Znaleziono w kategoriach:
Słuchawki dokanałowe HAMA Spirit Chop 184128 Miętowy

Instrukcja obsługi Słuchawki dokanałowe HAMA Spirit Chop 184128 Miętowy

Wróć
00184125
00184126
00184127
00184128
BLUETOOTH®EARPHONES
“Spirit Chop”
GOperating Instructions DBedienungsanleitung FMode d‘emploi EInstrucciones de uso
NGebruiksaanwijzing IIstruzioni per l‘uso PInstrukcja obsługi HHasználati útmutató
MManual de utilizare CNávod k použití QNávod na použitie OManual de instruções
SBruksanvisning RРуководство по эксплуатации BРаботна инструкция
JΟδηγίες χρήσης TKullanma kılavuzu LKäyttöohje
GOperating Instructions � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 3
DBedienungsanleitung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 13
FMode d’emploi � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 23
EManual de instrucciones � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 33
NGebruiksaanwijzing � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 43
IIstruzioni per l‘uso � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 53
PInstrukcja obsług � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 63
HHasználati útmutató i� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 73
MManual de utilizare ��������������������������������������� 83
CNávod k použití � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 93
QNávod na použitie � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 103
OManual de instruções� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 113
SBruksanvisning� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 123
RРуководство по эксплуатации������������������������������ 133
BРаботна инструкция � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 143
JΟδηγίες χρήσης � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 153
TKullanma kılavuzu ��������������������������������������� 163
LKäyttöohje� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 173
3
Thank you for choosing a Hama product�
Take your time and read the following instructions
and information completely� Please keep these
instructions in a safe place for future reference� If
you sell the device, please pass these operating
instructions on to the new owner�
Controls and displays
1� Charging box
2� Charging box status LED
3� Earphones status LED
4� Multi-function touch sensor
5� Silicone ear pads
6� Charging contacts
7� Micro-USB connection
1. Explanation of warning symbols and notes
Warning
This symbol is used to indicate safety instructions or to draw your attention to specic hazards and risks�
Note
This symbol is used to indicate additional information or important notes�
2. Package contents
1 x "Spirit Chop" True Wireless Bluetooth®earphones
1 x charging box
1 x USB charging cable
3 pairs of ear pads in various sizes (S/M/L)
1 x quick guide
1 x warning and safety instructions
GOperating Instructions
4
3. Safety instructions
• The product is intended for private, non-
commercial use only�
• Use the product only for the intended purpose�
• Children should be supervised to ensure that they
do not play with the product�
• Do not use the product in areas in which
electronic products are not permitted�
•Do not attempt to service or repair the product
yourself� Leave any and all service work to
qualied experts�
•Do not open the device or continue to operate it if
it becomes damaged�
• Do not bend or crush the cable�
• Do not drop the product and do not expose it to
any major shocks�
• Dispose of packaging material immediately in
accordance with the locally applicable regulations�
• Do not modify the product in any way� Doing so
voids the warranty�
•Protect the product from dirt, moisture and
overheating and use it in dry environments only�
• Do not use the product in the immediate vicinity
of heaters, other heat sources or in direct sunlight�
• Only use the article under moderate climatic
conditions�
• As with all electrical products, this device should
be kept out of the reach of children�
• Do not operate the product outside the power
limits specied in the technical data�
• Do not use the product in a damp environment
and avoid splashing water
•While driving a car or using sports equipment, do
not allow yourself to be distracted by your product
and keep an eye on the trac situation and your
surroundings�
•The battery is permanently installed and cannot
be removed; dispose of the product as a whole in
accordance with the statutory regulations�
•Do not incinerate the battery or the product�
•Do not tamper with or damage/heat/disassemble
the batteries/rechargeable batteries�
•Do not use the product during the charging
process!
Warning – rechargeable battery
•Only use suitable charging devices or USB
connections to charge the product�
•Do not use defective chargers or USB ports
and do not attempt to repair them�
•Do not overcharge the product or allow the
battery to completely discharge�
•Avoid storing, charging and using in
extreme temperatures and at extremely
low atmospheric pressures (such as at high
altitudes)�
•Charge regularly (at least quarterly) during
periods of prolonged storage�
Warning - magnets
•This product generates magnetic elds�
Persons with a cardiac pacemaker should
consult a doctor before using this product,
as the pacemaker's proper function could be
affected�
•Do not store bank or similar cards with
magnetic strips near the charging box or
earphones� The data on the cards could be
damaged or completely deleted�
Warning - high volume
•High sound pressure!
•There is a risk of hearing damage�
•To prevent any loss of hearing, avoid listening
at loud volumes for prolonged periods�
•Always keep the volume at a sensible level�
Loud volumes, even over short periods, can
cause hearing loss�
•Using this product limits your
perception of ambient noise� For
this reason, do not operate any
vehicles or machines while using
this product�
5
4. Switching on/off
Remove the two headphones simultaneously from the charging box� Both earphones switch on
automatically and start the pairing process�
Alternative:
Press the multi-function touch sensor (4) on the left and right earphones for approx� 2-3
seconds until you hear a signal sound�
To switch them off, simply place the earphones back in charging box� Ensure that the
earphones are inserted into the correct sides, using the L/R markings as a guide�
Alternative:
With the earphones switched on, hold the multi-function touch sensor (4) on the left or right
earphone down for approx� 5 seconds until you hear a signal sound�
Note – Automatic switch-off of the earphones
The earphones are equipped with an automatic switch-off mechanism� If there is no connection to your
device within 30 minutes, they switch off automatically�
Aplikacja mobilna Media Expert

Pobierz naszą aplikację i kupuj jeszcze taniej

Pobierz aplikację mobilną Media Expert

Kod qr pobierz aplikację mobilną Media Expert
Pobierz z Google Play
Pobierz z App Store

Właściciel serwisu: TERG S.A. Ul. Za Dworcem 1D, 77-400 Złotów; Spółka wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w Sądzie Rejonowym w Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, IX Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS 0000427063, Kapitał zakładowy: 41 687 500,00 zł; NIP 767-10-04-218, REGON 570217011; numer rejestrowy BDO: 000135672. Sprzedaż dla firm (B2B): dlabiznesu@me.pl INFOLINIA: 756 756 756