TEJZHEADPHANCBTW
QUMAX
Wireless Stereo Headphones
SPECIFICATION
Wireless: 5.0
Working range: 10m
Speaker size: 40 mm
Sensitivity: 105 ±3 dB
Impedance: 32 Ω
Frequency response: 20Hz-20kHz
Output power: 28 mW
Mic sensitivity: -40 ±2 dB
Micro-USB
port
Jack 3.5 mm input
LED
Battery capacity: 400mA
Input: 5 V D.C. 1 A
Standby time: >30 days
Charge time: 3 hours
Playing time BT: 15 hours
Playing time ANC & BT:12 hours
For other informations please contact us at
info@sbsmobile.com.
UK User Manual 4
IT Manuale di istruzioni 5
F Mode d’emploi 6
D Bedienungsanleitung 7
ES Manual de instrucciones 8
P Manual de instruções 9
NL Gebruikershandleiding 10
RUS Руководство по эксплуатации 11
PL Instrukcja obsługi 12
TR Kullanim kilavuzu 13
GR Εγχειρίδιο χρήστη 14
AR 15
CZ Uživatelský manuál 16
SK Používateľská príručka 17
LT Lietotāja rokasgrāmata 18
LV Vartotojo vadovas 19
HU Használati utasítás 20
Battery capacity: 400mA
Input: 5 V D.C. 1 A
Standby time: >30 days
Charge time: 3 hours
Playing time BT: 15 hours
Playing time ANC & BT:12 hours
4
UK INSTRUCTION MANUAL
Charging the headphones
Fully charge the headphones before use by connecting the Micro
USB cable to a suitable charger (USB side) and to the socket on
the right earpiece (Micro USB side). The red LED will confirm
that charging is in progress.
Turning on and pairing
When charging is complete, press the button for about 5
seconds. A soundwill confirm power on and the LED will start
flashing rapidly to indicate that the phone search is activated.
As soon as the headphones are found and selected in the list of
wireless devices of the “JAZ QUMAZ” phone, the LED will turn
solid. It will start flashing as soon as it is playing.
Power o:
Press the button again for about 5 seconds. A sound will
confirm that the power has been turned o.
Functions summary:
ButtonFunction Action
Power on/o
Play
Pause
Answer/End call
Reject call
Redial last number
Increase volume
Decrease volume
Next track
Previous track
ANC on
ANC o
Hold for 3-4 seconds
Press quickly
Press quickly
Press quickly at the start/end
of the call
Press for about one second
when a call comes in
Press quickly 2 times
Press repeatedly
Press repeatedly
Press and hold
Press and hold
Press once
Press once
5
Ricarica delle cue:
Ricaricare completamente le cue prima di usarle,
collegando il cavetto Micro USB ad un idoneo caricabatteria
(lato USB) ed alla presa sulla cua destra (lato Micro USB). Il
led rosso confermerà che la ricarica è in corso.
Accensione ed associazione
A ricarica terminata, premere circa 5 secondi il tasto . Un
suono confermerà l’avvenuta accensione ed il led inizierà a
lampeggiare rapidamente ad indicare che è attivata la ricerca
del telefono. Non appena le cue verranno individuate e
selezionate nella lista dei dispositivi wireless del telefono
“JAZ QUMAZ” il led diventerà fisso. Inizierà a lampeggiare non
appena in riproduzione.
Spegnimento:
Premere nuovamente e per circa 5 secondi il tasto . Un
suono confermerà l’avvenuto spegnimento.
Riepilogo Funzioni:
IT MANUALE D’USO
TastoFunzione Azione
Accensione/Spegnimento
Play
Pausa
Rispondi/Termina chiamata
Rifiuta chiamata
Richiama ultimo numero
Aumenta volume
Diminuisci volume
Brano successivo
Brano precedente
ANC on
ANC o
Premere 3-4 secondi
Premere rapidamente
Premere rapidamente
Premere rapidamente
all’arrivo/termine chiamata
Premere circa un secondo
all’arrivo chiamata
Premere rapidamente 2 volte
Premere ripetutamente
Premere ripetutamente
Premere a lungo
Premere a lungo
Premi una volta
Premi una volta