Znaleziono w kategoriach:
Telewizory (21)
Wróć
HLA24551CAR
Návod k použití
Használatı utasítás
Návod na použitie
Instrukcja obsługi
Instruction Manual
TR: İşbu belgede; ETA, a.s., telsiz ekipmanı tipi
TFT IDTV’nin 2014/53/AB sayılı direktife uygun
olduğunu beyan eder. AB uygunluk beyanının
tam metni internet adresinde mevcuttur:
doc.vosshub.com
EN: Hereby, ETA, a.s., declares that the radio equipment
type TFT IDTV is in compliance with Directive
2014/53/EU. The full text of the EU declaration
of conformity is available at the following internet
address: doc.vosshub.com
BG: С настоящото ETA, a.s., декларира, че този тип
радиосъоръжение TFT IDTV е в съответствие с
Директива 2014/53/ЕС. Цялостният текст на ЕС
декларацията за съответствие може да се намери
на следния интернет адрес: doc.vosshub.com
CZ: Tímto ETA, a.s., prohlašuje, že typ rádiového zařízení
TFT IDTV je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k dispozici na
této internetové adrese: doc.vosshub.com
DA: Hermed erklærer ETA, a.s., at radioudyrypen TFT
IDTV er i overensemmelse med direktiv 2014/53/
EU. EU-overensemmelseserklæringens fulde
tek kan ndes på følgende internetadresse: doc.
vosshub.com
DE: Hiermit erklärt ETA, a.s., dass der Funkanlagentyp
TFT IDTV der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der
volländige Text der EU-Konformitätserklärung i
unter der folgenden Internetadresse verfügbar: doc.
vosshub.com
EL: Με την παρούσα ο/η ETA, a.s., δηλώνει ότι ο
ραδιοεξοπλισμός TFT IDTV πληροί την οδηγία
2014/53/ΕΕ. Το πλήρες κείμενο της δήλωσης
συμμόρφωσης ΕΕ διατίθεται στην ακόλουθη
ιστοσελίδα στο διαδίκτυο: doc.vosshub.com
ES: Por la presente, ETA, a.s., declara que el tipo
de equipo radioeléctrico TFT IDTV es conforme
con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo
de la declaración UE de conformidad eá
disponible en la dirección Internet siguiente:
doc.vosshub.com
ET: Käesolevaga deklareerib ETA, a.s., et käesolev
raadioseadme tüüp TFT IDTV vaab direktiivi
2014/53/EL nõuetele. ELi vaavusdeklaratsiooni
täielik tek on kättesaadav järgmisel
internetiaadressil: doc.vosshub.com
FI: ETA, a.s., vakuuttaa, että radiolaitetyyppi TFT
IDTV on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-
vaatimuenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen
teki on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa:
doc.vosshub.com
FR: Le soussigné, ETA, a.s., déclare que l’équipement
radioélectrique du type TFT IDTV e conforme
à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de
la déclaration UE de conformité e disponible à
l’adresse internet suivante: doc.vosshub.com
HR: ETA, a.s., ovime izjavljuje da je radijska oprema tipa
TFT IDTV u skladu s Direktivom 2014/53/EU. Cjeloviti
tek EU izjave o sukladnoi doupan je na sljedećoj
internetskoj adresi: doc.vosshub.com
HU: ETA, a.s., igazolja, hogy a TFT IDTV típusú
rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU
irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes
szövege elérhető a következő internetes címen:
doc.vosshub.com
IT: Il fabbricante, ETA, a.s., dichiara che il tipo di
apparecchiatura radio TFT IDTV è conforme
alla direttiva 2014/53/UE. Il teo completo della
dichiarazione di conformità UE è disponibile al
seguente indirizzo Internet: doc.vosshub.com
LT: Aš, ETA, a.s., patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas
TFT IDTV atitinka Direktyvą 2014/53/ES. Visas
ES atitikties deklaracijos tekas prieinamas šiuo
interneto adresu: doc.vosshub.com
LV: Ar šo ETA, a.s., deklarē, ka radioiekārta TFT IDTV
atbil Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES atbilības
deklarācijas teks ir pieejams šādā interneta vietnē:
doc.vosshub.com
MT: B’dan, ETA, a.s., niddikjara li dan it-tip ta’ tagħmir
tar-radju TFT IDTV huwa konformi mad-Direttiva
2014/53/UE. It-te kollu tad-dikjarazzjoni ta’
konformità tal-UE huwa disponibbli f’dan l-indirizz
tal-Internet li ġej: doc.vosshub.com
NL: Hierbij verklaar ik, ETA, a.s., dat het type
radioapparatuur TFT IDTV conform is met Richtlijn
2014/53/EU. De volledige tek van de EU-
conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd
op het volgende internetadres: doc.vosshub.com
PL: ETA, a.s., niniejszym oświadcza, że typ urządzenia
radiowego TFT IDTV je zgodny z dyrektywą
2014/53/UE. Pełny tek deklaracji zgodności UE je
doępny pod naępującym adresem internetowym:
doc.vosshub.com
PT: O(a) abaixo assinado(a) ETA, a.s., declara que o
presente tipo de equipamento de rádio TFT IDTV
eá em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.
O texto integral da declaração de conformidade
eá disponível no seguinte endereço de Internet:
doc.vosshub.com
RO: Prin prezenta, ETA, a.s., declară că tipul de
echipamente radio TFT IDTV ee în conformitate cu
Directiva 2014/53/UE. Textul integral al declarației UE
de conformitate ee disponibil la următoarea adresă
internet: doc.vosshub.com
SK: ETA, a.s., týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenie
typu TFT IDTV je v súlade so smernicou
2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie o zhode je
k dispozícii na tejto internetovej adrese:
doc.vosshub.com
SL: ETA, a.s., potrjuje, da je tip radijske opreme
TFT IDTV skladen z Direktivo 2014/53/
EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnoi
je na voljo na naslednjem spletnem naslovu:
doc.vosshub.com
SV: Härmed försäkrar ETA, a.s., att denna typ av
radioutruning TFT IDTV överensämmer med direktiv
2014/53/EU. Den fulländiga texten till EU-försäkran
om överensämmelse nns på följande webbadress:
doc.vosshub.com
Čeština – 1 –
Obsah
Bezpečnostní informace........................................2
Zahrnuté příslušenství...........................................4
Vlastnosti...............................................................4
Instalace stojanu a montáž na zeď .......................5
Připojení antény .................................................... 5
Zapnutí/vypnutí televizoru ..................................... 7
Ovládání a provoz TV ...........................................7
Dálkové ovládání...................................................9
Průvodce počátečním nastavením ......................10
Domovská obrazovka..........................................13
Obsah nabídky Live TV Mode (Režim Live TV) .. 13
Kanály .............................................................14
Možnosti TV .....................................................14
Nastavení ............................................................ 15
Síť a internet .................................................... 15
Kanál ...............................................................15
Accounts & Sign In (Účty a přihlášení) ............19
Aplikace ...........................................................19
Předvolby zařízení ........................................... 20
Bluetooth Dálkové ovládání a příslušenství.....24
Seznam kanálù ...................................................25
Programový průvodce ......................................... 25
Připojení k internetu ............................................ 26
Přehrávač multimédií ..........................................27
Z připojení USB ...............................................29
Funkce USB Auto Play (volitelné):...................29
CEC.....................................................................29
Google Cast ........................................................30
Systém HBBTV ...................................................30
Rychlé pohotovostní vyhledávání .......................31
Aktualizace softwaru ........................................... 31
Řešení problémů a tipy ....................................... 31
Obvyklé zobrazovací režimy vstupu VGA ........... 32
Kompatibilita AV a HDMI ..................................... 32
Podporované formáty souboru pro USB režim ...33
Video Dekodér .................................................33
Kodér videa .....................................................34
Zvuk ................................................................. 34
Obraz ............................................................... 36
Titulky ..............................................................36
Podporované DVI rozlišení .................................37
Technické údaje ..................................................38
Licenční ...............................................................40
Informace o likvidaci............................................40
Čeština – 2 –
Bezpečnostní informace
VÝSTRAHA
NEBEZPEČÍ ZRANĚNÍ
ELEKTRICKÝM PROUDEM
NEOTEVÍREJTE
VÝSTRAHA PRO SNÍŽENÍ RIZIKA ÚRAZU ELEKTŘINOU
NEODSTRAŇUJTE KRYT (NEBO ZADNÍ ČÁST).
UVNITŘ NEJSOU ŽÁDNÉ SOUČÁSTKY
OPRAVITELNÉ UŽIVATELEM. PRO OPRAVU SE
OBRAŤTE NA KVALIFIKOVANÝ SERVIS.
Poznámka: Pro obsluhu příslušných funkcí následujte pokyny
na obrazovce.
Za extrémního počasí (bouře, blesky) a dlouhé období
nečinnosti (odjezdu na dovolenou) odpojte televizor od
elektrické sítě.
Síťová zástrčka slouží k odpojení TV ze sítě, a proto musí
zůstat snadno přístupná. Pokud televizor není odpojen od
elektrické sítě, zařízení stále odebírá energii pro všechny
situace, i když je televizor v pohotovostním režimu nebo
je vypnutý.
DŮLEŽITÉ - Před zahájením instalace
a používání si prosím pečlivě přečtěte
návod k použití.
VAROVÁNÍ: Tento přístroj je určen pro použití
osobami (včetně dětí), kteří jsou schopni/zkušení
provozování takového zařízení bez dozoru, pokud
nejsou pod dohledem nebo jim nebyly poskytnuty
instrukce týkající se použití přístroje osobou
zodpovědnou za jejich bezpečnost.
• Použijte tento televizor v nadmořské výšce menší
než 5000 metrů nad mořem, v suchých místech a
v oblastech s mírným nebo tropickým podnebím.
• Televizor je určen pro použití v domácnostech a na
podobné vnitřní použití, ale může být také používán
na veřejných místech.
• Pro zajištění ventilace, kolem televizoru nechte
alespoň 5 cm volného prostoru.
• Nezabraňujte větrání zakrytím nebo blokováním
větracích otvorů předměty, jako jsou noviny, ubrusy,
závěsy atd.
• Síťový kabel/zástrčka by měly být snadno přístupné.
Nepokládejte na síťový kabel nábytek, TV nebo jiné
věci. Poškozený síťový kabel může způsobit požár,
nebo elektrický šok. Kabel odpojujte vytažením za
zástrčku, nikoli zatažením za kabel. Nikdy nesahejte
na síťový kabel mokrýma rukama, může to způsobit
zkrat nebo elektrický šok. Nikdy kabel neuzlujte nebo
nevažte s jinými kabely. Pokud je kabel poškozený,
musí být vyměněn. Toto musí být provedeno
kvalikovanou osobou.
• Nevystavujte televizor kapajícím nebo stříkajícím
tekutinám a na nebo pod TV nepokládejte nádoby
naplněné tekutinou, jako jsou například vázy,
sklenice atd. (např. na policích nad TV).
• Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření
nebo neumisťujte zdroje otevřeného ohně, jako jsou
zapálené svíčky na vrch nebo do blízkosti televizoru.
• Nepokládejte žádné zdroje tepla jako jsou elektrické
ohřívače, radiátory, atd. do blízkosti televizoru.
• Nepokládejte televizor na podlahu nebo na šikmé
plochy.
• Abyste předešli nebezpečí udušení, igelitové sáčky
držte mimo dosah kojenců, dětí a domácích zvířat.
• Opatrně připojte podstavec k televizoru. Pokud
je stojan opatřen šrouby, pevně utáhněte šrouby,
aby se zabránilo naklánění televizoru. Šrouby příliš
nepřetahujte a řádně namontujte i stojanové gumy.
• Nevhazujte baterie do ohně nebo mezi nebezpečné
nebo hořlavé materiály.
• Tento televizor je určen pro mobilní použití ve
vozidlech, jako jsou karavany, motorové domy,
čluny atd. Nikdy by se však neměl instalovat v žádné
poloze, kde by mohl být viditelný pro řidiče, nebo by
mohl narušit bezpečný provoz vozidla.
UPOZORNĚNÍ
• Dodávaný síťový adaptér je určen pouze pro použití
s výrobkem, nepoužívejte jej pro jiné účely.
• Baterie se nesmí vystavovat nadměrné teplotě, jako
např. slunci, ohni a podobně.
• Nadměrná hladina zvuku ze sluchátek může způsobit
ztrátu sluchu.
PŘEDEVŠÍM – NIKDY nenechávejte nikoho,
především děti, tlačit nebo udeřit na obrazovku,
vsunovat něco do děr, konektorů nebo dalších
otvorů na TV.
Výstraha Nebezpečí vážného
poranění či smrti
Nebezpečí zranění
elektrickým proudem
Nebezpečí poranění
vysokým napětím
Údržba Důležitá součást údržby
Označení na produktu
Následující symboly jsou použity na produktu jako
indikátory omezení a bezpečnostní opatření a
bezpečnostní pokyny. Každé vysvětlení je platné
pouze pro vztahující se místo označení na produktu.
Dbejte na tyto informace z bezpečnostních důvodů.
Produkt ochranné třídy II: Tento spotřebič je
navržen takovým způsobem, že nevyžaduje
bezpečnostní elektrické uzemnění.
Čeština – 3 –
Nebezpečný terminál pod proudem:
Označený terminál(y) je / jsou za normálních
provozních podmínek pod proudem
nebezpečné.
iPozor, viz Návod k obsluze: V označeném
prostoru(ech) se nachází(jí) mincové nebo
knoíkové baterie vyměnitelné uživatelem.
CLASS 1
LASER PRODUCT
Laserový produkt třídy 1:
Tento produkt obsahuje lase-
rový zdroj Třídy 1, který je
bezpečný za rozumně před-
vídatelných podmínek pro-
vozu.
UPOZORNĚNÍ
Dejte pozor, ať baterie nespolknete, hrozí nebezpečí
chemického popálení
Tento výrobek nebo jeho příslušenství dodávané s
výrobkem může obsahovat knoíkovou/mincovou
baterii. Pokud dojde k požití knoíkové baterie, může
to způsobit vážné vnitřní popáleniny během 2 hodin
a může to vést ke smrti.
Udržujte nové a použité baterie mimo dosah dětí.
Pokud část s baterií není možné bezpečně uzavřít,
přestaňte výrobek používat a odložte ho mimo
dosah dětí.
Pokud si myslíte, že baterie byly spolknuty nebo
vloženy do jakékoliv části těla, okamžitě vyhledejte
lékařskou pomoc.
– – – – – – – – – – – –
TV může spadnout a způsobit vážné zranění nebo
smrt. Velkému množství zranění, najme dětí, je
možné se vyhnout jednoduchými opatřeními;
• VŽDY používejte skříňky nebo podstavce nebo
způsoby montáže doporučené výrobcem tele-
vizoru.
• VŽDY používejte nábytek, který poskytuje bezpeč-
nou oporu pro televizor.
• VŽDY se ujistěte, aby televizor nepřesahoval přes
hrany podpůrného nábytku.
• VŽDY naučte děti o nebezpečí vylézt na nábytek
na televizor nebo na jeho ovládací prvky.
• VŽDY nasměrujte vedení a kabely připojené k tele-
vizoru, abyste o ně nemohli zakopnout, protáhnout
je nebo zachytit.
• NIKDY nepokládejte televizor na nestabilní místa.
• NIKDY neumísťujte televizor na vysoký nábytek
(například skříně a knihovny) bez ukotvení nábytku
i televizoru k vhodné podpoře.
• NIKDY neumisťujte televizor na tkaniny nebo
jiné materiály, které mohou být umístěny mezi
televizorem a podpůrným nábytkem.
• NIKDY neumisťujte předměty, které by mohly děti
lákat, jako jsou hračky a dálkové ovladače, na
horní část televizoru nebo nábytek, na který je
televizor umístěn.
• Vybavení je vhodné pouze pro montáž do výšky
nad 2 m.
Při přemístění vašeho současného televizoru byste
měli stejně použít výše uvedená opatření.
– – – – – – – – – – – –
Přístroj připojen k ochrannému uzemnění instalace
budovy prostřednictvím připojení do ELEKTRICKÉ
sítě nebo k jinému přístroji s připojením k ochran-
nému uzemnění a k televiznímu distribučnímu sys-
tému pomocí koaxiálního kabelu může za určitých
okolností představovat riziko požáru. Napojení na
systém televizních rozvodů musí být proto pro-
vedeno prostřednictvím zařízení, které elektrická
izolace spadá do určitého frekvenčního pásma
(galvanicky izolátor)