Instrukcja obsługi Gramofon HYUNDAI RTC-513RIP Brązowy, Automatyczny, Napęd paskowy, Wbudowane głośniki, Prędkość odtw. 33 1/3,45,78 obr./min
RTCC 513 RIP
NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG / HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ
RÁDIO, CD/MP3 PŘEHRÁVAČ A GRAMOFON
RÁDIO, CD/MP3 PREHRÁVAČ A GRAMOFÓN
RADIO, ODTWARZACZ CD/MP3 I GRAMOFON
RADIO, CD/MP3 PLAYER AND PHONOGRAPH
RADIO, CD/MP3-PLAYER UND PLATTENSPIELER
TELJES SZTEREÓRENDSZER SZTEREÓ RÁDIÓ AM/FM,
USB-KÓDOLÁS, CD/MP3-LEJÁTSZÓ, KAZETTÁS MAGNÓ,
TELJES ÉRTÉKŰ LEMEZJÁTSZÓ
CZ - 2
UPOZORNĚNÍ
Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO ZRANĚNÍ ELEKTRICKÝM PROUDEM, NE-
POUŽÍVEJTE TUTO ZÁSTRČKU S PRODLUŽOVACÍMI KABELY, ZÁSUVKAMI A JINÝMI
KONCOVÝMI ZAŘÍZENÍMI, POKUD DO NICH ZÁSTRČKU NELZE ZCELA ZASUNOUT TAK,
ABY VIDLICE NEBYLY ODKRYTÉ. Z DŮVODU ZAMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO ZRANĚNÍ
ELEKTRICKÝM PROUDEM NEVYSTAVUJTE TOTO ZAŘÍZENÍ DEŠTI ANI VLHKOSTI.
Symbol blesku s šipkou v rov-
nostranném trojúhelníku upo-
zorňuje uživatele na přítomnost
neizolovaného „nebezpečného
napětí” v zařízení, které může
mít dostatečnou sílu, aby způ-
sobilo úraz el. proudem.
UPOZORNĚNÍ: Z DŮVODU
ZAMEZENÍ RIZIKA ÚRAZU
ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEODNÍMEJTE KRYT (ANI
ZADNÍ KRYT) PŘÍSTROJE.
UVNITŘ SE NENACHÁZÍ ŽÁD-
NÉ SOUČÁSTI URČENÉ K
OBSLUZE UŽIVATELEM. PŘE-
NECHEJTE SERVIS KVALI-
FIKOVANÉMU SERVISNÍMU
PERSONÁLU.
Symbol vykřičníku uvnitř rov-
nostranného trojúhelníku upo-
zorňuje uživatele na důležité
provozní (servisní) pokyny v li-
teratuře, která provází produkt.
DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
1. Přečtěte si tento návod.
2. Přístroj čistěte pouze suchou tkaninou.
3. Neblokujte ventilační otvory. Instalaci proveďte v souladu s pokyny výrobce.
4. Neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, například radiátorů, výměníků tepla, kamen
nebo jiných zařízení (včetně zesilovače), které vydávají teplo.
5. Chraňte síťový kabel, aby se po něm nechodilo a nebyl stlačen, zvláště v blízkosti zástrčky,
zásuvky a místa, kde vychází z přístroje.
6. Vytáhněte přístroj ze zásuvky během bouřek nebo pokud jej delší dobu nepoužíváte.
7. Přenechejte veškerý servis kvalifikovanému servisnímu personálu. Servisní zásah je nutný,
pokud byl přístroj jakýmkoliv způsobem poškozen, například pokud došlo k poškození síťo-
vého kabelu nebo zástrčky, k polití přístroje nebo se dovnitř dostaly cizí předměty, přístroj
byl vystaven dešti či vlhkosti, nefunguje normálním způsobem nebo došlo k jeho pádu.
8. Toto zařízení nesmí být vystaveno tekoucí ani kapající vodě a nesmí se na něj stavět před-
měty naplněné tekutinou, například vázy.
9. Nepřetěžujte elektrickou zásuvku.
10. Používejte ovládací prvky a tlačítka dle popisu v návodu.
11. Skladujte svá CD a kazety na chladném místě, aby nedošlo k jejich poškození teplem.
12. Pokud přístroj přemisťuje, nejprve se ujistěte, že je vytažen ze zásuvky.
CZ - 3
CZ
PŘÍPRAVA K POUŽITÍ
• Opatrně přístroj vyjměte z kartónového obalu a odstraňte
z něj veškerý balící materiál.
• Odmotejte síťový kabel a roztáhněte jej do plné délky.
• Odmotejte vodič antény FM a roztáhněte jej do plné délky.
• Umístěte přístroj na plochý, rovný povrch s přístupem k síťové
zásuvce 230 V/ 50 Hz mimo dosah silných magnetických polí.
• Zvedněte víko a odkryjte gramofon. Gramofon byl pro dopravu
zajištěn přepravním šroubem. Pomocí mince nebo šroubováku
zašroubujte přepravní šroub ve směru hodinových ručiček.
Tím umožníte talíři gramofonu, aby „plul“.
• Z jehly gramofonu odstraňte neprůhledný bílý plastový kryt jehly tak,
že jej vysunete ve směru šipky.
• Při této činnosti dávejte pozor na jehlu, protože poškození jehly není
kryto zárukou.
• Odstraňte svorku, která byla použita pro zajištění ramene přenosky
během přepravy.
• Uvolněte zámek ramene přenosky.
• Zapojte zástrčku do zásuvky 230 V / 50 Hz. PŘEPRAVNÍ ŠROUB
ZDROJ NAPÁJENÍ
Tento produkt je určen k provozu pouze na normálním napájení 220 V / 50 Hz střídavého
proudu. Pokud se budete pokoušet tento systém napájet z jiného zdroje napájení, můžete
způsobit jeho poškození, na které se nevztahuje záruka.
DŮLEŽITÉ: Otvírání a zavírání víka
Pokud chcete víko otevřít, zvedněte jej co nejvýše, dokud se opěrka víka nezajistí v poloze
otevřeného víka. Pokud chcete víko zavřít, zvedněte jej mírně nahoru, aby se uvolnila zajištěná
opěrka víka, a poté víko pomalu spusťte dolů.
ABY NEDOŠLO K POŠKOZENÍ SKŘÍNĚ NEBO VÍKA, NIKDY VÍKO NEZAVÍREJTE TLAKEM
SMĚREM DOLŮ. VŽDY JEJ NEJPRVE NADZVEDNĚTE, ABY SE UVOLNILA OPĚRKA VÍKA.
CZ - 4
UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ A KONTROLEK
ČELNÍ PANEL
1. Víko gramofonu
2. Opěrka víka gramofonu
3. Reproduktory
4. Zdířka USB
5. Hlavní vypínač POWER
6. Tlačítko RECORD (Nahrávání)
7. Tlačítko FUNCTION (Volba funkcí)
8. Ovladač hlasitosti VOLUME
9. Podsvícení tuneru
10. LCD displej
11. Senzor dálkového ovládání
12. Indikátor POWER (Napájení)
13. Indikátor FM STEREO
14. Stupnice ladění FM
15. Stupnice ladění AM
16. Ukazatel ladění
17. Tlačítko AM
18. Tlačítko FM
19. Tlačítko CD/USB
20. Tlačítko TAPE (Magnetofon)
21. Tlačítko PHONE/AUX IN
(Gramofon/Vstup externího zařízení)
22. Zásuvka CD
23. Ovládání ladění
24. Tlačítko PŘEHRÁVÁNÍ/PAUZA ()
25. Tlačítko STOP ()
26. Tlačítko DOLŮ/RYCHLE VZAD ()
27. Tlačítko NAHORU/RYCHLE VPŘED ()
28. Tlačítko REŽIMU PŘEHRÁVÁNÍ ( )
29. Tlačítko OP/CL (5)
(Tlačítko Otevření/Zavření CD)
30. Tlačítko EJ/F.F
(Tlačítko vysunutí kazety
/Rychlého převíjení vpřed)
31. Otvor kazetového magnetofonu
32. TO 10 STOP DOPŘEDU
33. O 10 STOP DOZADU
34. VYMAZAT
35. OPAKOVAT
36. DN (Dolů)/FB (PŘESKOČIT vzad).
37. UP (Nahoru)/FF (PŘESKOČIT vpřed).
38. NÁHODNĚ
39. PROGRAM
POZNÁMKA 1: Všechna tlačítka na dálkovém ovladači mají stejnou funkci jako tlačítka na pří-
stroji. Tento dálkový ovladač se používá jen pro režim CD/MP3 a USB.
Poznámka 2: Dlouhým stisknutím tlačítka PLAY/PAUSE na dálkovém ovladači po dobu 2 vteřin
aktivujete režim FUNCTION, kdy můžete měnit režim přehrávání mezi CD a USB.Poznámka 3:
Dlouhým stisknutím tlačítka DELETE na dálkovém ovladači po dobu 2 vteřin aktivujete mazání.
6
24
32
34
39
29
35
36
25
38
33
37
CZ - 5
CZ
ZADNÍ PANEL
40. Anténa FM
41. Síťový kabel
42. Konektory vstupu externího zařízení (Pr/Le)
43. Přepínač zesílení vstupu
44. Konektor sluchátek
GRAMOFON
45. Talíř gramofonu
46. Adaptér na 45 ot./min.
47. Přepravní šroub
48. Páčka
49. Přepínač rychlostí (35/45/78 ot./min.)
50. Zámek ramene přenosky
51. Rameno přenosky s jehlou
NÁVOD K POUŽITÍ
ZAPNUTÍ
1. Stisknutím tlačítka POWER zapnete systém. Rozsvítí se indikátor napájení.
2. Nastavte přepínač funkcí (AM//FM//CD/USB//TAPE//PHONO/AUX IN) do požadované
polohy.
3. Knoflíkem VOLUME nastavte hlasitost na požadovanou úroveň.
4. Po skončení poslechu stiskněte opět tlačítko POWER, čímž systém vypnete. Indikátor napá-
jení zhasne.
R
L
AUX IN
Hi Lo
GAIN
EARPH ON E
R
L
AUX IN
Hi Lo
GAIN
EARPHONE
49
50
51