Znaleziono w kategoriach:
Smartbandy (2)
Wróć
Fit Track
1900/3900/5900
00
178600
178601
178602
E
SK
F
D
GB
I
S
PL
RUS
H
BG
CZ
TR
FIN
RO
GR
NL
P
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
1
GOperating instruction
1. Safety Notes
•This product is intended for private, non-commercial use only.
•Use the product for its intended purpose only.
•Protect the product from dirt, moistureand overheating, and only use it in a
dry environment.
•Do not use the product in the immediate vicinity of heaters or other heat
sources or in direct sunlight.
•Do not operate the product outside the power limits given in the
specications.
•Do not use the product in areas wherethe use of electronic devices is not
permitted.
•The battery is integrated and cannot be removed.
•Do not open the device or continue to operate it if it becomes damaged.
•Do not attempt to service or repair the product yourself.Leave any and all
service work to qualied experts.
•Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
•Do not modify the product in any way.Doing so voids the warranty.
•Dispose of packaging material immediately according to locally applicable
regulations.
•Do not throw the battery or the product into re.
•Do not tamper with or damage/heat/disassemble the batteries/rechargeable
batteries.
•Do not allow yourself to be distracted by the product, for example when
driving avehicle or operating sports equipment. Always pay attention to the
surrounding tracand your environment.
•Consult your doctor beforestarting an exercise programme.
•Always be awareofyour body’sresponse when you exercise, and speak to
your doctor in an emergency.
•Consult your doctor if you have amedical condition and wish to use the
product.
•This is aconsumer product, not amedical device. Hence, it is not intended for
the diagnosis, therapy,cureorprevention of illnesses.
•Prolonged contact with the skin can lead to skin irritations and allergies.
Consult adoctor if symptoms persist.
•This product is not atoy.Itcontains small parts that can be achoking hazard
if swallowed.
Warning –Battery
•Only use suitable charging devices or USB connections to charge the
product.
•As arule, do not use charging devices or USB connections that are
defective and do not try to repair them yourself.
•Do not overcharge the product or allow the battery to completely
discharge.
•Avoid storing, charging or using the device in extreme temperatures and
extremely low atmospheric pressure(for example, at high altitudes).
Warning –Pacemaker
This product generates magnetic elds. Since this product may interferewith
the operation of pacemakers, persons with pacemakers should consult a
doctor beforeusing this product.
2. Warranty Disclaimer
Hama GmbH &CoKG assumes no liability and provides no warranty for damage
resulting from improper installation/mounting, improper use of the product or
from failuretoobserve the operating instructions and/or safety notes.
2
3. Recycling Information
Note on environmental protection:
After the implementation of the European Directive 2012/19/EU and
2006/66/EU in the national legal system, the following applies:
Electric and electronic devices as well as batteries must not be
disposed of with household waste. Consumers areobliged by law to
return electrical and electronic devices as well as batteries at the end
of their service lives to the public collecting points set up for this purpose or point
of sale. Details to this aredened by the national law of the respective country.
This symbol on the product, the instruction manual or the package indicates that
aproduct is subject to these regulations. By recycling, reusing the materials or
other forms of utilising old devices/batteries, you aremaking an important
contribution to protecting our environment.
4. Declaration of Conformity
Hereby,Hama GmbH &CoKG declares that the radio equipment
type [00178600, 00178601, 00178602] is in compliance with
Directive 2014/53/EU.The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following internet address:
www.hama.com->00178600, 00178601, 00178602->Downloads.
Frequency band(s) 2402 –2480 MHz
Maximum radio-frequency power transmitted
00178600: 3.28 dBm
00178601: 0.26 dBm
00178602: 1.14 dBm
3
DBedienungsanleitung
1. Sicherheitshinweise
•Das Produkt ist für den privaten, nicht gewerblichen Gebrauch vorgesehen.
•Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.
•Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und
verwenden Sie es nur in trockenen Umgebungen.
•Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe der Heizung, anderer
Hitzequellen oder in direkter Sonneneinstrahlung.
•Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten
angegebenen Leistungsgrenzen.
•Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte
nicht erlaubt sind.
•Der Akku ist fest eingebaut und kann nicht entfernt werden.
•Öffnen Sie das Produkt nicht und betreiben Sie es bei Beschädigungen nicht
weiter.
•Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren.
Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit dem zuständigen Fachpersonal.
•Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es keinen heftigen
Erschütterungen aus.
•Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor.Dadurch verlieren Sie
jegliche Gewährleistungsansprüche.
•Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen
Entsorgungsvorschriften.
•Werfen Sie den Akku bzw.das Produkt nicht ins Feuer.
•Verändern und/oder deformieren/erhitzen/zerlegen Sie Akkus/Batterien nicht.
•Lassen Sie sich auf der Fahrt mit einem Kraftfahrzeug oder Sportgerät nicht
durch Ihr Produkt ablenken und achten Sie auf die Verkehrslage und Ihre
Umgebung.
•Konsultieren Sie einen Arzt, bevor Sie ein Trainingsprogramm starten.
•Achten Sie während des Trainings stets auf die Reaktionen Ihres Körpers und
verständigen Sie in Notfällen einen Arzt.
•Ziehen Sie einen Arzt zu Rate, wenn Sie an bestehenden Erkrankungen leiden
und das Produkt dennoch nutzen wollen.
•Dies ist ein Verbraucherprodukt und kein medizinisches Gerät. Es ist somit
nicht für die Diagnose, Therapie, Heilung oder Prävention von Krankheiten
gedacht.
•Längerer Hautkontakt kann zu Hautreizungen und Allergien führen. Suchen
Sie einen Arzt auf,falls die Symptome andauern.
•Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Es enthält verschluckbareKleinteile, die eine
Erstickungsgefahr darstellen.
Warnung –Akku
•Verwenden Sie nur geeignete Ladegeräte oder USB-Anschlüsse zum
Auaden.
•Verwenden Sie defekte Ladegeräte oder USB-Anschlüsse generell nicht
mehr und versuchen Sie nicht, diese zu reparieren.
•Überladen oder tiefentladen Sie das Produkt nicht.
•Vermeiden Sie Lagerung, Laden und Benutzung bei extremen
Temperaturen und extrem niedrigem Luftdruck (wie z.B. in großen Höhen).
Warnung –Herzschrittmacher
Das Produkt erzeugt magnetische Felder.Personen mit Herzschrittmacher
sollten vor der Benutzung dieses Produktes einen Arzt zu Rate ziehen, ob die
Funktion des Herzschrittmachers dadurch beeinträchtigt werden kann.
2. Haftungsausschluss
Die Hama GmbH &CoKG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für
Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem
Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
4
3. Entsorgungshinweise
Hinweis zum Umweltschutz:
Ab dem Zeitpunkt der Umsetzung der europäischen Richtlinien
2012/19/EU und 2006/66/EG in nationales Recht gilt folgendes:
Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien dürfen nicht
mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich
verpichtet, elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien am
Ende ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten, öffentlichen Sammelstellen
oder an die Verkaufsstelle zurückzugeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige
Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Gebrauchsanleitung oder der
Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin. Mit der Wiederverwertung, der
stoichen Verwertung oder anderen Formen der Verwertung von Altgeräten/
Batterien leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Schutz unserer Umwelt.
4. Konformitätserklärung
Hiermit erklärt die Hama GmbH &CoKG,dass der Funkanlagentyp
[00178600, 00178601, 00178602] der Richtlinie 2014/53/EU
entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist
unter der folgenden Internetadresse verfügbar:
www.hama.com->00178600, 00178601, 00178602->Downloads.
Frequenzband/Frequenzbänder 2402 –2480 MHz
Abgestrahlte maximale Sendeleistung
00178600: 3.28 dBm
00178601: 0.26 dBm
00178602: 1.14 dBm