QUICK START GUIDE
Guide de démarrage rapide | Guía para el inicio rápido | Schnellstartanleitung
NURIVAL WIRELESS & WIRED GAME
CONTROLLER FOR NINTENDO SWITCH 2
M07619
English: M07619-BUOR NuRival Wireless & Wired Hall Effect Stick Game Controller
For Nintendo Switch 2/ Nintendo Switch OLED/ Nintendo Switch Lite/ Nintendo
Switch
Setting Up the NuRival for the Nintendo Switch Systems
1. After turning on your console, go to Controllers. Select “Change Grip/
Order”.
2. Press and hold down the SYNC BUTTON. The LED INDICATORS will cycle in
sequential order.
3. Your screen will indicate when the NuRival has been synced. If pairing fails,
the controller will automatically enter sleep mode after 60 seconds.
4. The LED INDICATOR LIGHTS indicate your player number.
Note: You can access the Sleep Mode option by pressing the HOME BUTTON. While
asleep, you can wake up your console by pressing the HOME BUTTON as well.
________________________________________
Enabling Turbo Function
Press the TURBO button while holding down any action button (A, B, X, Y, L, R, ZL,
ZR, M1, M2, M3, M4) you want to set to Turbo Mode. “+” and “–” cannot be set to Turbo
Mode.
To change the Turbo Mode speed, press UP or DOWN on the RIGHT ANALOG STICK
while holding down the TURBO button.
• UP raises the speed.
• DOWN lowers the speed.
To turn OFF Turbo Mode, press the TURBO button while holding down the action
button you previously set to Turbo Mode.
________________________________________
How To Use the LED Function
Modes
Upon waking your NuRival with the HOME button, you can switch between 3 modes
by double clicking (press quickly) + and – simultaneously.
• Solid LED Color – One solid LED color will appear.
The LED lights are turned off after this mode.
• Color Cycle Mode – The left and right sides of the controller will begin
cycling through 7 colors for about 10 seconds. When the controller cycles to your
preferred color, press + and – simultaneously to lock it in (select color). Press + and –
simultaneously to go back to cycling through colors.
• Split LED Color Mode
While the LED lights are cycling through colors, if you double click (press quickly) +
and – simultaneously, you can split the colors.
This means the left side of the controller LED lights are different from the right
side.
The different color combinations will begin to cycle through.
Press + and – simultaneously to lock it in (select color). Press + and – simultaneously
to go back to cycling through color combinations.
________________________________________
Mappable Paddle Buttons
There are four mappable paddle buttons (M1, M2, M3, M4) on the back of the
controller.
These buttons have four different mapping profiles to choose from.
To change the profile, while holding down the Turbo, press “-”. Continue to press “-”
until you reach the desired mapping profile.
Profile 1 Profile 2 Profile 3 Profile 4
M1 A R R3 OFF
M2 B L L3 OFF
M3 X ZR R3 OFF
M4 Y ZL L3 OFF
________________________________________
Control Stick and Motion Control Calibration
To calibrate the control sticks and the motion controls, enter your console’s “System
Settings”. From there, select Controllers and Sensors.
Please follow the instructions for “Calibrate Control Sticks” and “Calibrate Motion
Controls.”
________________________________________
Vibration Adjustment
You can change the intensity of the controller’s vibrations.
To Press UP or DOWN on the LEFT ANALOG STICK while holding down the TURBO
button:
• UP raises the intensity.
• DOWN lowers the intensity.
There are four settings to choose from: 100%, 70%, 30%, 0% (OFF).
________________________________________
Charging Your Controller
1. Plug the provided TYPE C CHARGE CABLE into your NuRival’s Type C.
Connect the other end to a USB 5V 1A power source (not included).
2. The LED INDICATOR LIGHTS will begin to flash to indicate the NuRival is
charging.
3. The LED INDICATOR LIGHTS will turn off when the NuRival is fully charged.
Note: You can use the NuRival even while it is charging.
4. The LED INDICATOR LIGHTS will flash when the NuRival is low on battery.
________________________________________
Using the NuRival on PC
You can use the NuRival on your PC by plugging it into any available USB port using
the included Type C Charge Cable.
The controller will be recognized as having Dinput capabilities.
Functionality and compatibility are dependent on your system and game.
Spanish: M07619-BUOR NuRival Mando inalámbrico y con cable con efecto Hall para
Nintendo Switch 2/ Nintendo Switch OLED/ Nintendo Switch Lite/ Nintendo Switch
Configuración del NuRival para las consolas Nintendo Switch
1. Después de encender la consola, vaya a «Mandos». Seleccione «Cambiar agarre/
orden».
2. Mantenga pulsado el BOTÓN SYNC. Los INDICADORES LED parpadearán en orden
secuencial.
3. La pantalla indicará cuándo se ha sincronizado el NuRival. Si el emparejamiento
falla, el mando entrará automáticamente en modo de suspensión tras 60 segundos.
4. Las LUZES INDICADORAS LED indican su número de jugador.
Nota: Puedes acceder a la opción Modo de suspensión pulsando el BOTÓN HOME.
Mientras está en suspensión, puedes activar la consola pulsando también el BOTÓN
HOME.
________________________________________
Habilitar la función Turbo
Pulsa el botón TURBO mientras mantienes pulsado cualquier botón de acción (A, B,
X, Y, L, R, ZL, ZR, M1, M2, M3, M4) que desees configurar en modo Turbo. Los
botones «+» y «–» no se pueden configurar en modo Turbo.
Para cambiar la velocidad del modo Turbo, pulsa ARRIBA o ABAJO en el JOYSTICK
ANALÓGICO DERECHO mientras mantienes pulsado el botón TURBO.
• ARRIBA aumenta la velocidad.
• ABAJO reduce la velocidad.
Para desactivar el modo Turbo, pulsa el botón TURBO mientras mantienes pulsado
el botón de acción que has configurado previamente para el modo Turbo.
________________________________________
Cómo utilizar la función LED
Modos
Al activar tu NuRival con el botón HOME, puedes cambiar entre 3 modos haciendo
doble clic (pulsando rápidamente) en + y – simultáneamente.
• Color LED fijo: aparecerá un color LED fijo.
Las luces LED se apagan después de este modo.
• Modo de ciclo de colores: los lados izquierdo y derecho del mando comenzarán a
cambiar entre 7 colores durante unos 10 segundos. Cuando el mando cambie al
color que prefieras, pulsa + y – simultáneamente para bloquearlo (seleccionar
color). Pulsa + y – simultáneamente para volver al ciclo de colores.
• Modo de colores LED divididos
Mientras las luces LED cambian de color, si hace doble clic (pulsa rápidamente) en +
y – simultáneamente, puede dividir los colores.
Esto significa que los colores de las luces LED del lado izquierdo del controlador
son diferentes a los del lado derecho.
Las diferentes combinaciones de colores comenzarán a cambiar.
Pulse + y – simultáneamente para fijarlo (seleccionar color). Pulse + y –
simultáneamente para volver al ciclo de combinaciones de colores.
________________________________________
Botones de paleta asignables
Hay cuatro botones de paleta asignables (M1, M2, M3, M4) en la parte posterior del
mando.
Estos botones tienen cuatro perfiles de asignación diferentes entre los que elegir.
Para cambiar el perfil, mantén pulsado el botón Turbo y pulsa «-». Sigue pulsando
«-» hasta llegar al perfil de asignación deseado.
Perfil 1 Perfil 2 Perfil 3 Perfil 4
M1 A R R3 DESACTIVADO
M2 B L L3 DESACTIVADO
M3 X ZR R3 DESACTIVADO
M4 Y ZL L3 DESACTIVADO
________________________________________
Calibración de la palanca de control y los controles de movimiento
Para calibrar las palancas de control y los controles de movimiento, accede a
«Configuración del sistema» de tu consola. Desde allí, selecciona «Controladores y
sensores».
Sigue las instrucciones de «Calibrar palancas de control» y «Calibrar controles de
movimiento».
________________________________________
Ajuste de la vibración
Puedes cambiar la intensidad de las vibraciones del mando.
Para ello, pulsa ARRIBA o ABAJO en la PALANCA ANALÓGICA IZQUIERDA mientras
mantienes pulsado el botón TURBO:
• ARRIBA aumenta la intensidad.
• ABAJO reduce la intensidad.
Hay cuatro ajustes entre los que elegir: 100 %, 70 %, 30 %, 0 % (DESACTIVADO).
________________________________________
Carga del mando
1. Conecte el CABLE DE CARGA TIPO C suministrado al puerto tipo C de su NuRival.
Conecte el otro extremo a una fuente de alimentación USB de 5 V y 1 A (no incluida).
2. Las LUZES INDICADORAS LED comenzarán a parpadear para indicar que el
NuRival se está cargando.
3. Las LUZES INDICADORAS LED se apagarán cuando el NuRival esté
completamente cargado.
Nota: Puedes utilizar el NuRival incluso mientras se está cargando.
4. Las LUZES INDICADORAS LED parpadearán cuando el NuRival tenga poca
batería.
________________________________________
Uso del NuRival en el PC
Puede utilizar el NuRival en su PC conectándolo a cualquier puerto USB disponible
mediante el cable de carga tipo C incluido.
El mando será reconocido como un dispositivo con capacidades Dinput.
La funcionalidad y la compatibilidad dependen de su sistema y del juego.
French: M07619-BUOR NuRival Manette de jeu sans fil et filaire à effet Hall pour
Nintendo Switch 2/ Nintendo Switch OLED/ Nintendo Switch Lite/ Nintendo Switch
Configuration du NuRival pour les consoles Nintendo Switch
1. Après avoir allumé votre console, allez dans Contrôleurs. Sélectionnez « Changer
la prise en main/l'ordre ».
2. Appuyez sur le bouton SYNC et maintenez-le enfoncé. Les voyants LED
clignoteront dans l'ordre.
3. Votre écran indiquera lorsque la NuRival aura été synchronisée. Si le couplage
échoue, la manette passera automatiquement en mode veille après 60 secondes.
4. Les voyants LED indiquent votre numéro de joueur.
Remarque : vous pouvez accéder à l'option Mode veille en appuyant sur le BOUTON
HOME. En mode veille, vous pouvez réactiver votre console en appuyant également
sur le BOUTON HOME.
________________________________________
Activation de la fonction Turbo
Appuyez sur le bouton TURBO tout en maintenant enfoncé n'importe quel bouton
d'action (A, B, X, Y, L, R, ZL, ZR, M1, M2, M3, M4) que vous souhaitez régler en mode
Turbo. Les boutons « + » et « – » ne peuvent pas être réglés en mode Turbo.
Pour modifier la vitesse du mode Turbo, appuyez sur HAUT ou BAS sur le JOYSTICK
ANALOGIQUE DROIT tout en maintenant enfoncé le bouton TURBO.
• UP augmente la vitesse.
• DOWN diminue la vitesse.
Pour désactiver le mode Turbo, appuyez sur le bouton TURBO tout en maintenant
enfoncé le bouton d'action que vous avez précédemment défini en mode Turbo.
________________________________________
Comment utiliser la fonction LED
Modes
Lorsque vous réactivez votre NuRival à l'aide du bouton HOME, vous pouvez
basculer entre 3 modes en double-cliquant (appuyez rapidement) simultanément
sur + et –.
• Couleur LED fixe – Une couleur LED fixe s'ache.
Les voyants LED s'éteignent après ce mode.
• Mode cycle de couleurs – Les côtés gauche et droit de la manette commencent à
passer par 7 couleurs pendant environ 10 secondes. Lorsque la manette passe à
votre couleur préférée, appuyez simultanément sur + et – pour la verrouiller
(sélectionner la couleur). Appuyez simultanément sur + et – pour revenir au cycle
des couleurs.
• Mode couleurs LED séparées
Pendant que les voyants LED défilent les couleurs, si vous double-cliquez (appuyez
rapidement) simultanément sur + et –, vous pouvez diviser les couleurs.
Cela signifie que les voyants LED du côté gauche du contrôleur sont différents de
ceux du côté droit.
Les différentes combinaisons de couleurs commenceront à défiler.
Appuyez simultanément sur + et – pour verrouiller la couleur (sélectionner la
couleur). Appuyez simultanément sur + et – pour revenir au défilement des
combinaisons de couleurs.
________________________________________
Boutons à palettes programmables
Il y a quatre boutons à palette programmables (M1, M2, M3, M4) à l'arrière de la
manette.
Ces boutons ont quatre profils de programmation différents parmi lesquels choisir.
Pour changer de profil, tout en maintenant le bouton Turbo enfoncé, appuyez sur « -
». Continuez à appuyer sur « - » jusqu'à ce que vous atteigniez le profil de
programmation souhaité.
Profil 1 Profil 2 Profil 3 Profil 4
M1 A R R3 OFF
M2 B L L3 OFF
M3 X ZR R3 OFF
M4 Y ZL L3 OFF
________________________________________
Calibrage des manettes et des commandes de mouvement
Pour calibrer les manettes et les commandes de mouvement, accédez aux «
Paramètres système » de votre console. À partir de là, sélectionnez Manettes et
capteurs.
Suivez les instructions pour « Calibrer les manettes » et « Calibrer les commandes
de mouvement ».
________________________________________
Réglage des vibrations
Vous pouvez modifier l'intensité des vibrations de la manette.
Appuyez sur HAUT ou BAS sur le JOYSTICK ANALOGIQUE GAUCHE tout en
maintenant enfoncé le bouton TURBO :
• HAUT augmente l'intensité.
• BAS diminue l'intensité.
Vous avez le choix entre quatre réglages : 100 %, 70 %, 30 %, 0 % (désactivé).
________________________________________
Chargement de votre manette
1. Branchez le CÂBLE DE CHARGE DE TYPE C fourni dans le port Type C de votre
NuRival. Connectez l'autre extrémité à une source d'alimentation USB 5V 1A (non
fournie).
2. Les VOYANTS LED commenceront à clignoter pour indiquer que le NuRival est
en cours de chargement.
3. Les VOYANTS LED s'éteindront lorsque le NuRival sera complètement chargé.
Remarque : vous pouvez utiliser le NuRival même pendant qu'il est en cours de
chargement.
4. Les voyants LED clignoteront lorsque la batterie du NuRival sera faible.
________________________________________
Utilisation du NuRival sur PC
Vous pouvez utiliser le NuRival sur votre PC en le branchant sur n'importe quel port
USB disponible à l'aide du câble de charge Type C fourni.
Le contrôleur sera reconnu comme ayant des capacités Dinput.
Les fonctionnalités et la compatibilité dépendent de votre système et du jeu.
Italian: M07619-BUOR NuRival Controller di gioco wireless e cablato con effetto Hall
per Nintendo Switch 2/ Nintendo Switch OLED/ Nintendo Switch Lite/ Nintendo
Switch
Configurazione di NuRival per i sistemi Nintendo Switch
1. Dopo aver acceso la console, vai su Controller. Seleziona “Cambia impugnatura/
ordine”.
2. Tieni premuto il PULSANTE SYNC. Gli INDICATORI LED lampeggeranno in ordine
sequenziale.
3. Lo schermo indicherà quando NuRival è stato sincronizzato. Se l'accoppiamento
non riesce, il controller entrerà automaticamente in modalità sleep dopo 60
secondi.
4. Le SPIE LED indicano il numero del giocatore.
Nota: puoi accedere all'opzione Modalità Sleep premendo il PULSANTE HOME.
Durante la modalità Sleep, puoi riattivare la console premendo il PULSANTE HOME.
________________________________________
Abilitazione della funzione Turbo
Premere il pulsante TURBO tenendo premuto qualsiasi pulsante azione (A, B, X, Y, L,
R, ZL, ZR, M1, M2, M3, M4) che si desidera impostare in modalità Turbo. I pulsanti “+”
e “–” non possono essere impostati in modalità Turbo.
Per modificare la velocità della modalità Turbo, premere SU o GIÙ sulla LEVA
ANALOGICA DESTRA tenendo premuto il pulsante TURBO.
• SU aumenta la velocità.
• GIÙ diminuisce la velocità.
Per disattivare la modalità Turbo, premere il pulsante TURBO tenendo premuto il
pulsante azione precedentemente impostato sulla modalità Turbo.
________________________________________
Come utilizzare la funzione LED
Modalità
Dopo aver riattivato NuRival con il pulsante HOME, è possibile passare da una
modalità all'altra (3 in totale) facendo doppio clic (premendo rapidamente)
contemporaneamente su + e –.
• Colore LED fisso: apparirà un colore LED fisso.
Le luci LED si spengono dopo questa modalità.
• Modalità ciclo colori: i lati sinistro e destro del controller inizieranno a scorrere 7
colori per circa 10 secondi. Quando il controller arriva al colore preferito, premere
contemporaneamente + e – per bloccarlo (selezionare il colore). Premere
contemporaneamente + e – per tornare al ciclo dei colori.
• Modalità colore LED diviso
Mentre le luci LED cambiano colore, se si fa doppio clic (premendo rapidamente)
contemporaneamente su + e –, è possibile dividere i colori.
Ciò significa che i colori delle luci LED sul lato sinistro del controller saranno diversi
da quelli sul lato destro.
Le diverse combinazioni di colori inizieranno a cambiare.
Premere contemporaneamente + e – per bloccare il colore (selezionare il colore).
Premere contemporaneamente + e – per tornare alla sequenza di combinazioni di
colori.
________________________________________
Pulsanti paddle mappabili
Sul retro del controller sono presenti quattro pulsanti paddle mappabili (M1, M2, M3,
M4).
Questi pulsanti hanno quattro diversi profili di mappatura tra cui scegliere.
Per cambiare il profilo, mentre si tiene premuto il pulsante Turbo, premere “-”.
Continuare a premere “-” fino a raggiungere il profilo di mappatura desiderato.
Profilo 1 Profilo 2 Profilo 3 Profilo 4
M1 A R R3 OFF
M2 B L L3 OFF
M3 X ZR R3 OFF
M4 Y ZL L3 OFF
________________________________________
Calibrazione delle levette di comando e dei comandi di movimento
Per calibrare le levette di comando e i comandi di movimento, accedere alle
“Impostazioni di sistema” della console. Da lì, selezionare Controller e sensori.
Segui le istruzioni per “Calibrare le levette di comando” e “Calibrare i comandi di
movimento”.
________________________________________
Regolazione delle vibrazioni
Puoi modificare l'intensità delle vibrazioni del controller.
Per farlo, premi SU o GIÙ sulla LEVA ANALOGICA SINISTRA tenendo premuto il
pulsante TURBO:
• SU aumenta l'intensità.
• GIÙ diminuisce l'intensità.
Sono disponibili quattro impostazioni tra cui scegliere: 100%, 70%, 30%, 0% (OFF).
________________________________________
Ricarica del controller
1. Collegare il CAVO DI RICARICA DI TIPO C in dotazione al connettore di tipo C del
NuRival. Collegare l'altra estremità a una fonte di alimentazione USB 5V 1A (non
inclusa).
2. Le SPIE LED inizieranno a lampeggiare per indicare che NuRival è in carica.
3. Le SPIE LED si spegneranno quando NuRival sarà completamente carico.
Nota: è possibile utilizzare NuRival anche durante la ricarica.
4. Le SPIE LED lampeggeranno quando NuRival avrà la batteria scarica.
________________________________________
Utilizzo di NuRival su PC
È possibile utilizzare NuRival sul PC collegandolo a qualsiasi porta USB disponibile
utilizzando il cavo di ricarica Type C incluso.
Il controller verrà riconosciuto come dotato di funzionalità Dinput.
La funzionalità e la compatibilità dipendono dal sistema e dal gioco.