Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HAMA
›
Instrukcja Smartwatch HAMA Fit Watch 4910 Szary
Znaleziono w kategoriach:
Smartwatche
(12)
Wróć
Instrukcja obsługi Smartwatch HAMA Fit Watch 4910 Szary
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
SMARTW
A
TCH
Fit
Watch
4910
00178608
00178609
P
Instrukcja
obsługi
2
1.
Objaśnienie
symboli
i
instrukcji
ostrzegawczych
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5
2.
Zawartość
zestawu
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.5
3.
Zasady
bezpieczeństwa
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.6
4.
Elementy
obsługowe
.......................................................
8
5.
Pierwsze
kroki
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.9
5
.
1
Ł
a
d
o
w
a
n
i
e
..................................................................
9
5
.
2
Z
a
k
ł
a
d
a
n
i
eiw
ł
ą
c
z
a
n
i
e
.........................................................
9
5.3
W
y
ł
ą
c
z
a
n
i
e
.................................................................
9
6.
Ustawianie
smartwatcha
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.10
6.1
Pobier
anie
aplikacji
"Hama
FIT
move"
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
10
6
.
2
P
a
r
o
w
a
n
i
es
m
a
r
t
w
a
t
c
h
ais
m
a
r
t
f
o
n
a
..............................................
1
1
7.
Obsługa
smartwatcha
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.13
7.1
E
k
r
a
ng
ł
ó
w
n
y
...............................................................
1
5
7
.
2
P
o
w
i
a
d
o
m
i
e
n
i
a
.............................................................
1
5
7
.
3
S
z
y
b
k
i
eu
s
t
a
w
i
e
n
i
a
...........................................................
1
5
7
.
3
.
1
T
r
y
b"
N
i
ep
r
z
e
s
z
k
a
d
z
a
ć
"
....................................................
1
5
7
.
3
.
2
A
k
t
y
w
a
c
j
aw
y
ś
w
i
e
t
l
a
c
z
a
....................................................
1
5
7
.
3
.
3
J
a
s
n
o
ś
ćw
y
ś
w
i
e
t
l
a
c
z
a
......................................................
1
5
7
.
3
.
4
W
y
s
z
u
k
i
w
a
n
i
et
e
l
e
f
o
n
u
.....................................................
1
5
7
.
4
S
k
r
ó
t
y
....................................................................
1
6
7
.
5
A
p
l
i
k
a
c
j
e..................................................................
1
6
7
.
5
.
1
P
r
z
e
g
l
ą
dd
n
i
a
............................................................
1
6
7
.
5
.
2
A
k
t
y
w
n
o
ś
ć
..............................................................
1
7
7.5.2.1
B
i
e
g
a
n
i
en
aś
w
i
e
ż
y
mp
o
w
i
e
t
r
z
u(
G
P
S
)
.......................................
1
7
7
.
5
.
2
.
2
B
i
e
g
................................................................
1
8
7.5.2.3
Chodzenie
na
świeżym
powietrzu
(GPS)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
18
7
.
5
.
2
.
4
C
h
o
d
z
e
n
i
e
...........................................................
1
8
7.5.2.5
W
ę
d
r
o
w
a
n
i
e(
G
P
S
)
.....................................................
1
9
7.5.2.6
Jazda
na
rowerze
na
świeżym
powietrzu
(GPS)
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
19
7
.
5
.
2
.
7
Y
o
g
a
...............................................................
2
0
7.5.2.8
S
p
i
n
n
i
n
g
............................................................
2
0
7
.
5
.
2
.
9
F
i
t
n
e
s
s
..............................................................
2
0
7
.
5
.
2
.
1
0
P
ł
y
w
a
n
i
ewb
a
s
e
n
i
e...................................................
2
0
7
.
5
.
2
.
1
1
P
ł
y
w
a
n
i
en
aś
w
i
e
ż
y
mp
o
w
i
e
t
r
z
u..........................................
2
1
7.5.2.12
E
r
g
o
m
e
t
rw
i
o
ś
l
a
r
s
k
i
...................................................
2
1
7
.
5
.
2
.
1
3
O
r
b
i
t
r
e
k
............................................................
2
1
7
.
5
.
2
.
1
4
T
a
n
i
e
c
.............................................................
2
1
7.5.2.15
P
i
l
a
t
e
s.............................................................
2
1
7
.
5
.
3
P
r
z
e
g
l
ą
da
k
t
y
w
n
o
ś
c
i
.......................................................
2
2
7
.
5
.
4
T
ę
t
n
o
..................................................................
2
2
7.5.5
S
t
r
e
s
..................................................................
2
2
7
.
5
.
6
S
e
n
...................................................................
2
2
7
.
5
.
7
T
l
e
nw
ek
r
w
i
............................................................
2
2
7.5.8
Ć
w
i
c
z
e
n
i
ao
d
d
e
c
h
o
w
e.....................................................
2
2
7.5.9
M
u
z
y
k
a
................................................................
2
2
7
.
5
.
1
0
T
i
m
e
r
.................................................................
2
3
3
7
.
5
.
1
1
S
t
o
p
e
r................................................................
2
3
7
.
5
.
1
2
B
u
d
z
i
k
................................................................
2
3
7
.
5
.
1
3
P
o
g
o
d
a
...............................................................
2
3
7
.
5
.
1
4
S
z
u
k
a
n
i
et
e
l
e
f
o
n
u
.......................................................
2
3
7.5.15
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
............................................................
2
4
8.
Używanie
aplikacji
"Hama
FIT
move"
.........................................
2
5
8
.
1
P
o
d
g
l
ą
d"
H
a
m
aF
I
Tm
o
v
e
"
.....................................................
2
5
8
.
1
.
1
D
a
n
ed
o
t
y
c
z
ą
c
es
t
a
n
uz
d
r
o
w
i
a
...............................................
2
6
8.1.2
L
i
c
z
b
ak
r
o
k
ó
w
...........................................................
2
7
8
.
1
.
3
T
r
e
n
i
n
g
................................................................
2
8
8
.
1
.
4
A
n
a
l
i
z
as
n
u
.............................................................
2
9
8
.
1
.
5
P
o
m
i
a
rt
ę
t
n
a
............................................................
3
0
8
.
1
.
6
P
o
m
i
a
rs
t
r
e
s
u
............................................................
3
1
8.1.7
T
l
e
nw
ek
r
w
i
............................................................
3
2
8
.
1
.
8
Z
a
p
i
sw
a
g
i
..............................................................
3
3
8
.
1
.
9
C
y
k
lm
e
n
s
t
r
u
a
c
y
j
n
y
.......................................................
3
4
8
.
2
T
r
y
ba
k
t
y
w
n
o
ś
c
i.............................................................
3
5
8
.
2
.
1
R
o
z
p
o
c
z
y
n
a
n
i
ea
k
t
y
w
n
o
ś
c
i(
zG
P
S
)............................................
3
6
8
.
2
.
2
R
o
z
p
o
c
z
y
n
a
n
i
ea
k
t
y
w
n
o
ś
c
i(
b
e
zG
P
S
)
..........................................
3
8
8
.
3
U
s
t
a
w
i
e
n
i
au
r
z
ą
d
z
e
ń
.........................................................
4
0
8
.
3
.
1
E
k
r
a
ng
ł
ó
w
n
y
............................................................
4
1
8
.
3
.
2
P
o
w
i
a
d
o
m
i
e
n
i
a
..........................................................
4
1
8.3.3
P
o
ł
ą
c
z
e
n
i
ap
r
z
y
c
h
o
d
z
ą
c
e
...................................................
4
1
8
.
3
.
4
B
u
d
z
i
k
.................................................................
4
2
8
.
3
.
5
M
o
n
i
t
o
r
o
w
a
n
i
es
t
a
n
uz
d
r
o
w
i
a
...............................................
4
2
8
.
3
.
5
.
1
C
i
ą
g
ł
yp
o
m
i
a
rt
ę
t
n
a
....................................................
4
2
8
.
3
.
5
.
2
C
i
ą
g
ł
yp
o
m
i
a
rs
t
r
e
s
u
....................................................
4
3
8.3.5.3
P
r
z
y
p
o
m
n
i
e
n
i
eop
i
c
i
uw
o
d
y
..............................................
4
3
8.3.5.4
Chodzenie/przypomnienie
o
spacerze
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
43
8
.
3
.
5
.
5
Ś
l
e
d
z
e
n
i
ec
y
k
l
um
i
e
s
i
ą
c
z
k
o
w
e
g
o
...........................................
4
3
8.3.6
I
n
n
eu
s
t
a
w
i
e
n
i
a
..........................................................
4
4
8
.
3
.
6
.
1
T
r
y
b"
N
i
ep
r
z
e
s
z
k
a
d
z
a
ć
"
.................................................
4
4
8.3.6.2
Automatyczne
wykrywanie
aktywności
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
44
8.3.6.3
R
o
d
z
a
jt
r
e
n
i
n
g
u
.......................................................
4
5
8
.
3
.
6
.
4
W
y
s
z
u
k
i
w
a
n
i
et
e
l
e
f
o
n
u
..................................................
4
5
8
.
3
.
6
.
5
K
o
n
t
r
o
l
am
u
z
y
k
i
.......................................................
4
5
8.3.6.6
A
k
t
y
w
a
c
j
ar
u
c
h
e
mr
ę
k
i
..................................................
4
5
8
.
3
.
6
.
7
P
o
w
i
a
d
o
m
i
e
n
i
eop
o
g
o
d
z
i
e
..............................................
4
5
8.3.6.8
Automatyczne
ustawianie
jasności
w
nocy
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
45
8
.
3
.
6
.
9
S
k
r
ó
t
y
..............................................................
4
6
8.3.6.10
U
s
t
a
w
i
a
n
ej
ę
z
y
k
as
m
a
r
t
w
a
t
c
h
a
...........................................
4
6
8
.
4
U
s
t
a
w
i
e
n
i
au
ż
y
t
k
o
w
n
i
k
a
.......................................................
4
7
8
.
4
.
1
D
a
n
eo
s
o
b
o
w
e
...........................................................
4
8
8
.
4
.
2
M
o
j
em
e
d
a
l
e............................................................
4
9
8.4.3
M
o
j
ed
a
n
e
..............................................................
4
9
8
.
4
.
4
R
a
p
o
r
tn
at
e
m
a
ts
t
a
n
uz
d
r
o
w
i
a
..............................................
5
0
8
.
4
.
5
W
i
a
d
o
m
o
ś
c
i
.............................................................
5
0
8
.
4
.
6
U
s
t
a
w
i
e
n
i
a
.............................................................
5
1
8
.
4
.
7
P
o
m
o
c
.................................................................
5
2
4
8
.
4
.
8
P
y
t
a
n
i
ais
u
g
e
s
t
i
e
.........................................................
5
2
8
.
4
.
9
U
s
u
w
a
n
i
ep
r
o
b
l
e
m
ó
w
.....................................................
5
2
8
.
4
.
1
0
S
p
r
a
w
d
z
a
n
i
en
o
w
y
c
ha
k
t
u
a
l
i
z
a
c
j
i............................................
5
2
8
.
4
.
1
1
Oa
p
l
i
k
a
c
j
i
.............................................................
5
2
9.
Czyszczenie
i
konserwacja
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.53
10.
Wyłączenie
odpowiedzialności
z
tytułu
gwarancji
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.53
11.
Dane
techniczne
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.53
12.
Instrukcje
dotyczące
utylizacji.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.53
13.
Deklaracja
zgodności
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.53
5
ObjAśnIEnIE
SyMbOlI
I
InSTRUkCjI
OSTRZEgAWCZyCH
Dziękujemy
za
zakup
produktu
rmy
Hama!
Prosimy
o
poświęcenie
czasu
na
przeczytanie
niniejszej
instrukcji
i
podanych
informacji.
Instrukcję
należy
przechowywać
w
bezpiecznym
miejscu,
aby
móc
z
niej
korzystać
w
przyszłości.
Nowy
smartwatch
jest
idealnym
towarzyszem
zdrowego
stylu
życia
i
motywuje
do
całodniowej
aktywności.
Oprócz
wskazywania
godziny
i
daty
gromadzi
on
dane
dotyczące
liczby
wykonanych
kroków
,
tętna
i
spalonych
kalorii.
Bezprzewodowe
połączenie
przez
Bluetooth
®
ze
smartfonem
umożliwia
dokumentowanie
danych
w
odpowiedniej
aplikacji
"Hama
FIT
move",
aby
móc
na
bieżąco
śledzić
swoje
sukcesy
.
T
utaj
można
sprawdzić,
kiedy
osiągnięty
został
osobisty
cel
ćwiczenia
tness!
1.
Objaśnienie
symboli
i
instrukcji
ostrzegawczych
Ostrzeżenie
Niniejszy
symbol
stosuje
się
do
wskazania
zaleceń
dotyczących
bezpieczeństwa
lub
w
celu
zwrócenia
uwagi
na
konkretne
zagrożenia
i
niebezpieczeństwa.
Uwaga
Niniejszy
symbol
wskazuje
na
dodatkowe
informacje
i
istotne
uwagi.
2.
Zawartość
zestawu
•
Smartwatch
"Fit
Watch
4910"
•
1
kabel
ładujący
USB
•
Instrukcja
obsługi
00178608
00178609
FIT
WATCH
4910
Pomiń
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Black Weeks
Fotele i biurka Mad Dog
Zabawki
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking małych smartfonów [TOP10]
Ranking gier na PS4 [TOP10]
Ranking książek dla 8-latka [TOP10]
Te ekrany wydłużą czas pracy laptopów bez ładowania. Intel i BOE opracowały nowe rozwiązania
Ranking pralek ładowanych od góry [TOP10]
Ranking suszarek do włosów [TOP10]
Ranking telewizorów dla dzieci [TOP10]
Ranking małych laptopów [TOP10]
Ranking multicookerów [TOP10]
Co to jest trójkąt ekspozycji?
Ranking zmywarek do zabudowy 60 cm [TOP10]
Ranking trenażerów rowerowych [TOP10]
Ranking suchych karm dla psa [TOP10]
Ranking pił stołowych [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych 100% arabica [TOP10]
Sprawdź więcej poradników