Znaleziono w kategoriach:
Uni-Smartph.-holder
Universal-Smartphone Halter
00
201510
“EasySnap“,Windshield
E
SK
F
D
GB
I
S
PL
RUS
H
BG
CZ
TR
FIN
RO
GR
NL
P
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Mode d‘emploi
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l‘uso
Instrukcja obsługi
Használati útmutató
Manual de utilizare
Návod kpoužití
Návod na použitie
Manual de instruções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
Работна инструкция
Οδηγίες χρήσης
Kullanma kılavuzu
Käyttöohje
A B
C D
E
6
GOperating Instructions
Thank you for choosing aHama product.
Take your time and read the following instructions and information completely.Please keep these instructions
in asafe place for futurereference. If you sell the device, please pass these operating instructions on to the
new owner.
1. Explanation of warning symbols and notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specichazards and risks.
Note
This symbol is used to indicate additional information or important notes.
2. Package contents
•Universal smartphone holder
•These operating instructions
3. Safety instructions
•Use the product only for the intended purpose.
•Protect the product from dirt, moistureand overheating and use it in dry environments only.
•When using this product, observe the applicable local traclaws and regulations.
•Do not drop the product and do not expose it to any major shocks.
•Dispose of packaging material immediately in accordance with the locally applicable regulations.
•Do not modify the product in any way.Doing so voids the warranty.
Warning –Risk of injury!
•Take carethat components such as airbags, safety areas, controls, instruments, etc. and visibility arenot
blocked or restricted.
•Do not allow yourself to be distracted by the product, for example when driving avehicle or operating
sports equipment. Always pay attention to the surrounding tracand your environment.
7
4. Installation
Note
•Beforemounting the holder,check the installation options in your vehicle. If in doubt, consult the
manual for your vehicle or contact the manufacturer.
•Never apply force when using the product or during installation.
4.1 Suction cup holder
•Remove the protective lm from the suction cup.
•Open the locking lever of the suction cup (A).
•Position the holder with the suction cup on aclean, even mounting surface (e.g. glass pane).
•Lightly press the holder onto the desired mounting surface and close the locking lever to fasten the holder.
•After mounting, always check to ensurethe suction cup is securely attached.
•To remove the suction cup from the surface, open the locking lever.Then gently pull the ap to completely
release the suction cup.
4.2 Setting angle and tilt
The viewing angle and tilt of the smartphone holder can be continuously adjusted using aball head.
•Always set the angle and tilt without the terminal device inserted.
•Loosen the clamping screw of the ball head.
•Set the angle and tilt as desired and tighten the clamping screw.
4.3 Inserting and removing terminal devices
•Press the sliders on the right and left sides of the smartphone holder into the housing until you hear and
feel them click into place. This will cause the holding brackets to extend (B/C).
•Insert your terminal device and lightly press it (D). The holding brackets close automatically (E).
Note
•Continually check that the smartphone holder is securely seated and your terminal device is securely
held.
•Use only this universal smartphone holder for your windscreen.
•To remove the terminal device, press the sliders on the right and left sides of the smartphone holder into the
housing until you hear and feel them click into place. Hold your terminal device rmly while you do so.
•The holding brackets open automatically and release the terminal device.
5. Care and maintenance
Only clean this product using alint-free, slightly damp cloth and do not use any harsh cleaners.
6. Warranty disclaimer
Hama GmbH &CoKG assumes no liability and provides no warranty for damage resulting from improper
installation/mounting, improper use of the pro