Znaleziono w kategoriach:
3
107
2
3
B
A
4
B
A
5
A
A
A
A
B
B
B
1
maks.
100 cm
+2,5 m
maks. min. 50 cm
maks. 85 cm
min.
4 cm
Aby zyskaćwięcej informacji pobierz i przeczyaj całą insrkcjęobsłgi online:
go.he.services/haier-um
Przed żcem rządzena należ dokładne zapoznaćsę
znstrkcjambezpeczeństwa.
Przed żcem rządzena należ bezwzględne odkręcć śrb
elementdstansowe zabezpeczeńtransportowch.
Szczegółowe nstrkcje dotczące procedr swana znajdjąsę
w Instrkcji instalacji.
Ab zskaćwęcej nformacjpoberz przecztaj całą nstrkcję
obsłgonlne.
Materał opakowanowe należ przechowwaćz dala od dzec.
Pralko-suszarka do zabudowy
Poberz aplkacjęhOn
* Akcesoria sprzedawane osobno
Otwór
przele-
wow
1.1 - Uswaneśrb transportowch
•Odkręć 2 lb4śrbtransportowe (A) oraz podkładkpłaske, gmowe zatczk
plastkowe rrkdstansowe (B), jak pokazano na rysunku 1.
•Jeżelrrkdstansowe wpadnądo wnętrza rządzena, należ przechlć je do przod
podneść z podłoglb podstaw.
•Zakrj otworna śrbza pomocą2 lb 4 dołączonch plastkowch zaślepek.
PL
1.2 - Podłączena hdralczne
•Urządzene należ podłączć do secwodocągowej za pomocąnowego
przewoddostarczonego wraz z rządzenem (wewnątrz bębna). Neżwaj do
tego celstarego przewod.
•Podłącz jeden konec przewodwlotowego wodza pomocąkolanka do
elektrozawor(górna tlna część rządzena), a drgkonec do kranlb
przłącza z gwntem gazowm 3/4” (rys. 2).
•Umeść rządzene blsko ścan,pewnając sę,że w żadnm mejscprzewod
ne ma zagęć anzałamań.
•Zaczep przewód odpłwowna krawędz mwalklb najlepej przmocj do
stałego odpłwośredncwększej nż średnca przewododpłwowego na
wsokoścmn. 50 cm maks. 85 cm od podłog(rys. 3).
•Wrazepotrzebżjzakrzwonego*akcesorm,abbezpecznejprzmocować
podeprzećprzewód wlotow.
•Nektóre modele mogąmećjednąlb klka ponższch fnkcj:
•AQUASTOP (rys. 4): rządzene zamontowane na przewodze zaslającm,
które zatrzmje przepłw wod, jeślprzewód legneszkodzen. W takm
przpadkpojawsę czerwonznak w okenk„A”koneczna będze wmana
przewod. Abodkręcć nakrętkę, należ nacsnąć blokadęjednokernkową„B”.
•AQUAPROTECT - PRZEWÓD DOPŁYWOWY Z ZABEZPECZENEM
(rys. 5): w przpadkwcekwodz głównego przewodwewnętrznego
„C”, przezroczsta osłona zabezpeczająca „D” zostane wpełnona wodą,
co pozwolna zakończene beżącego prana. Po zakończen cklnależ
skontaktowaćsę z Centrm ObsłgKlenta wmenć przewód dopłwow.
1. Instalacja
Built-in Washer Dryer_multilingual.indd 107 09/05/25 13:58
108
A
B
C
6
A
D
E
G
F
B
C
5
7
0
5
9
6
6
0
0
m
i
n
.
6
0
0
8
2
0
m
i
n
.
8
2
5
m
i
n
.
H
I
J
1.4 - Montażdrzwczek meblowch
•Przłóższablon z tł drzw zaznacz otworna zawasmagnes (po lewej lb prawej strone). Wwerćotwor
przmocj zawasza pomocądołączonch śrb (A).
• Zamocj magnes (B) za pomocą śrb(C), a następne zamontj płtkę(D) z plastkowąpodporą(E) pod ną
zamocj je w pozcjza pomocą śrb(F).
•Zatrzaśnj nasadkęmontażową(G) w dolnm położen.
•Zamontj drzwczkmeblowe z przodpralkza pomocązawasów. Zamocj elementdstansowe (I) za pomocą
2śrb (J), a następne zawasza pomocą2śrb (H).
•Wreglj wsokość pralk(820-840 mm) za pomocą4 reglowanch nóżek zabezpecz je za pomocąnakrętek.
•Wsń pralkęna mejsce, dostosowjąc cokółmeblowdo nowej wsokośc.
2. Panel sterowania Przciski
AStart/Paza
BWbór temperatr
CWbór wirowania
DStan zabrdzenia/Pranie szbkie
EOpóźnonstart
FOpcje
GWbór programsszenia
HSmart Dose (sstem atomatcznego dozowania)
B+C Blokada rodzicielska
Kontrolki
Ustawene jęzka
1Kontrolka blokaddrzwiczek
2Kontrolka stanzabrdzenia
3Kontrolka „AI Weight Sense”*
4Kontrolka Wi-Fi
5Kontrolka blokadrodzicielskiej
6Kontrolki temperatrprania
7Kontrolkprędkoścwrowana
8Kontrolki opcji
9Kontrolki wborprogram
sszenia
10 Kontrolka stawena twardośc
wod
11 Kontrolki Smart Dose
* Wskaźnk trbważena
1.3 - Pozomowanerządzena
2.1 - Pierwsze rchomienie
•Wpozomjrządzene, regljąc nóżk(rys. 6).
a) Obróćnakrętkęw kernkzgodnm z rchem wskazówek zegara,
abzwolnć śrbęna stopce.
b) Podneślb opść stopkę, obracając ją, ażstane stablne na podłodze.
c) Zablokj stopkęw odpowednej pozcj, obracając nakrętkęw kernk
przecwnm do rchwskazówek zegara, ażzetkne sę ze spodem pralk.
•Sprawdź, cz rządzene jest prawdłowo wpozomowane.
•Po podłączen rządzena do sec włączen go, nacśnj przcsk „WYBÓR TEMPERATURY” lb „WYBÓR
WIROWANIA”, abwśwetlć dostępne jęzk.
•Nacśnj przcsk START/PAUZA, abpotwerdzć swój wbór.
Ustawene twardoścwod
Pozom twardoścwod: L1 = NISKI L2 = ŚREDNI L3 = WYSOKI
•Abpotwerdzć stawonfabrczne standardowpozom twardoścwod, nacśnj przcsk START/PAUZA.
•Abzmenć standardowe stawene twardoścwod(a co za tmdzelość dozowanego detergent), nacśnj
przcisk „WYBÓR TEMPERATURY” lb „WYBÓR WIROWANIA”.
•Nacśnj przcsk START/PAUZA, abpotwerdzć swój wbór.
Ustawene to ma wpłw na lość dozowanego detergent:m wższa twardość wod, tm węcej
detergentbędze dozowane.
Abpóźnej zmenć te dwa ustawena, zapoznaj sę znstrukcjąonlne.
15
3 4
2
CAG H
FEDB
6 8 9 10
711
Built-in Washer Dryer_multilingual.indd 108 09/05/25 13:58
109
Przcisk Stan zabrdzenia / Pranie szbkie (D)
Ten przcsk pozwala wbraćpomędzróżnmopcjam(w zależnoścod wbranego program):
Stan zabrdzenia (D) - Ta opcja pozwala wbraćjeden z 3 pozomów ntenswnoścprana,
które różną sę czasem trwana programw zależnoścod stopna zabrdzena tkann
(fnkcja jest dostępna tlko dla nektórch programów, jak wskazano w tabelprogramów).
Pranie szbkie (D) - Przcsk staje sę aktwnpo wbran na pokrętle programSZYBKI
(14’/30’/44’) możlwa wbrane jednego z trzech wskazanch czasów trwana, w zależnośc
od rodzajtkanin.
Przcisk wborprogramsszenia (G)
•Atomatcznckl prania/sszenia:Po wbranodpowednegoprogrampranastawntenswnośćsszena
za pomocątego przcsk. Wbranckl sszena rozpoczne sę atomatczne na konec programprana.
Jeślprogram prana ne jest zgodnz wbranm cklem automatcznego suszena, funkcja ta ne zostane
aktwowana.
Przekroczene podanego w tabelprogramów maksmalnego wsadmożenemożlwć skteczne
wsszenie prania.
•Ab rchomć tlko ckl sszena:wberzprogram sszenaodpowedndladanejtkann, nacśnęceprzcsk
spowodje zmanę ntenswnoścsszena na nnąnż domślna (ne dotczprogramsszena wełn).
•Abanlowaćckl podczas fazsszenia, nacśnjprztrzmaj przcsk przez około3 seknd.
•Po zakończen programna wśwetlaczpojawsę komnkat „KONIEC”zgaśne kontrolka BLOKADY
DRZWICZEK. Teraz można otworzć drzwczk.
Przcsk opóźnonego start(E)
Przcisk opcji (F)
Ten przcsk możlwastawene cklprana opóźnonego o maksmalne 24 godzn
Ten przcsk pozwala wbraćpomędzróżnmopcjam(w zależnoścod wbranego program):
Prane wstępne (F) - Ta opcja aktwje prane wstępne, które jest szczególne przdatne w przpadk
bardzo zabrdzonch artkłów (fnkcja jest dostępna tlko dla nektórch programów). Po włączen
śwecsę kona wskaźnka (E)
Dodatkowe płkane (F) - Ta opcja pozwala na stawene dodatkowego płkana na końccklprana.
Jest to przdatne dla osób z delkatną wrażlwąskórą. Po włączen śwecsę kona wskaźnka (F)
Hgiena + (F) - Ta opcja możlwatrzmane stałej temperatrprzez cał ckl prana, co gwarantje
wjątkowo dokładne swane brd.
2.2 - Przciski
Przcisk Start/Paza (A)
PRZED nacśnęcem przcskSTART/PAUZA zamknj drzwczk. Abrozpocząć wbranckl z stawonm
parametram, nacśnj przcsk START/PAUZA. Po rchomen programna wśwetlaczpojawa sę czas
pozostał do końca ckl.
Przcisk Wbór temperatr(B)
Ten przcsk możlwa zmanętemperatrcklprana. W celochrontkann ne jest możlwe
podnesene temperatrpowżej maksmalnej dopszczalnej wartoścdla danego program.
Abzrobć pranewzmnej wodze, wszstke kontrolkmsząbć włączone.
Przcisk Wbór wirowania (C)
Za pomocątego przcskmożna zmnejszć maksmalne obrotbębna lb anlowaćckl wrowana.
Built-in Washer Dryer_multilingual.indd 109 09/05/25 13:58
110
Przcisk Smart Dose (sstem atomatcznego dozowania) (H)
Szflada jest podzelona na trzczęśc, jak pokazano na rysunku.
A= do detergentwPŁYNE
B= do płndo zmękczana tkann
C=BEZ AUTOMATYCZNEGO DOZOWANIA: w przpadkdetergent
w proszklb płne z dołączonm dozownkem.
Nacskając przcsk „SMART DOSE” będzesz mógł stawć fnkcjęatomatcznego dozowana, zależne
od swoch potrzeb (zaśwecąsę odpowedne kontrolk).
Można żwaćwłączne PŁYNNYCH płnów zmękczającch detergentów.
Szfladęnależ czścć po każdmzpełnen jej zawartośclb prz
zmane rodzajdetergent płnzmękczającego.
Węcej szczegółów na temat sstemu automatcznego dozowana można znaleźć wnstrukcjonlne.
AB
C
Blokada rodzicielska (B+C)
•Równoczesne nacśnęceprztrzmane przez 3 sekndprzcsków „WYBÓR TEMPERATURY” „WYBÓR
WIROWANIA” powodje zablokowanie przcisków. Ta fnkcja zapobiega przpadkowm lb niechcianm
zmianom opcji podczas trwania ckl.
•Blokadęmożna w prostsposób dezaktwowaćprzez ponowne równoczesne nacśnęce wspomnanch
przcsków lb włączene pralk.
2.3 - Kontrolki
Wskaźnk blokaddrzw(1)
Ze względów bezpeczeństwa podczas cklprana drzwczksączęścowo zablokowane. Otwarce drzwczek
jest możlwe tlko po zakończen programlb po prawdłowm anlowan program. W przpadkwsokego
pozomwod, wsokej temperatrwodoraz podczas wrowana ne ma możlwoścotwarca drzwczek.
Kontrolka stanzabrdzenia (2)
Kontrolka sgnalizje wbór odpowiedniej opcji.
Kontrolka „AI Weight Sense” (3): (aktwna tlko w niektórch programach).
Fnkcja „AI Weght Sense” możlwa montorowane parametrów wsadw bębne na każdm etape prana.
Natomiast w pierwszch mintach prania pozwala ona na:
•reglowaneloścpotrzebnej wod;
•określene dłgośccklprana;
•kontrolowane płkana zgodnezwbranm tpem tkann;
•reglowane rtmobrotów bębna pod kątem rodzajpranch tkann;
•wkrwane nadmarpan , w raze potrzeb, zmanę loścwodwkorzstwanej do płkana.
•reglowane prędkoścwrowana zgodne z obcążenem w cel nknęca newważena.
Kontrolka Wi-Fi (4): W modelach wposażonch w W-Fwskazje stan połączena.
Built-in Washer Dryer_multilingual.indd 110 09/05/25 13:58
111
WŁĄCZANE ZDALNEGO STEROWANA
•Zamknj drzwczkobróćpokrętło do pozcjZDALNE STEROWANIE (Wi-Fi) .
Teraz możesz zarządzaćswom prodktem z pozomaplkacj.
WYŁĄCZANE ZDALNEGO STEROWANA
•Ustaw pokrętło w dowolnej pozcj nnej nż ZDALNE STEROWANE (W-F), bez przełączana na pozcję
„OFF” (WYŁ.). Jeżeltrwa ckl, będze on kontnowan. W aplkacjmożna zobaczć stats prodkt, ale ne
można nm sterować.
PAROWANE URZĄDZENA (W APLKACJ)
UWAGA: Częstotlwość domowej secW-Fmsbć stawona na pasmo 2,4 GHz. (Pasmo 5 GHz nedozwolone).
•Poberz aplkacjęhOn na swoje rządzene, meszczając w ramce następjąckod QR lb korzstajączlnk:
go.haier-erope.com/download-app
•Utwórz profilżtkownka (lb zalogj sę)sparjrządzene, postępjąc zgodne z nstrkcjamwśwetlanm
na wśwetlacz.
Pobierz
aplikację
Tylko pasmo 2,4 GHz Postępuj zgodnie
z instrukcjami parowania
Aplikacja
hOn
Domowe Wi-Fi:
- Nazwa
- Hasło
Atomatczne programsszenia
•EXTRA SUCHE (odpowedndo sszena ręcznków, szlafroków obszernch wsadów).
•SUCHE DO PRASOWANIA (prane od raznadaje sę do prasowana).
•SUCHE DO SZAFY (odpowedne dla rzecz, które zostanąodłożone do szafbez prasowana).
Kontrolka stawena twardoścwod(10)
Zaśweca sę podczas stawana pozomtwardoścwod.
KontrolkSmart Dose (11)
Pokazjąone aktwacjęatomatcznego dozowana detergent /lb płndo płkana.
Jeżel lość środka porącego /lb zmękczającego spadne do mnmalnego pozomw zbornk, zaczną
mgaćodpowedne kontrolk. Nadal jednak możlwe będze wkonane klkcklprana.
Kontrolka blokadprzcisków (5): Kontrolka sgnalizje zablokowanie przcisków.
Kontrolki temperatrprania (6)
Kontrolkpokazjątemperatręprana dla wbranego program. Temperatręmożna zmenć za pomocą
odpowednego przcsk(w nektórch przpadkach). Abmożlwe bło pranewzmnej wodze, wszstke
kontrolkmsząbć zgaszone
Kontrolkprędkoścwrowana (7)
Kontrolkpokazjąprędkość wrowana dla wbranego program. Za pomocąodpowednego przcskmożna
zmnejszć prędkość wrowana lb pomnąć cał ckl.
Kontrolki opcji (8)
Kontrolkpokazjąopcje wberane za pomocąodpowednego przcsk.
Kontrolki wborprogramsszenia (9)
Kontrolkwśwetlająstopne schośc, które można wbraćza pomocąodpowednego przcsk:
Built-in Washer Dryer_multilingual.indd 111 09/05/25 13:58