Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje HP
›
Instrukcja Urządzenie wielofunkcyjne HP Smart Tank 725 Druk w kolorze, Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi, Bluetooth
Znaleziono w kategoriach:
Urządzenia wielofunkcyjne
(78)
Wróć
Instrukcja obsługi Urządzenie wielofunkcyjne HP Smart Tank 725 Druk w kolorze, Automatyczny druk dwustronny, Wi-Fi, Bluetooth
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
2
HP Smart T
ank
710-720 series
R
ef
er
enc
e Guide
Справочно р
ък
ово
дство
Ref
erentni priručnik
Ref
erenční příručka
Viitejuhend
Οδηγός αν
αφοράς
Hivatk
ozási k
ézik
önyv
Анықтамалық нұ
сқаулық
Uzziņu rok
asgrāmata
Bendroji ins
trukcija
Podr
ęc
zny przew
odnik
Ghid de ref
erință
Справочное рук
ово
дство
Ref
erentni vodič
Ref
erenčná príručka
Navodil
a za uporabo
Başvuru Kılavuzu
Посібник к
ористувача
ר
זע ךי
רדמ
2
English
Contr
ol panel buttons and lights
Visit
hp.com/
support
for more inf
ormation on lights and errors.
2
1
Media-rel
ated is
sues, including out o
f paper.
E1/E2
Paper size/l
ength mismatch.
E3
Print carriage jam or printhead c
over not cl
osed.
E4
Paper jam.
E7
Out of ink.
1
Plac
e the front of ID card on scanner gl
ass.
2
Plac
e the back of ID card on scanner glas
s.
Photo C
opy mode for c
opying
on photo p
aper.
Wi-Fi Direct s
tatus.
Wi-Fi status and signal str
ength.
Ink
-rela
ted issues, including l
ow on ink.
Printhead-r
elated issues.
Note:
Do not open the printhe
ad cov
er
unle
ss instruct
ed.
2
1
2
1
Power
button/light
ID Card Co
py
button
Plac
e an ID card on the scanner
glass, and then pr
ess this button
to start c
opy.
Color C
opy
button
Black Cop
y
button
Note:
For mul
tiple copie
s,
pres
s multiple time
s or
pres
s and hold.
Open Lid
light
Open the scanner lid to c
opy or scan.
Atten
tion
light
Indicates pr
oblems with paper
, ink,
orprintheads.
Wi-Fi
button/light
T
urn on or o Wi-Fi. The light indicates
Wi-Fi status.
Information
b
utton
Print summary of printer settings
and status.
Resume
butt
on
Cancel
butt
on
Contr
ol panel display
English
3
Pot
ential Issue
Solution
Printer Wi-Fi setup mode timed out
If the Wi-Fi light is o
, the printer might not be in Wi-Fi setup
mode. Restart Wi-Fi setup mode:
1.
If the control panel is no
t lit, pres
s any button to wak
e
the printer.
2.
Press and hold
for 5 seconds until the contr
ol panel
buttons light up.
3
.
Press and hold
and
for 5 seconds until the
Wi-Fi light blinks blue.
4
.
Wait for one minute. Close and reopen HP
s
oft
ware
, and
then try connecting again.
Comput
er or mobile device t
oo far
from print
er
Move your computer or mobile device closer to the printer.
Your device might be out of range of the printer’s Wi-Fi signal.
Comput
er connected to a
Virtual Private Network (VPN)
or remo
te work network
Disconnect fr
om a VPN before instal
ling HP software.
Also
, while connect
ed to a VPN, you cannot ins
tall apps fr
om
the Microso
f
t St
ore. Connect t
o the VPN again after nishing
printer setup.
Note:
Consider your location and the security of the Wi-Fi
network before disconnecting from a VPN.
Wi-Fi turned o on comp
uter
(c
omputer connect
ed by Ethernet)
If your c
omputer is connect
ed by Ethernet, turn on the
comput
er
’
s Wi-Fi while setting up the print
er. Disconnect the
Ethernet cable t
emporarily t
o compl
ete setup over Wi-Fi.
Bluet
ooth is turned o on your
comput
er or mobile device
Location services
is turned o
on
your mobil
e device
T
urn on Bluetoo
th for the comput
er or mobile de
vice being
used to c
omplet
e printer setup. For mobil
e devices, turn on
loca
tion services also. Bl
uetoo
th and Location services hel
p the
softwar
e nd your network and printer.
Note:
Y
our l
ocation is not being det
ermined and no location
information is being sent t
o HP as part of the setup proc
ess.
Printer f
eatures
Contr
ol panel
Ink tanks
Output tray
Paper tray
Ink acc
ess door
Scanner lid
Pow
er button
Help and tips f
or Wi-Fi and connectivity
If the softwar
e is unable to nd yo
ur printer during setup, check the f
ollowing c
onditions to resol
ve
the issue.
4
Бъ
лгарски
Бут
они и индикатори на к
онтролни
я панел
Посет
ете
hp.com/support
за допъ
лнителна информация за индик
атори и грешки.
2
1
Проблеми, свър
зани с медията, включително
липса на хартия.
E1/E2
Несъо
тветствие между размера и д
ължината на
хартията.
E3
Заседнала к
асета или отворен к
апак на принтер
.
E4
Засядане на хар
тия.
E7
Изчерпано мастило
.
1
Поставете лиц
евата страна на личната карта
вър
ху стъклот
о на скенера.
2
Поставете гърба на
личната кар
та върху
стъклот
о
на ск
енера.
Режим Phot
o Copy (К
опиране на снимка)
за к
опиране на фот
охар
тия.
Статус на Wi-Fi Dir
ect.
Статус на Wi-Fi и сила на сигнала.
Проблеми, свър
зани с мастилото,
включително нед
остиг на мастило
.
Проблеми, свър
зани с печатащите г
лави.
Забележка:
Не о
тваряйте к
апака на
печатащата г
лава, освен ак
о не сте
получили инструкции.
2
1
2
1
Бутон/
индикатор
Power
(Захранване)
Бутон за
К
опиране на доку
мент за
самоличност
Поставете д
окумент за самоличност
вър
ху стъклот
о на скенера и след
това натиснет
е този бут
он,
за да започнет
е копиранет
о.
Бутон
Цветно к
опиране
:
Бутон
Черно-б
яло копиране
:
Забележка:
За повече
к
опия натиснете
няк
олк
о пъ
ти
или натиснете
и задр
ъжт
е.
Индикат
ор
Отворен капак
:
Отворете к
апака на ск
енера, за да
к
опирате или сканират
е.
Индикат
ор
Внимание
:
Показва проблеми с хар
тията, мастилот
о
или печатащит
е глави.
Wi-Fi
бутон/
индикатор
Включете или изключет
е Wi-Fi.
Свет
лината показва Статус на Wi-Fi.
Бутон
Информ
ация
Отпечатайт
е обобщение на настройките
и статуса на принтера.
Бутон
Въ
зобновяване
:
Бутон
„
Отказ“
:
Дисплей на к
онтролния панел
Бъ
лгарски
5
Възмо
ж
ен проблем
Реш
ение
Времето
за изчакване на
режима
за к
онфигуриране на
Wi-Fi
мрежата на
принтера е
изтекло
Ак
о индикатор
ъ
т за Wi-Fi не свети, принтер
ъ
т мож
е да не е
в режим на настройка на Wi-Fi. Рестар
тирайте режима на
настройка на Wi-Fi:
1.
Ако к
онтролният панел не свети, натиснет
е произволен
бутон, за д
а събудит
е принтера.
2.
Натиснете и задръ
жте
за 5 секунди, д
окато бут
оните на
к
онтролния панел светнат
.
3.
Натиснете и задръ
жте
и
за 5 секунди, д
окато
лампичката за Wi-Fi мига в синь
о.
4.
Изчакайт
е една минута.
Затворете и
отворете
отново с
офтуера
на HP
, след
к
оето опитайт
е да с
е свър
ж
ете о
тново.
К
омпютъръ
т или мобилното
устройство е прекалено д
алече
от принт
ера
Преместет
е к
омпютъра или мобилно
то устройство по-близо до
принтера. Ваш
ето устройство мо
ж
е да е извън обхвата на Wi-Fi
сигнала на принтера.
К
омпютъръ
т е свързан към
Виртуална частна мрежа (VPN)
или от
далечена рабо
тна мрежа
Прекъснет
е вр
ъзката
с VPN, преди
да
инсталирате
софту
ера на
HP. С
ъщо
така,
докат
о ст
е свър
зани към
VPN, вие
не мо
ж
е да
инсталирате
прилож
ения
от
Microsoft
Stor
e. Свър
ж
ете
се о
тново
към
VPN, след к
ато
приключите настройванет
о на принт
ера.
Забележка:
Вземете
предвид своет
о мест
ополож
ение и
сигурността на
Wi-Fi мрежата, преди
да прек
ъснете
връзк
ата с VPN.
Wi-Fi мрежата е изключена
на к
омпютъра (к
омпютъръ
т е
свър
зан чрез Ethernet)
Ак
о к
омпютъръ
т ви е свър
зан с Ethernet, включете Wi-Fi
мрежата на к
омпютъра, док
ато настройвате принт
ера.
Прекъснет
е временно кабела Ethernet, за да зав
ършите
настройването на Wi-Fi.
Bluet
ooth е изключен на
Вашия к
омпютър или мобилно
устройство
У
слугата за местопо
лож
ение е
изключена на Вашет
о мобилно
устройство
Включете
Bluetoo
th на
компю
търа или мобилно
то у
ст
ройство,
к
оето
се
използва за
завършване на настройк
ата на принт
ера.
За мобилни
устройства включете
и услугата
за местопо
лож
ение.
Bluet
ooth и
услугата
за местопо
лож
ение помагат
на соф
туера при
търсенето
на Вашата
мрежа и принт
ер.
Забележка:
Ваш
ето местопо
лож
ение не се опред
еля и не се
изпраща информация о
тносно него на HP кат
о част от проц
еса
на настройка.
Части на принтера
К
онтролен панел
Резервоари за мастило
Изхо
дна тава
Т
ава за хар
тия
Вратичка
за д
ост
ъп д
о мастило
то
Капак на ск
енера
Бут
он „Захранване“
Помощ и съвети за Wi-Fi и свър
заност
Ак
о софту
еръ
т не мож
е да открие принт
ера по време на к
онфиг
урацията, проверете следнит
е
съст
ояния, за да решите проб
лема.
NOWOŚCI
Motorola Edge 70
Yanosik Go
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Philips OneUp
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Czajnik na gaz
Zgrzewarka próżniowa
Garnki
Mop elektryczny
Termometr elektroniczny
Pistolet do masażu
Masażer do stóp
Myjka do okien
Maszynka do makaronu
Myjka parowa
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
POMYSŁ NA PREZENT
Prezenty Świąteczne
Zabawki
LEGO
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
Gry planszowe
Prezent dla Niego
Prezent dla Niej
Prezent dla Dzieci
Prezent dla Seniorów
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jakie kable do głośników wybrać?
Ranking perfum męskich [TOP10]
Ranking długopisów 3D [TOP5]
Jak podłączyć pada do telefonu?
Największy konkurent Cyberpunk 2077? Neon Giant pokazuje grę NO LAW
Hulajnoga elektryczna – przepisy i zasady bezpiecznej jazdy
Ranking bieżni domowych [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Pozwolenie na latanie dronem – przepisy
Klawiatura i myszka do telefonu. Wszystko, co musisz wiedzieć!
Ranking proszków do prania [TOP10]
Jaka stacja pogodowa do domu – na co zwrócić uwagę?
Czego nie może jeść pies? Szkodliwe produkty dla pupila
Ranking wiertarko-wkrętarek z udarem [TOP10]
Jak usunąć kamień z czarnej baterii?
Sprawdź więcej poradników