanie urządzenia – regularnie
kontrolować nasmarowanie listwy tnącej i w razie potrzeby
aplikować smar.
• Nie zanurzać urządzenia w wodze, nie myć pod bieżącą wodą.
• Wszelkie czynności konserwacyjne należy przeprowadzać przy
wyłączonym urządzeniu z wyjętym akumulatorem.
• Nie należy korzystać z narzędzia w przypadku stwierdzenia
jakichkolwiek uszkodzeń lub nieprawidłowości w działaniu.
• W przypadku niepokojących objawów wskazujących na
nieprawidłową pracę urządzenia należy natychmiast wyłączyć i
skontrolować narzędzie.
Objaśnienie zastosowanych piktogramów
1
2
3
4
5
6
7
8
1. Chronić przed deszczem.
2. Stosować środki ochrony słuchu.
3. Stosować okulary ochronne.
4. Stosować antypoślizgowe obuwie robocze.
5. Stosować rękawice ochronne.
6. Nosić odpowiednią odzież ochronną.
7. Stosować ochronne nakrycie głowy.
8. Pracować w odległości co najmniej 10 metrów od linii energetycznych.
ZAWARTOŚĆ
• Wysięgnik 1 szt.
• Głowica z pilarką łańcuchową 1 szt.
• Głowica z nożycami tnącymi 1 szt.
• Łańcuch tnący 1 szt.
• Pas naramienny 1 szt.
• Instrukcja obsługi 1 szt.
• Karta gwarancyjna 1 szt.
ZASTOSOWANIE
Pilarka łańcuchowa na wysięgniku przeznaczona jest do cięcia lub
przycinania drzew i gałęzi. Nożyce elektryczne do żywopłotu
przeznaczone są do lekkich zastosowań ogrodniczych: cięcia i
przycinania cienkich gałęzi i nowych pędów na żywopłotach, krzewach,
krzakach.
OPIS STRON GRAFICZNYCH
Poniższa numeracja odnosi się do elementów urządzenia
przedstawionych na stronach graficznych niniejszej instrukcji
Rysunek A:
1. Piła łańcuchowa
2. Pokrętło napinacza
3. Osłona zębatki
4. Prowadnica
5. Dźwignia
6. Łącznik
7. Teleskopowy system rozkładania
8. Rękojeść
9. Zaczep
10. Dźwignia blokady