Instrukcja obsługi
© Copyright 2019 HP Development Company,
L.P.
Windows jest zarejestrowanym znakiem
towarowym lub znakiem towarowym rmy
Microsoft Corporation w Stanach
Zjednoczonych i/lub w innych krajach.
Informacje zawarte w niniejszym dokumencie
mogą zostać zmienione bez powiadomienia.
Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi
rmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach
o gwarancji towarzyszących tym produktom
i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie
powinny być uznawane za jakiekolwiek
gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi
odpowiedzialności za błędy techniczne lub
wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą
wystąpić w tekście.
Wydanie pierwsze, czerwiec 2019
Numer katalogowy dokumentu: L53028-241
Spis treści
1 Rozpoczęcie pracy ......................................................................................................................................... 1
Pobieranie oprogramowania ................................................................................................................................. 1
Otwieranie oprogramowania ................................................................................................................................. 1
2 Korzystanie z oprogramowania ...................................................................................................................... 2
Menu myszy ........................................................................................................................................................... 2
Zasilanie ................................................................................................................................................................. 2
Oświetlenie ............................................................................................................................................................ 2
Tryb statyczny ..................................................................................................................................... 3
Tryb animacji ....................................................................................................................................... 3
Tryb DPI ............................................................................................................................................... 3
Makra ..................................................................................................................................................................... 4
Wybór układu ...................................................................................................................................... 4
Tworzenie makra ................................................................................................................................. 4
Edytowanie makra ............................................................................................................................... 5
Przypisywanie makra .......................................................................................................................... 5
Ustawienia ............................................................................................................................................................. 6
3 Układ myszy ................................................................................................................................................. 7
Podpórki kciuka ...................................................................................................................................................... 7
Lewy i prawy przycisk programowalny ................................................................................................................. 8
4 Ułatwienia dostępu ....................................................................................................................................... 9
HP i ułatwienia dostępu ......................................................................................................................................... 9
Znajdowanie potrzebnych narzędzi .................................................................................................... 9
Zaangażowanie rmy HP .................................................................................................................... 9
International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 10
Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu .................................................................. 10
Ocena własnych potrzeb ................................................................................................. 10
Ułatwienia dostępu w produktach rmy HP ................................................................... 10
Standardy i ustawodawstwo ............................................................................................................................... 11
Standardy .......................................................................................................................................... 11
Mandat 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 11
Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 11
Ustawodawstwo i przepisy ............................................................................................................... 12
Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...................................................................................... 12
iii
Organizacje ........................................................................................................................................ 12
Instytucje edukacyjne ....................................................................................................................... 13
Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności .................................................................................... 13
Łącza rmy HP ................................................................................................................................... 13
Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 13
iv
1 Rozpoczęcie pracy
Pobieranie oprogramowania
UWAGA: To oprogramowanie może być preinstalowane na wybranych komputerach.
To oprogramowanie wymaga systemu operacyjnego Windows® 10 (64-bitowego) w wersji 1709 lub nowszej.
1. Na komputerze wybierz menu Start, a następnie wybierz pozycję Microsoft Store.
2. Wyszukaj oprogramowanie OMEN Command Center, a następnie pobierz aplikację.
Otwieranie oprogramowania
1. Wybierz Start.
2. Wybierz OMEN Command Center.
Pobieranie oprogramowania 1