Operating Instructions/Bedienungsanleitung/Mode d‘emploi /Instrucciones de uso /
Руководство по эксплуатации/Istruzioni per l‘uso /Gebruiksaanwijzing /Οδηγίες χρήσης/Instrukcja obsługi/
Használati útmutató/Návod kpoužití/Návod na použitie /Manual de instruções /Kullanma kılavuzu/
Manual de utilizare/Bruksanvisning/Käyttöohje/Работна инструкция/Betjeningsvejledning/Manuelt stasjonssøk
DigitalHi-Fi Tuner
00054251
00054252
(DIT2105SBTX)
Digital-HiFi-Tuner
2
1. Spis treści................................................................2
2. Wprowadzenie............................................................5
2.1 Objaśnienia dotyczące użytych symboli iuwag .......................................5
2.2 Zawartość zestawu ...........................................................5
3. Zasadybezpieczeństwa .....................................................6
4. Informacje iuwagi przedrozpoczęciemeksploatacji..............................8
5. Budowa radia i akcesoriów..................................................9
5.1 Widok ztyłu. ................................................................9
5.2 Widok zprzodu .............................................................10
5.3 Pilot .....................................................................11
6. Koncepcjaobsługi ........................................................12
6.1 Obsługa ogólna.............................................................12
6.2 Menu ustawiania............................................................13
6.3 Zarządzanie Ulubionymi.......................................................13
6.4 Obsługa muzyki .............................................................13
7. Uruchomienie............................................................14
7.1 Pilot .....................................................................14
7.2 Podłączenie ipierwsze włączenie radia............................................14
7.3 Połączenie sieciowe /konguracja połączenia internetowego ...........................15
7.4 Połączenie zsieciąWLAN /Wi-Fi (bezprzewodową)..................................15
8. Nawigacjaielementysterujące .............................................16
8.1 Możliwości obsługi ..........................................................16
8.2 Wybór języka...............................................................16
8.3 Kreator konguracji ..........................................................16
8.4 Ustawianie godziny ..........................................................16
8.5 Utrzymanie połączenia sieciowego ...............................................17
8.6 Kreator połączenia sieciowego ..................................................17
8.7 Zarządzanie Ulubionymi.......................................................18
8.8 Widok wyświetlacza..........................................................19
9. Strukturamenu ..........................................................20
10. Radio DAB .............................................................21
10.1 Lista stacji ................................................................21
10.2 Pełne wyszukiwanie .........................................................21
10.3 Usuwanie nieaktywnych stacji .................................................21
10.4 DRC –Dynamic Range Control.................................................21
10.5 Kolejność stacji ............................................................21
SpIS TReścI
1. Spis treści
3
11. Radio internetoweipodcasty..............................................22
11.1 Kraj (na podstawie adresu IP radia) .............................................22
11.2 Historia (przy pierwszej konguracji funkcja jeszcze niedostępna lub pusta)................22
11.3 Wyszukiwanie .............................................................22
11.4 Kraje ....................................................................22
11.5 Popularne ................................................................23
11.6 Odkryj ...................................................................23
11.7 Dodawanie stacje itworzenie/aktualizacja list ulubionych
(wymagana przeglądarka internetowa)......................................... 23
11.8 Otwieranie panelu zarządzania.................................................24
11.9 Dodawanie własnych stacji ...................................................25
11.10 Usuwanie stacji ...........................................................26
12. Spotifyconnect.........................................................27
13. Amazon Music..........................................................28
14. Odtwarzaczmuzyczny(USB) ...............................................30
15. Radio UKF .............................................................31
15.1 Automatyczne wyszukiwanie stacji ..............................................31
15.2 Ręczne wyszukiwanie stacji ...................................................31
15.3 Ustawienia ...............................................................31
16. AUX-In (odtwarzaniezeźródeł zewnętrznych) .................................32
17. OdtwarzanieBluetooth®(RX) ..............................................33
17.1 Sparowanie urządzenia źródłowego .............................................33
17.2 Odtwarzanie przez Bluetooth®. .....................................................................................33
17.3 Inne ustawienia............................................................33
18. programy..............................................................34
18.1 Drzemka .................................................................34
18.2 Budzik...................................................................34
18.3 Timer....................................................................35
19. Ustawienia systemowe–przegląd..........................................36
SpIS TReścI
4
20. Sieć iaudio.............................................................37
20.1 Sieć.....................................................................37
20.1.1 Kreator połączenia sieciowego ..............................................37
20.1.2 Nawiązywanie połączenia Wi-Fi .............................................37
20.1.3 Pre-Shared-Key (PSK) .....................................................38
20.1.4 PIN ..................................................................38
20.1.5 Konguracja za pomocąWPS...............................................39
20.1.6 Widok ustawień.........................................................39
20.1.7 Ustawienia ręczne .......................................................39
20.2 Odbiornik/nadajnik Bluetooth®(BT RX/TX) ........................................42
20.2.1 Odbiorniki Bluetooth®...........................................................................................42
20.2.2 Nadajnik Bluetooth®.............................................................................................43
20.3 Korektor dźwięku...........................................................44
21. Ustawienia ekranu.......................................................45
21.1 Podświetlenie ekranu........................................................45
21.1.1 Tryb pracy .............................................................45
21.1.2 Tryb czuwania ..........................................................45
21.1.3 Tryb drzemki ...........................................................45
21.2 Kolorystyka ...............................................................45
22. System................................................................46
22.1 Kreator konguracji .........................................................46
22.2 Ustawianie godziny .........................................................46
22.2.1 Ustawianie daty igodziny .................................................46
22.2.2 Synchronizacja czasu .....................................................46
22.2.3 Format godziny .........................................................47
22.2.4 Ustawianie strefy czasowej.................................................47
22.2.5 Czas letni/zimowy .......................................................47
22.3 Język ....................................................................47
22.4 Automatyczne czuwanie......................................................47
22.5 Aktualizacja oprogramowania .................................................47
22.6 Ustawienia fabryczne........................................................47
23. Informacje systemowe...................................................48
23.1 Informacje................................................................48
23.2 Polityka prywatności ........................................................48
24. Danetechniczne........................................................49
SpIS TReścI
5
WpROWADZeNIe
2. Wprowadzenie
Dziękujemy za zakup produktu rmy Hama! Prosimy poświęcićczas na przeczytanie niniejszej instrukcji
ipodanych informacji wcałości. Instrukcjęnależyprzechowywaćwbezpiecznym miejscu, aby później
móc do niej zaglądać.Wprzypadku odsprzedażyurządzenia należyprzekazaćniniejsząinstrukcjęobsługi
nowemu właścicielowi.
2.1 Objaśnienia dotyczące użytychsymboliiuwag
Ryzyko porażenia prądem
Niniejszy symbol wskazuje na części produktu znajdujące siępod napięciem na tyle wysokim, że
istnieje zagrożenie porażenia prądem.
Ostrzeżenie
Niniejszy symbol stosuje siędo wskazania zaleceńdotyczących bezpieczeństwa lub wcelu zwrócenia
uwagi na konkretne zagrożenia iniebezpieczeństwa.
Wskazówka
Niniejszy symbol wskazuje na dodatkowe informacje iistotne uwagi.
2.2 Zawartość zestawu
•Cyfrowy tuner DIT2105SBTX
•Antena teleskopowa
•2x antena (1x BT;1xWi-Fi)
•Kabel RCA(dla odbioru stereo —wyjście RCAL/R)
•Pilot
•2xbaterie AAA
•Niniejsza instrukcja obsługi
QUIcKGUIDe