00
004680
Lavalier Microphone SMART
Lavalier-Mikrofon WIRELESS
E
F
D
GB
I
PL
H
CZ
RO
NL
OperatingInstructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obsługi
Használatiútmutató
Manual de utilizare
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
SK
S
RUS
GR
BG
P
TR
FIN
AB
D
C
6
8
7
1
3
4
5
2
Controls and displays
1. Windbreak
2. Microphone LED display
3. Microphone USB-C charging socket/USB-C headphone socket
4. Microphone clip-on (detachable)
5. Microphone On/Off switch
6. Receiver USB-C port
7. Receiver LED display
8. Receiver USB-C port for charging the recording device
Warning
Take your time and read the following instructionsand information completely.
Information on how to use the product can be found in the enclosed instructions.
1. Explanation of warning symbols and notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to
specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important notes.
2. Package contents
•"Smart Wireless"Lavalier Microphone
•Receiver
•Windbreak
•USB-C charging cable
•Operating instructions
3. Safety instructions
•The product is intended for private, non-commercial use only.
•Protect the product from dirt, moistureand overheating and use itindry
environments only.
•Donot use the product in areas in which electronic products arenot permitted.
•Donot drop the product and do not expose it to any major shocks.
2
GOperating instruction
•Donot attempt to service or repair the product yourself. Leave any and allservice
work to qualied experts.
•Donot modify the product in any way.Doing so voids the warranty.
•Dispose of packaging material immediately in accordance with the locally applicable
regulations.
•Use the product only for the intended purpose.
•Donot use the product in the immediate vicinity of heaters, other heat sources or
in direct sunlight.
•Donot operate the product outside the power limits specied in the technical data.
•Donot open the device or continue to operate it if it becomes damaged.
•Aswith allelectrical products, this device should be kept outofthe reach of
children.
•Only use the article under moderate climatic conditions.
•Keep the packaging materialout of the reach of children due to the risk of
suffocation.
•The battery is permanently installed and cannot be removed; dispose of the product
as awhole in accordance with the statutory regulations.
Warning -rechargeable battery
•Only use suitable chargers or USB-ports to charge the product.
•Donot use defective chargers or USB-ports and do notattempt to repair them.
•D
onot overcharge the product or allow the battery to completely discharge.
•A
void storing, charging and using in extreme temperatures and at extremely low
atmospheric pressures (such as at high altitudes).
•When stored over along period of time, batteries should be charged regularly
(at least every three months).
•Donot incinerate the rechargeable battery or the product.
•Donot tamper with or damage/heat/disassemble the batteries/rechargeable
batteries.
4. System requirements and consumerinformation
•For allcommon devices with USB-C input socket andOTG function (“On TheGo”).
•For Apple devices with aLightning socket, the microphone works with the help of
aUSB-C adapter! (Not included in the extent of delivery)
•Ifyour device does not yet support OTG(“OnThe Go”), acameraapp (e.g. "Open
Camera") can help. Youcan download this free of charge from the Playstoreand
the microphone willwork perfectly with it. (Procedureafter download: Open the
cameraapp -> Settings -> VideoSettings -> Audio Sources ->select “External
microphone”).
3