Znaleziono w kategoriach:
AV Converter, Scart to HDMI™
AV-Konverter, Scart auf HDMI™
00
121775
E
CZ
F
D
GB
I
P
NL
TR
GR
RO
H
FIN
BG
PL
S
RUS
SK
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod k použití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
Pic 1 – Input
Pic 2 – Output
1
25 4 3
2
GOperating instruction
Thank you for choosing a Hama product.
Take your time and read the following instructions and infor-
mation completely. Please keep these instructions in a safe
place for future reference. If you sell the device, please pass
these operating instructions on to the new owner.
1. Explanation of Warning Symbols and Notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to
draw your attention to specic hazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or
important notes.
2. Package Contents
• Scart to HDMI converter
• USB cable
• These operating instructions
3. Safety Notes
• The product is intended for private, non-commercial use
only.
• Protect the product from dirt, moisture and overheating,
and only use it in a dry environment.
• Keep this product, as all electrical products, out of the
reach of children!
• Use the product for its intended purpose only.
• Do not use the product in the immediate vicinity of heaters
or other heat sources or in direct sunlight.
• Do not operate the product outside the power limits given
in the specications.
• Do not use the product in areas where the use of electronic
devices is not permitted.
• Do not use the product in moist environments and avoid
splashes.
• Do not drop the product and do not expose it to any
major shocks.
• Do not modify the product in any way. Doing so voids the
warranty.
• Keep the packaging material out of the reach of children
due to the risk of suffocation.
• Dispose of packaging material immediately according to
locally applicable regulations.
• Do not open the device or continue to operate it if it
becomes damaged.
• Do not attempt to service or repair the product yourself.
Leave any and all service work to qualied experts.
4. Introduction
The converter can be used universally, and has a Scart input
and a digital HDMI output. It is used to convert an analogue
image and audio transmission into a digital signal. It therefore
allows you to connect playback devices that only have a Scart
interface, such as video recorders, set-top boxes, DVD players
or game consoles, for example, to a monitor or at-screen TV
with a HDMI input.
5. Getting started and operation
Note
• Always refer to the operating instructions for all the
devices you are connecting.
• Lay all cables so that they do not pose a tripping hazard.
• Do not bend or crush the cable.
Before installation, ensure that all devices to be connected
are switched off.
• Connect the Scart input (1) of the converter to your
playback device, for example, DVD player or set-top box,
using a Scart cable (not included in delivery package).
• Connect the HDMI output (2) of the converter to the
corresponding input on a TV or monitor using a HDMI
cable (not included in delivery package).
• Connect the supplied USB cable to the ‘DC/5V’
connection (3).
• Connect the USB cable to an unused USB input on your PC
or TV. The power LED (4) lights up red.
• Alternatively, the converter can be operated using a
suitable USB power supply unit (not included in delivery
package). Please refer to the operating instructions for the
USB power supply unit used.
3
Note
The output signal can be set to 1080p or 720p using the
switch (5).
6. Care and Maintenanc
Note
Disconnect the device from the power supply before
cleaning it or if it is not going to be used for a long period
of time.
• Only clean this product with a slightly damp, lint-free cloth
and do not use aggressive cleaning agents.
• Make sure that water does not get into the product.
7. Warranty Disclaimer
Hama GmbH & Co KG assumes no liability and provides no
warranty for damage resulting from improper installation/
mounting, improper use of the product or from failure to
observe the operating instructions and/or safety notes.
8. Technical Data
Connections 1x Scart socket
1x HDMI socket
HDMI resolution 1080p/720p
Dimensions (WxDxH) 88.5x57.2x25.0 mm
Video formats
PAL, NTSC3.58, NTSC
4.43, SECAM, PAL/M,
PAL/N