REFRIGERATOR
User Manual
HSW59F18EIMM
HSW59F18EIPT
• Please read this manual carefully before using refrigerator.
• Retain it for future reference.
EN
CZ
DA
DE
EL
ES
FI
FR
HR
HU
IT
NL
NO
PL
PT
RO
SK
SL
SV
AR
WARNING: Risk of fire/flammable material
EN
The symbol indicates there is a risk of fire since flammable materials
are used. Take care to avoid causing a fire by ingiting flammable
material.
VAROVÁNÍ: Nebezpečí požáru / hořlavý materiál
CS
Tento symbol signalizuje, že hrozí nebezpečí požáru kvůli použití hořlavých materiálů.
Dejte pozor, abyste zamezili způsobení požáru zapálením hořlavého materiálu.
ADVARSEL: Brandfare/brændbart materiale
DA
Symbolet viser, at der er brandfare, da der er anvendt brændbart materiale. Sørg for
at undgå en brand som følge af antændelse af brændbart materiale.
WARNUNG: Brandgefahr/brennbares Material
DE
Das Symbol zeigt an, dass Brandgefahr besteht, da brennbare Materialien verwendet
werden. Achten Sie darauf, dass kein Feuer entstehen kann, indem brennbares
Material sich entzündet.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Κίνδυνος πυρκαγιάς/εύφλεκτα υλικά
EL
Το σύμβολο υποδεικνύει ότι υπάρχει κίνδυνος πυρκαγιάς, καθώς χρησιμοποιούνται
εύφλεκτα υλικά. Επιδείξτε προσοχή για την αποτροπή της πρόκλησης πυρκαγιάς
εξαιτίας των εύφλεκτων υλικών.
ADVERTENCIA: Riesgo de incendio/material inflamable
ES
Este símbolo indica que existe riesgo de incendio dado que el electrodoméstico
contiene materiales inflamables. Tenga cuidado para evitar provocar un incendio por
la ignición del material inflamable.
VAROITUS: Tulipalon vaara / syttyvää materiaalia
FI
Symboli osoittaa tulipalon vaaraa, joka johtuu käytetyistä syttyvistä materiaaleista.
Varo, ettet aiheuta tulipaloa sytyttämällä syttyvää materiaalia.
AVERTISSEMENT : risque d’incendie / matériaux inflammables
FR
Le symbole indique qu’il y a un risque d’incendie, étant donné que des matières
inflammables sont utilisées. Évitez de provoquer un incendie en brûlant des matières
inflammables.
UPOZORENJE: opasnost od požara / zapaljivog materijala
HR
Simbol označava opasnost od požara jer se upotrebljavaju zapaljivi materijali. Pazite
da ne prouzročite požar paljenjem zapaljivog materijala.
FIGYELMEZTETÉS: Tűzveszély/gyúlékony anyagok
HU
A szimbólum a tűzveszélyről tájékoztat, ami a gyúlékony anyagok használatából
adódik. Figyeljen a tűz megelőzésére, mivel a gyúlékony anyag lángra kaphat.
AVVERTENZA: Rischio di incendio / Materiale infiammabile
IT
Il simbolo indica che esiste il rischio di incendio poiché sono utilizzati materiali
infiammabili. Prestare particolare attenzione per evitare incendi causati dall'accen-
sione di materiali infiammabili.
WAARSCHUWING: Risico van brand/ontvlambaar materiaal
NL
Het symbool geeft aan dat er brandgevaar bestaat doordat brandbare materialen
worden gebruikt. Let op dat u geen brand veroorzaakt door brandbare materialen te
ontsteken.
ADVARSEL: Fare for brann / brennbart materiale
NO
Symbolet angir at det er fare for brann siden brannfarlige materialer er brukt. Vær
forsiktig så du unngår å forårsake brann ved å isolere brannfarlige materialer.
OSTRZEŻENIE: Ryzyko pożaru / materiał łatwopalny
PL
Ten symbol wskazuje na ryzyko pożaru, ponieważ urządzenie zawiera materiały
łatwopalne. Uważaj, aby nie spowodować pożaru przez podpalenie łatwopalnego
materiał.
AVISO: Risco de incêndio/material inflamável
PT
O símbolo indica que existe um risco de incêndio, uma vez que são utilizados
materiais inflamáveis. Tenha cuidado para evitar provocar um incêndio acendendo
material inflamável.
AVERTISMENT: Risc de incendiu/material inflamabil
RO
Simbolul indică riscul de incendiu, deoarece se utilizează materiale inflamabile. Evitați
provocarea unui incendiu cauzat de materialele inflamabile.
VAROVANIE: Riziko požiaru/horľavý materiál
SK
Symbol označuje nebezpečenstvo požiaru, pretože sa používajú horľavé materiály.
Dávajte pozor, aby ste zabránili vzniku požiaru vznietením horľavého materiálu.
OPOZORILO: Nevarnost požara/vnetljiv material
SL
Simbol označuje nevarnost požara, saj se uporabljajo vnetljivi materiali. Pazite, da ne
povzročite požara z vžigom vnetljivega materiala.
VARNING: Risk för brand/brandfarliga material
SV
Symbolen indikerar att det finns en brandrisk eftersom brandfarliga material
används. Var försiktig för att undvika att brandfarliga material fattar eld.
لاعتشل ةلباق ةدام/قيرح عدنا :ريذحت
AR
ببستلا بن
جتل رذحلا
خوت .لاعتشل ةلباقلا داوا مادختسا م تي ثيج قيرج بوشن رطخ دو
جو ىلإ زمرلا ر يشي
.لاعتشل ةلباق ةدام لاعشإ قيرط نع قيرج بوشن
ى ف
5
Contents
EN
Safety information ................................................................................................................... 7
Intended use .......................................................................................................................... 12
Product description .............................................................................................................. 13
Control panel ......................................................................................................................... 14
Use............................................................................................................................................ 15
Equipment .............................................................................................................................. 23
Care and cleaning ................................................................................................................. 28
Troubleshooting ................................................................................................................... 30
Installation .............................................................................................................................. 34
Technical data ....................................................................................................................... 37
Customer service ................................................................................................................. 39