Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze (4)
Wróć
29/05/2024
VC 068
NÁVOD K POU!ITÍ / NÁVOD NA POU!ITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
HASZNÁLATÍ ÚTMUTATÓ / BEDIENUNGSANLEITUNG
Sáčkový vysavač / Vreckový vysávač / Odkurzacz workowy
/ Bag vacuum cleaner / Elektromos padlóporszívó
/ Bodenstaubsauger
HYU 10/2024
1
A1
A2
A3
B
B1
B2
B3 B4
B5
B6
B7
1
2
3
4
B8
A
A4
A5
A5
A6
A7
A8
A9
A10
A11
A12
1
2
3
4
A13
5
A14 A15
2
5
B1 A B
B2 C
B3 C D E F G
B4 C H
Obrázky jsou pouze ilustra!ní / Obrázky sú len ilustra!né / Product images are for
illustrative purposes only / Illusztratív képek / Zdjęcia służą wyłącznie jako ilustracja /
Die aufgeführten Abbildungen dienen nur zur Illustration.
AB
3
C
D
E
F
G
H
OBSAH | ZADOWOLONY |CONTENT | TARTALOM | INHALT
I. BEZPE&NOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ...............................................................................................................6
II. VYBAVENÍ A P(ÍSLU)ENSTVÍ VYSAVA&E .............................................................................................8
III. P(ÍPRAVA VYSAVA&E ............................................................................................................................8
IV. POUŽITÍ VYSAVA&E ................................................................................................................................9
V. VÝMĚNA PRACHOVÉHO SÁ&KU A FILTRU ............................................................................................9
VI. &I)TĚNÍ A ÚDRŽBA ................................................................................................................................9
VII. SKLADOVÁNÍ .........................................................................................................................................10
VIII. LEGISLATIVA A EKOLOGIE .................................................................................................................10
IX. TECHNICKÁ DATA ..................................................................................................................................11
I. BEZPE&NOSTNÉ UPOZORNENIA ..........................................................................................................12
II. VYBAVENIE A PRÍSLU)ENSTVO VYSÁVA&A ........................................................................................14
III. PRÍPRAVA VYSÁVA&A ...........................................................................................................................14
IV. POUŽITIE VYSÁVA&A .............................................................................................................................15
V. VÝMENA PRACHOVÉHO VRECKA A FILTERA ......................................................................................15
VI. &ISTENIE A ÚDRŽBA .............................................................................................................................15
VII. SKLADOVANIE ......................................................................................................................................16
VIII. LEGISLATÍVA A EKOLÓGIA .................................................................................................................16
IX. TECHNICKÉ ÚDAJE ...............................................................................................................................17
I. OSTRZE,ENIA DOTYCZ-CE BEZPIECZE.STWA .................................................................................18
II. WYPOSA,ENIE I AKCESORIA ODKURZYCZY ......................................................................................20
III. PRZYGOTOWANIE ODKURZACZA ........................................................................................................20
IV. ZASTOSOWANIE ODKURZACZA ...........................................................................................................20
V. WYMIANA WORKA NA KURZ I FILTRÓW ...............................................................................................21
VI. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA .........................................................................................................21
VII. PRAWODAWSTWO I EKOLOGIA ..........................................................................................................22
VIII. DANE TECHNICZNE ............................................................................................................................22
I. SAFETY WARNING ..................................................................................................................................24
II. EQUIPMENT AND ACCESSORIES .........................................................................................................26
III. VACUUM CLEANER PREPARATION .....................................................................................................26
IV. USE OF VACUUM CLEANER .................................................................................................................26
V. REPLACEMENT OF THE DUSTBAG AND FILTERS ...............................................................................27
VI. CLEANING AND MAINTENANCE ..........................................................................................................27
VII. LEGISLATIVE & ECOLOGY ...................................................................................................................28
VIII. TECHNICAL DATA ................................................................................................................................28
I. BIZTONSÁGI EL/ÍRÁSOK ........................................................................................................................30
II. TERMÉKLEÍRÁS ......................................................................................................................................32
III. A PORSZÍVÓ EL/KÉSZÍTÉSE ...............................................................................................................32
IV. A PORSZÍVÓ HASZNÁLATA ...................................................................................................................32
V. A PORZSÁK ÉS A SZ0R/ CSERÉJE .....................................................................................................33
VI. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ............................................................................................................33
VII. JOGALKOTÁS ÉS ÖKOLÓGIA ...............................................................................................................34
VIII. M0SZAKI ADATOK ...............................................................................................................................34
I. SICHERHEITSHINWEISE .........................................................................................................................36
II. AUSSTATTUNG UND ZUBEHÖR DES STAUBSAUGERS ......................................................................38
III. VORBEREITUNG DES STAUBSAUGERS ..............................................................................................38
IV. VERWENDUNG DES STAUBSAUGERS ................................................................................................38
V. STAUBBEUTEL UND FILTER AUSTAUSCHEN .......................................................................................39
VI. REINIGUNG UND WARTUNG ................................................................................................................39
VII. UMWELTSCHUTZ ..................................................................................................................................40
VIII. TECHNISCHE DATEN ..........................................................................................................................40
CZ
SK
PL
EN
HU
DE