OVERHEAD
EARPHONES
O400HA
User Manual
Version 1.0 (24/09)
1
2
3
Lesen Sie diese Anleitung sorgfälg durch und beachten
und befolgen Sie bie sämtliche in dieser Anleitung er-
wähnten Hinweise, um eine lange Lebensdauer und eine
zuverlässige Nutzung des Gerätes zu gewährleisten. Heben
Sie diese Anleitung griereit auf und geben Sie sie an an-
dere Nutzer des Gerätes weiter.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Sicherheit .......................................................................................................... 2
Besmmungsgemäßer Gebrauch ...................................................................... 2
Sicherheitshinweise ........................................................................................... 2
Konformitätserklärung ....................................................................................... 4
Vereinfachte EU-Konformitätserklärung ............................................................ 4
Lieferumfang ...................................................................................................... 4
Verwendung ....................................................................................................... 4
Geräteüberblick ................................................................................................. 4
Ein- und Ausschalten ...................................................................................... 5
Akku .................................................................................................................... 5
Bluetooth Verbindung (Mulpoint).................................................................. 5
Hybrid Acve Noise Cancellaon (Hybrid ANC)................................................ 5
Transparenz Modus (Transparency Mode) ..................................................... 6
Passiver Modus .................................................................................................. 6
Wiedergabefunkonen ...................................................................................... 6
Freisprechfunkon ............................................................................................. 6
Sprachassistent ................................................................................................... 7
Service/Inverkehrbringer .................................................................................... 7
Entsorgung ........................................................................................................ 7
Betriebsbedingungen ......................................................................................... 8
Technische Daten ............................................................................................... 8
DE - Seite 1 von 8
SICHERHEIT
Besmmungsgemäßer Gebrauch
Dieses Produkt ist zur Wiedergabe von Audioinhalten miels einer kabellosen oder kabelgebunde-
nen Verbindung (Bluetooth oder 3,5mm Standardaudioanschluss) zur Audioquelle besmmt. Je nach
verbundenem Gerät können auch Anrufe über die Kopörer geführt werden. Ob Ihr Wiedergabe-
gerät den Bluetooth-Standard unterstützt und wie gegebenenfalls eine Verbindung hergestellt wird,
überprüfen Sie bie in der Bedienungsanleitung des jeweiligen Gerätes oder erfragen Sie es über
den Hersteller.
Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht besmmungsgemäß und kann zu
Beschädigungen und Verletzungen führen. Dieses Produkt ist nicht für eine kommerzielle Nutzung
oder für medizinische und spezielle Anwendungen vorgesehen, in denen der Ausfall des Produktes
Verletzungen, Todesfälle oder erhebliche Sachschäden verursachen kann. Ansprüche jeglicher Art
wegen Schäden aus nicht besmmungsgemäßer Verwendung oder Nichtbeachtung der Sicherheits-
hinweise sind ausgeschlossen.
Es können jederzeit ohne Ankündigung Veränderungen an der Firmware und/oder Hardware vor-
genommen werden. Aus diesem Grund ist es möglich, dass Teile der Anleitung, technischen Daten
und Bilder in dieser Dokumentaon von dem Ihnen vorliegenden Produkt leicht abweichen. Alle in
dieser Anleitung beschriebenen Punkte dienen nur dem Zweck der Verdeutlichung und müssen nicht
zwangsläug mit einer besmmten Situaon übereinsmmen. Es können keine Rechtsansprüche auf
Grund dieser Anleitung geltend gemacht werden.
Sicherheitshinweise
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geisgen
Fähigkeiten:
Kinder unterschätzen Gefahren häug oder erkennen sie erst gar nicht. Dieses Gerät ist nicht dafür be-
smmt, durch Personen (auch Kinder) mit eingeschränkten sensorischen, physischen oder geisgen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissens benutzt zu werden, es sei denn, sie
werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichgt oder erhielten von ihr Anwei-
sungen, wie das Gerät zu benutzen ist und sie die daraus resulerenden Gefahren verstanden haben.
Unbeaufsichgte Kinder sollen keinen Zugri auf das Gerät haben. Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht
mit dem Gerät spielen.
Ersckungsgefahr!
Kinder können Teile der Verpackung oder andere Kleinteile in den Mund nehmen und daran erscken.
Verletzungsgefahr!
Das Produkt beinhaltet Magnete und von einem Bluetooth Gerät gehen Mikrowellen aus. Wenn Sie
einen Herzschrimacher oder ein anderes technisches Implantat haben, konsuleren Sie Ihren Arzt
oder den Hersteller des Implantats, bevor Sie das Produkt benutzen.
DE - Seite 2 von 8