Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KARCHER
›
Instrukcja Odkurzacz przemysłowy KARCHER Professional T 10/1 1.527-150.0
Znaleziono w kategoriach:
Odkurzacze przemysłowe
(50)
Wróć
Instrukcja obsługi Odkurzacz przemysłowy KARCHER Professional T 10/1 1.527-150.0
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
56
Polski
Spis tre
ś
ci
Ogólne wskaz
ówki
Przed rozpocz
ę
ciem u
ż
ytkowania urz
ą
-
dzenia nale
ż
y przeczyta
ć
oryginaln
ą
in-
strukcj
ę
obs
ł
ugi oraz za
łą
czo
ne
wskazówki dotycz
ą
ce bezpiecze
ń
stwa. Pos
t
ę
powa
ć
zgodnie z podanymi in
strukcjami.
Oba zeszyty przechowa
ć
do pó
ź
niejszego wykorzysta-
nia lub dla nast
ę
pnego
u
ż
ytkownika.
●
Nieprzestrzeganie instrukcji obs
ł
ugi i wskazówek
dotycz
ą
cych bezpiecze
ń
stwa mo
ż
e doprowadzi
ć
do
uszkodzenia urz
ą
dzenia i powstan
ia zagro
ż
e
ń
dla
osoby obs
ł
uguj
ą
cej oraz innych osób.
●
Ewentualne uszkodzenia tr
ansportowe nale
ż
y nie-
zw
ł
ocznie zg
ł
osi
ć
sprzedawcy
.
●
Podczas rozpakowywania urz
ą
dzenia nale
ż
y je
sprawdz
i
ć
pod k
ą
te
m kompletno
ś
ci i
uszkodze
ń
.
Ochrona
ś
rodowisk
a
Materia
ł
y
, z których wykonano opakowania, na-
daj
ą
si
ę
do recyklingu. Opakowania pod
da
ć
utyli-
zacji przyjaznej dla
ś
rodowiska naturalne
go.
Elektrycz
ne i elek
troniczne ur
z
ą
dzenia zawieraj
ą
cenne surowce wtórne, a cz
ę
sto równie
ż
takie
cz
ęś
ci sk
ł
adowe jak baterie, akumulatory lub olej,
które w razie niew
ł
a
ś
ciwej obs
ł
ugi lu
b nieprawi-
d
ł
owej utylizacji mog
ą
stanowi
ć
potencjal
ne zagro
ż
enie
dla zdrowia ludzkiego i
ś
rodowiska natur
alnego. Jednak
te cz
ęś
ci sk
ł
adowe s
ą
niezb
ę
dne do prawid
ł
o
wej pracy
urz
ą
dzenia. Urz
ą
dze
ń
oznaczonych tym symbolem nie
mo
ż
na wyrzuca
ć
do odpadów z gospodarstw domo
-
wych.
Wskazówki dotycz
ą
ce sk
ł
adników (REACH)
Aktualn
e inform
acje dot
ycz
ą
ce sk
ł
adników mo
ż
na zna-
le
źć
na stronie:
www
.kaercher.com/REACH
Zastosowanie
zgodne z
przeznaczeniem
몇
OSTRZE
Ż
ENIE
Zagro
ż
enie
dla zdrowia
Wdychanie py
ł
ów szkodliwych dla zdr
owia
Nie u
ż
ywa
ć
urz
ą
dzenia do odsysania py
ł
ów szkodli-
wych dla zdrowia.
UW
AGA
Uszkodzenie urz
ą
dzenia
Zwarcie na skutek za wysokiej wilgotno
ś
ci powietrza
Urz
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
u
ż
ywane i sk
ł
adowane tylko we-
wn
ą
trz pomieszcze
ń
.
●
Niniejszy odkurzacz uniwersalny prze
znaczony jest
do czyszczenia suchych
powierzchni pod
ł
ogowych i
ś
ciennych.
●
To
u
r
z
ą
dzenie nadaje si
ę
do u
ż
ytku komercyjnego
,
np. do czyszczenia budy
nków
(biur
,
hoteli itp.), dla
rzemie
ś
lników na budowach, dla stolarzy i do prac
wewn
ę
trznyc
h.
Opis urz
ą
dzenia
Rysunek A
1
Wore
k w
ł
ókninowy
2
Króciec ssawny
3
W
ąż
ss
ą
cy
4
T
abliczka zna
mionowa
5
Uchwyt do noszenia
6
Uchwyt ka
bla
7
Przewód zasilaj
ą
cy
8
G
ł
owica ss
ą
ca
9
Blokada g
ł
owicy ss
ą
cej
10
Mocowanie akcesoriów
11
Kó
ł
ko skr
ę
tne
12
Zbiornik zanieczyszcze
ń
13
Wy
łą
cznik g
ł
ówny
14
Mocowanie dyszy pod
ł
ogowej (tylko T 10/1)
15
Prze
łą
cznik Powierzchnia twarda/
dywan
16
Dysza pod
ł
ogowa
17
Rura ss
ą
ca
18
Regulator si
ł
y ssania (bezstopniowy)
19
Krzywka
20
G
ł
ówny kosz filtra
21
Filtr ochronny silnika
Przygotowanie
1.
Rozpakow
a
ć
urz
ą
dzenie i zamontowa
ć
akce
soria.
Rysunek B
Uruchamianie
1.
Sprawdzi
ć
, czy kosz filtra g
ł
ównego jest w
ł
o
ż
ony do
urz
ą
dzenia.
Tryby pracy
1
Praca z workiem z filtrem w
ł
ókninowym lub workiem
z filtrem papierowym (wyposa
ż
enie specjalne)
2
Praca bez worka z filtrem
Monta
ż
torebki filtracyjnej
1.
Odblokow
a
ć
i zdj
ąć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
2.
Wyj
ąć
kosz filtra g
ł
ównego.
3.
Za
ł
o
ż
y
ć
worek z filtrem w
ł
ókninowym lub worek z fil-
trem papierowym (wyposa
ż
enie specjalne)
.
4.
W
ł
o
ż
y
ć
kosz fil
tra g
ł
ównego.
5.
Za
ł
o
ż
y
ć
i zablokowa
ć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
Ogólne wskazó
wki
........
.............
.............
.............
56
Ochrona
ś
rodowiska
.....
..........
.............
..............
..
56
Zastosowanie zgodne z przeznacze
niem
........
...
56
Opis urz
ą
dze
nia
...........
..........
.............
..............
..
56
Przygotow
anie
..............
..........
.............
...........
.....
56
Uruchamia
nie
............
...........
.............
.............
.....
56
Obs
ł
uga
......
.............
.............
..........
.............
........
57
Transport
......................
..........
.............
...........
.....
57
Sk
ł
adowanie
......
...........
.............
..........
..............
..
57
Czyszczenie i kon
serwacja
..........
.............
..........
5
7
Usuwanie us
terek
.........
.............
.............
...........
..
57
Gwarancja
....................
.............
.............
...........
..
57
Akcesoria i cz
ęś
ci zamienne
.....................
..........
57
Deklaracja zgodno
ś
ci UE
....................
..............
..
58
Dane techn
iczne
......
.............
.............
..........
........
58
Polski
57
Obs
ł
uga
W
łą
czanie urz
ą
dzenia
1.
Pod
łą
czy
ć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
2.
W
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie g
ł
ównym wy
łą
cznikie
m.
Ustawianie si
ł
y ssania
1.
Wyregulowa
ć
si
łę
ssania na
regulatorze si
ł
y ssania
(bezstopniowo).
Tryb czyszczenia
1.
Ustawi
ć
prze
łą
cznik dyszy pod
ł
ogowej na tward
ą
powierzchni
ę
lub wyk
ł
adzin
ę
dywanow
ą
.
2.
Przeprowadzi
ć
czyszczenie.
Wy
łą
czanie urz
ą
dzenia
1.
Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie, naciskaj
ą
c wy
łą
cznik g
ł
ówny
.
2.
Wyci
ą
gn
ąć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
Po ka
ż
dym u
ż
yciu
1.
Opró
ż
ni
ć
zbiornik.
2.
Wyczy
ś
ci
ć
urz
ą
dzenie wewn
ą
trz i na zewn
ą
trz od-
kurzaj
ą
c je i wycieraj
ą
c wilgotn
ą
ś
ciereczk
ą
.
Transport
몇
OSTRO
Ż
NIE
Nieuw
zgl
ę
dnianie masy urz
ą
dzenia
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
i uszkodzenia
Podczas transportu zwróci
ć
uwag
ę
na mas
ę
urz
ą
dze-
nia.
1.
Na czas transportu w pojazdach
nale
ż
y zabezpie-
czy
ć
urz
ą
dzenie
przed
ś
lizganiem si
ę
i przechyle-
niem zgodnie z obowi
ą
zuj
ą
cymi przepisami.
Sk
ł
adowanie
몇
OSTRO
Ż
NIE
Nieuw
zgl
ę
dnianie masy urz
ą
dzenia
Niebezpiecze
ń
stwo odniesienia obra
ż
e
ń
i uszkodzenia
Podczas sk
ł
adowania uwzgl
ę
dni
ć
mas
ę
urz
ą
dzenia.
To
u
r
z
ą
dzenie mo
ż
e by
ć
przechowywane tylko we-
wn
ą
trz pomieszcze
ń
.
Czyszczenie i konserwacja
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
Obra
ż
enia z powodu dotkni
ę
cia element
ów przewodz
ą
-
cych pr
ą
d
Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
Od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
siec
iow
ą
.
Czyszczenie kosza filtra g
ł
ównego
UW
AGA
Niebezpiecze
ń
stwo spowodowane przez mokry
kosz filtra g
ł
ównego
Ryzyko uszkodzenia urz
ą
dzenia
Nigdy nie stosowa
ć
mokrego kosza filtra g
ł
ównego.
1.
W razie potrzeby wyczy
ść
kosz filtra g
ł
ównego
(mo
ż
na my
ć
) pod bie
żą
c
ą
wod
ą
.
Wymiana filtra ochronnego silnika
1.
Odblokowa
ć
i zdj
ąć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
2.
Wyj
ąć
filtr ochronny silnika.
3.
W
ł
o
ż
y
ć
nowy filtr ochronny silnika.
4.
Za
ł
o
ż
y
ć
i zablokowa
ć
g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
Usuwanie usterek
NIEBEZPIECZE
Ń
STWO
Niebezpiecze
ń
stwo pora
ż
enia pr
ą
dem
Obra
ż
enia z powodu dotkni
ę
cia elementów przewodz
ą
-
cych pr
ą
d
Wy
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie.
Od
łą
czy
ć
wtyczk
ę
sieciow
ą
.
Urz
ą
dzenie wy
łą
cza si
ę
w trakcie pracy
Silnik termoprotektora zadzia
ł
a
ł
1.
Wymieni
ć
worek z w
ł
ókniny lub papierowy z filtra
(akcesoria specjalne).
2.
Wymieni
ć
filtr ochronny silnika.
3.
Sprawdzi
ć
, c
zy którakolwiek cz
ęść
nie jest zatkana.
4.
Odczeka
ć
oko
ł
o 30–40 minut, a
ż
turbina silnika
ostygnie.
Ponown
ie w
łą
czy
ć
urz
ą
dzen
ie.
Tu
r
b
i
n
a
s
s
ą
ca nie dzia
ł
a
1.
Sprawdzi
ć
gniazdko i bezpiecznik w instalacji zasi-
laj
ą
cej.
2.
Sprawdzi
ć
k
abel sieciowy i wtyczk
ę
sieciow
ą
urz
ą
-
dzenia
.
3.
W
łą
czy
ć
ur
z
ą
dzenie.
Si
ł
a ssania s
ł
abnie
1.
Usun
ąć
zatory z dyszy ss
ą
cej, rury ss
ą
ce
j, w
ęż
a
ss
ą
cego.
2.
Wymieni
ć
worek z filtrem w
ł
ókninowym lub worek z
filtrem papierowym (wyposa
ż
enie specjalne).
3.
Wyczy
ść
kosz filtra
g
ł
ównego pod
bie
żą
c
ą
wod
ą
i
osuszy
ć
go.
4.
Za
ł
o
ż
y
ć
/zablokowa
ć
prawid
ł
owo g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
5.
Wymieni
ć
uszkodzony w
ąż
ss
ą
cy
.
6.
Wymieni
ć
filtr ochronny silnika.
Wydostawan
ie si
ę
py
ł
u podczas odkurzania
1.
Wymieni
ć
worek z filtrem w
ł
ókninowym lub worek z
filtrem papierowym (wyposa
ż
enie specjalne).
2.
Sprawdzi
ć
osadzenie worka z filtrem w
ł
ók
ninowym
lub worka z filtrem papierowym (wyposa
ż
enie spe-
cjalne).
3.
Za
ł
o
ż
y
ć
/zablokowa
ć
prawid
ł
owo g
ł
owic
ę
ss
ą
c
ą
.
4.
W
ł
o
ż
y
ć
nieuszkodzony kosz filtra g
ł
ównego.
5.
W
ł
o
ż
y
ć
prawid
ł
owo filtr ochronny silnika.
Serwis
Je
ś
li usterka nie mo
ż
e zosta
ć
usuni
ę
ta,
urz
ą
dzenie mu-
si zosta
ć
skontrolowane w serwisie.
Gwarancja
W ka
ż
dym kraju obowi
ą
zuj
ą
warunki gwara
ncji okre
ś
lo-
ne przez dystrybutora. Ewentualne uster
ki urz
ą
dzenia
usuwan
e s
ą
w okresie gwarancji bezp
ł
atnie, o ile spo-
wodowane s
ą
b
łę
dem materia
ł
owym lub produkcyjnym.
W sprawach napraw gwarancyjnych
prosimy kierowa
ć
si
ę
z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzo-
wanego punktu serwisowego.
(Adres znajduje si
ę
na
odwroci
e)
Akcesoria i c
z
ęś
ci zamienne
Nale
ż
y stosowa
ć
tylko oryginalne akcesoria i cz
ęś
ci za-
mienne, poniewa
ż
gwarant
uj
ą
one bezpieczn
ą
i beza-
waryjn
ą
prac
ę
urz
ą
dzenia.
Informacje dotycz
ą
ce akcesoriów i cz
ęś
ci zamiennych
mo
ż
na znale
źć
na stronie
www
.kaercher.com
.
58
Polski
Deklaracja zgodno
ś
ci UE
Niniejszym o
ś
wiadczamy
,
ż
e okre
ś
lone poni
ż
ej urz
ą
-
dzenie odpowiada pod wzgl
ę
dem koncepcji
, konstrukcji
oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowi
ą
-
zuj
ą
cym zasadni
czym wymogom dyrektyw UE dotycz
ą
-
cym bezpiecze
ń
stwa i zdrowia. Wszelkie
nieuzgodnione z nami modyfikacje urz
ą
dzenia
powodu-
j
ą
utrat
ę
wa
ż
no
ś
ci tego o
ś
wiadczeni
a.
Produkt: Odkurzacz
do pracy na sucho
T
yp: 1.527-xxx
Obowi
ą
zuj
ą
ce dyre
ktywy UE
2006/42/WE (+2009/
127/WE)
2009/125/WE
201
1/65/UE
2014/30/UE
Zastosowane normy zharmonizowane
EN IEC 63000: 20
18
EN 55014-1: 2017
+
A1
1: 2020
EN 55014-2: 2015
EN 60312-1: 2017
EN 60335-1
EN 60335-2-69
EN 61000-3-2: 2014
EN 61000-3-3: 2
013
EN 62233: 2008
Zastosowane normy krajowe
-
Zastosowane rozporz
ą
dzenie(
a)
666/2013
Ni
ż
ej podpisane osoby dzia
ł
aj
ą
na zlecenie i z upowa
ż
-
nienia zar
z
ą
du.
Administrator dokumentacj
i:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-St
r
. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
T
el.:
+49 7195 14-
0
Faks: +49 7195 14-2
212
Winnenden, 2020/
10/01
Dane techniczne
Zmiany techniczne zastrze
ż
one.
Kärcher T 7/1
Kärcher T 7/1
1.527-402.0
Kärcher T 10/1
Przy
łą
cze elektryczne
Napi
ę
cie sieciowe
V
220-240
220-240
220-240
F
a
z
a
~
111
Cz
ę
stotliwo
ść
sieciowa
Hz
50-60
50-60
50-60
Klasa ochrony
II
II
II
Pobór mocy znamionowej
W
700
700
700
Wyda
jn
o
ść
urz
ą
dzenia
Pojemno
ść
zbiornika
l
7
7
1
0
Ilo
ść
powietrza (maks.)
l/s
43
43
43
Podci
ś
nienie (maks.)
kPa (mbar)
22,0 (220)
22,0 (220)
22,0 (220)
Wymiary i ma
sa
D
ł
. x szer
. x
wys.
mm
350 x 310 x 340
350 x 310 x 340
355 x 310 x 385
T
ypowy ci
ęż
ar roboczy
kg
5,0
5,0
5,4
Ś
rednica w
ęż
a ss
ą
cego
mm
35
35
35
Warunki otoczenia
T
emperatur
a otoczenia (maks.
)
°C
+40
+40
+40
War
t
o
ś
ci okre
ś
lone zgodnie z EN 60335-2-69
Poziom ci
ś
nieni
e akustyc
znego L
pA
d
B
(
A
)
6
26
25
7
Niepewno
ść
pomiaru K
pA
d
B
(
A
)
222
Poziom mocy akustycznej L
WA
d
B
(
A
)
7
47
47
0
Drgania przenoszone pr
zez ko
ń
czyny górne
m/s
2
<2,5
<2,5
<2,5
Niepewno
ść
pomiaru K
m/s
2
0,2
0,2
0,2
Kabel sieciowy
T
yp kabla sieciowego
mm
2
H05V2V
2-F
2x1,0
H05V2V2-F
2x1,0
H05V2V2-F
2x1,0
Numer cz
ęś
ci (EU)
6.650-631.0
6.650-629.0
6.650-631.0
D
ł
ugo
ść
kabla
m
10
7,5
10
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników