Aplikacja HORI Control Center 13
Rozwiązywanie problemów 14
13
Profil
Tryb przypisania 11–13
11
Tryb przypisania
12
Funkcja podwójnego przypisania
13
Resetowanie przypisanych przycisków
Características principais 15
Przestroga 2
Zawartość 3
Platforma 3
Układ i funkcje 4–5
Funkcja połączenia dwóch kontrolerów 9–10
Konfigurowanie 6
Podłączanie 7–8
PL
Dziękujemy za zakup tego produktu.
Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcję.
Przeczytaną instrukcję obsługi należy zachować do użytku w przyszłości.
Instrukcja obsługi
Spis treści
Kompatybilne oprogramowanie
https://stores.horiusa.com/spf-034/compatibility/
2/16
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
●
Ten produkt zawiera małe części. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci poniżej 3. roku życia.
Produkt należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla małych dzieci i niemowląt. W przypadku połknięcia
jakichkolwiek małych części należy natychmiast zasięgnąć pomocy medycznej.
Tylko do użytku w pomieszczeniach.
Należy używać tego produktu w temperaturze pokojowej 0-40 °C (32-104 °F).
Trzymać produkt z dala od zakurzonych lub wilgotnych miejsc.
Nie używać tego produktu, jeśli został uszkodzony lub zmodyfikowany.
Produkt należy chronić przed zamoczeniem. Może ono skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub wadliwym
działaniem.
Nie umieszczać tego produktu w pobliżu źródeł ciepła ani nie zostawiać go przez dłuższy czas w bezpośrednim
świetle słonecznym. Przegrzanie może skutkować nieprawidłowym działaniem.
Nie należy używać produktu z hubem USB ani z przedłużaczem. Produkt może wówczas nie działać poprawnie.
Nie należy wkładać wtyczki USB do gniazdek elektrycznych.
Nie dotykać metalowych części wtyku USB.
Nie ciągnąć za kabel w celu odłączenia kontrolera od konsoli. Takie postępowanie może spowodować pęknięcie
lub inne uszkodzenie kabla.
Złącze USB należy trzymać z dala od ciał obcych i kurzu. Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym,
nieprawidłowe działanie lub awarię styków. Do usuwania ciał obcych lub kurzu używać suchej szmatki.
Uważać, aby nie zahaczyć stopą o kabel. Takie zdarzenie może spowodować obrażenia ciała lub uszkodzenie
kabla.
Nie ciągnąć gwałtownie za przewód produktu ani nie zginać go.
Długi przewód. Niebezpieczeństwo uduszenia.
Nie przykładać siły uderzenia lub ciężaru do produktu.
Nie demontować, modyfikować ani próbować naprawiać tego produktu.
Jeśli produkt wymaga czyszczenia, należy używać wyłącznie miękkiej, suchej ścierki. Nie używać żadnych środków
chemicznych, takich jak benzen lub rozcieńczalnik.
Opakowanie i instrukcję obsługi należy zachować, ponieważ zawierają ważne informacje.
Normalne funkcjonowanie produktu może być zakłócone przez silne zakłócenia elektromagnetyczne. W takim
wypadku wystarczy zresetować produkt, aby wznowić normalne działanie, postępując zgodnie z instrukcją
obsługi (Podłączanie). Jeśli funkcja nie zostanie wznowiona, należy przenieść urządzenie do miejsca, w którym
nie występują zakłócenia elektromagnetyczne, aby móc korzystać z produktu.
Nie używać tego produktu do niczego, do czego nie jest przeznaczony. W przypadku użycia niezgodnego z
przeznaczeniem nie ponosimy odpowiedzialności za żadne wypadki ani szkody.
Aby uniknąć obrażeń, trzymaj ręce i odzież z dala od ruchomych części produktu.
Rodzice / opiekunowie:
należy uważnie przeczytać poniższe informacje.
Przestroga
3/16
Zawartość
Platforma
PC*
*Zgodność z PC nieprzetestowana i niezatwierdzona przez Sony Interactive Entertainment.
Konsole PlayStation®5, Konsole PlayStation®4
Do aktualizacji oprogramowania systemu konsoli PS5® i PS4® wymagane jest połączenie internetowe.
Ważne
Przed użyciem tego produktu należy uważnie przeczytać instrukcęj obsługi oprogramowania oraz sprzętu, który będzie używany
z produktem.
Windows 11
Obsługiwany system operacyjny
Sposób wejścia
XInput
DirectInput
Wymagania systemowe Porta USB-A
Niniejsza instrukcja obsługi skupia się na obsłudze konsoli, ale produktu tego można również używać na komputerze, postępując
zgodnie z tymi samymi instrukcjami.
Instrukcja obsługi × 1
Drążek sterowniczy × 1 Przewód USB
(USB-A para USB-C™) × 1
Kabel modułowy × 1
Należy sprawdzić, czy oprogramowanie systemu konsoli jest zaktualizowane do najnowszej wersji.
4/16
Układ i funkcje
①
②
④
③
㉒
㉓
㉔
⑫
㉝
⑭
⑮
⑩
㉙
⑥
⑦
⑧
⑤
⑱
⑲
⑳
㉑
⑯
⑰
㉕㉖ ㉚ ㉗㉛㉜ ㉘
⑨
⑪
㉞
⑬
㉟ ㊱㊲㊳ ㊴ ㊵
Przycisk k
Przycisk L1 + Przycisk R1
Przycisk L2 + Przycisk R2
Przycisk APrzycisk 4
Przycisk L + Przycisk R
Prawy spust + lewy spust
Przycisk 6
Przycisk 7
[Tryb lotu] (DirectInput) [Tryb gamepada] (XInput)
Przycisk h
Przycisk j
Przycisk l
Przyciski kierunku
Przycisk L3 + Przycisk R3
Drążek analogowy: Prawy drążek
Drążek joysticka
Drążek joysticka
[Tryb lotu] Drążek sterowniczy
[Tryb gamepada]
Sterowanie kierunkowe: Lewa pałka
Sterowanie przez obrót drążka:
Przycisk L1 / Przycisk R1
①
Przycisk 1 Przycisk Y
Przycisk 4 Przycisk B
Przycisk 3 Przycisk X
Przyciski kierunku (POV) Przyciski kierunku
(krzyżak kierunkowy)
Przycisk 8
Przycisk 5
Obrót w osi X/Y Prawy drążek
Przycisk prawego drążka
Przycisk lewego drążka +
Przycisk prawego drążka
Sterowanie kierunkowe:
Lewa pałka
Sterowanie przez obrót drążka:
Przycisk L / Przycisk R
Sterowanie kierunkowe:
Lewa pałka
Sterowanie przez obrót drążka:
Wejście obrotowe
Wciśnięcie drążka analogowego: Przycisk R3
⑦
Pokrętło przewijania: Nieprzypisane w górę: Przycisk 25
w dół: Przycisk 26
Przycisk 27 Przycisk widoku
Kliknięcie pokrętła: Przycisk panelu dotykowego
Nieprzypisane
⑧
②
③
④
⑤
⑥
⑨
⑩
⑪
PS5®
PC
PS4®
Przycisk k
Przycisk L1 + Przycisk R1
Przycisk L2 + Przycisk R2
Przycisk h
Przycisk j
Przycisk l
Przyciski kierunku
Przycisk L3 + Przycisk R3
Drążek analogowy: Prawy drążek
Drążek joysticka
[Tryb lotu] Drążek sterowniczy
[Tryb gamepada]
Sterowanie kierunkowe: Lewa pałka
Sterowanie przez obrót drążka:
Przycisk L1 / Przycisk R1
Wciśnięcie drążka analogowego: Przycisk R3
Pokrętło przewijania: Nieprzypisane
Kliknięcie pokrętła: Przycisk panelu dotykowego
5/16
*Przycisk niestandardowy wymaga przypisania funkcji, zanim będzie można z niego korzystać. Domyślnie nie pełni on żadnej funkcji.
Dźwignia przepustnicy (lewa)
[Tryb lotu] Przyspieszenie
[Tryb gamepada] Przycisk R2
Dźwignia hamulca (lewa)
[Tryb lotu] Hamowanie
[Tryb gamepada] Przycisk L2
Dźwignia przepustnicy (prawa)
[Tryb lotu] Nieprzypisane
[Tryb gamepada] Nieprzypisane
Dźwignia hamulca (prawa)
[Tryb lotu] Nieprzypisane
[Tryb gamepada] Nieprzypisane
Prawy spust
Obrót Z
Lewy spust
Suwak nr 2
Nieprzypisane
Nieprzypisane
Oś Z
Suwak nr 1
Panel dotykowy / Przycisk panelu dotykowego Panel dotykowy: Nieprzypisane
Przycisk panelu dotykowego:
Przycisk 29
Dioda ASSIGN
Przycisk przypisania
Przełącznik zmiany trybu [Tryb lotu / Tryb gamepada]
Przełącznik profili [1 / 2 / 3]
Przełącznik sprzętowy [PS5® / PS4® / PC]
port USB Type-C™
Gniazdo modułowe
Tył drążka sterowniczego
Przycisk p (PS) Przycisk 28
Przycisk 24
Przycisk 9
Przycisk 11
Przycisk L
Przycisk R
Przycisk menu
Przycisk HOME
Lewy spust
Przycisk 13
Przycisk 10
Prawy spust
Przycisk 12
Przycisk prawego drążka
Przycisk 14
Przycisk 15
Przycisk 16
Przycisk lewego drążka
Przycisk OPTIONS
Przycisk L1
Przycisk L2
Przycisk L3
Przycisk R2
Przycisk R3
Przycisk niestandardowy 1*
Przycisk niestandardowy 2*
Przycisk 17
Przycisk niestandardowy 3*
Przycisk 18
Przycisk niestandardowy 4*
Przycisk 19
Przycisk niestandardowy 5*
Przycisk 20
Przycisk niestandardowy 6*
Przycisk 21
Przycisk niestandardowy 7*
Przycisk 22
Przycisk niestandardowy 8*
Nieprzypisane
Przycisk R1
Nieprzypisane
Nieprzypisane
Nieprzypisane
Nieprzypisane
Nieprzypisane
Nieprzypisane
Nieprzypisane
Nieprzypisane
Podstawa
⑫
⑬
⑭
⑮
㉝
[Tryb lotu] (DirectInput) [Tryb gamepada] (XInput)
PS5®
PC
PS4®
Dźwignia przepustnicy (lewa)
[Tryb lotu] Przyspieszenie
[Tryb gamepada] Przycisk R2
Dźwignia hamulca (lewa)
[Tryb lotu] Hamowanie
[Tryb gamepada] Przycisk L2
Dźwignia przepustnicy (prawa)
[Tryb lotu] Nieprzypisane
[Tryb gamepada] Nieprzypisane
Dźwignia hamulca (prawa)
[Tryb lotu] Nieprzypisane
[Tryb gamepada] Nieprzypisane
Przycisk p (PS)
Przycisk SHARE Przycisk 23 Przycisk widoku
Przycisk . (tworzenie)
Przycisk , (opcje)
Przycisk L1
Przycisk L2
Przycisk L3
Przycisk R2
Przycisk R3
Przycisk R1
Przycisk niestandardowy 1*
Przycisk niestandardowy 2*
Przycisk niestandardowy 3*
Przycisk niestandardowy 4*
Przycisk niestandardowy 5*
Przycisk niestandardowy 6*
Przycisk niestandardowy 7*
Przycisk niestandardowy 8*
Panel dotykowy / Przycisk panelu dotykowego
Funkcja przycisku panelu dotykowego
Aby zapewnić optymalne wrażenia z gry ACE COMBAT 8: WINGS OF
THEVE™, przycisk panelu dotykowego ma domyślnie przypisaną funkcję
naciśnięcia pokrętła.
W grze przycisk panelu dotykowego przełącza wyświetlanie mapy
radarowej, co pozwala szybko sprawdzić pole bitwy bez zdejmowania
rąk z drążka sterującego lub dźwigni przepustnicy.