Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Pomiń menu
Produkty
Promocje i nowości
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje KETTLER
›
Instrukcja Orbitrek magnetyczny KETTLER Optima 100 12kg 32cm
Znaleziono w kategoriach:
Orbitreki
(12)
Wróć
Instrukcja obsługi Orbitrek magnetyczny KETTLER Optima 100 12kg 32cm
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Instrukcja montażu
ORBITREK CROSSTRAINER KETTLER OPTIMA
100
Art.-Nr. CT1021-100
Przed
montażem
i
pierwszym
uży
ciem
należy
uważnie
przeczyta
ć
niniejszą
instrukcję.
Zawiera
ona
ważne
informacje
dotyc
zące
bezpieczeństwa,
u
żytkowani
a
i
konserwac
ji
urządzenia.
Instrukcję
należy
zachować,
aby
również
p
óźniej
możliwe b
yło
skorzystanie
z zawartych w n
iej informacji dotycz
ących konser
wacji lub zamawiania części zamiennyc
h.
ZAS
ADY BEZPIECZEŃSTW
A
NIEBEZPIECZEŃSTWO
!
Podczas
monta
żu
pro
d
ukt
u
trzymaj
dzieci
z
daleka
(istnieje
r
yzyko
zadł
awieni
a
–
produkt
posiada
dr
ob
ne części, które mogą zos
tać połknięte).
NIEBEZPIECZEŃSTWO
!
Każde
inne
zastosowanie
jest
niedopuszczaln
e
i
moż
e
być
niebezpieczne.
Producenta
nie
można
pociągać
do
odpowiedz
ialności
za
szkody
s
powod
owane
niewłaściwym stosow
aniem.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
!
Obecne
przy
treningu
osoby
(zwłaszcza dzieci) n
ależy uprzedzić o ewentu
alnych zagrożeniach
.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
!
Niep
rawidłowe
naprawy
i
zmiany
konstrukcy
jne
(demontaż
oryginalny
ch
części,
montowani
e
nie
dozwolonych
części
itp.)
spo
wodować
mogą
zagrożenia
dla
użytkowni
ka.
OSTRZEŻENIE
!
Systemy
ko
nt
roli
częstotliwoś
ci
uderzeń
serca
mogą
być
niedokład
ne.
Nadmierny
trening
moż
e
prowad
zić
do
poważnego
uszczerbku
dla
zdrowia
lub
do
ś
mi
erci.
W
przypad
ku
uczucia
zawrotu
głowy
lub
osłabienia
natychmias
t
zakończ
trening.
UWAGA
!
Przy
rząd
wolno
stosować
wyłącznie
zgodnie
z
jego
przeznaczeniem,
to
znaczy
do
treningu
fizyczn
ego
osó
b
dorosłych
.
UWAGA
!
Pr
zed
r
ozpoczęciem
treningu
należy
zapoznać
się
i
przestrzegać
zawartych
w
ins
trukcji
uwag
doty
czących
przeprowadzania
treningu
.
UWAGA
!
Wszystk
ie
nieo
pisane
w
instrukcji
zmiany
/
manipulacje
na
urz
ądze
n
iu
mogą
prowadzić
do
uszkodz
eń
lub
stano
wić
zagrożenie
dla
osób.
Bardziej
złożone
prace
n
a
urządzeniu
mogą
przeprowadza
ć
ty
lko
pracownicy
serw
isu
KETTLER lub przeszko
lony przez
firmę KETTLE
R personel.
UWAGA
!
Urządzenie
trening
owe
przeznaczon
e
wyłącznie
do
uży
tku d
omowego.
•
Trenujes
z
na
urządzeniu
sko
nstruowanym
zgodnie
z
najnowszymi
zaleceni
ami
d
otyczącymi
bezpiecze
ństwa.
Elementy
niebezpie
czne
mo
gące
być
źró
dłem
ewentualnych
obrażeń
zostały
wyeliminowane
lub
względn
ie
zabezpieczone.
•
Urządzenie
trening
owe
odpowiada
normi
e
DIN
EN
20
9
57
-
1/
DIN
EN
20957
-
5,
klas
a
HB.
Nie
nadaje
się
on
zatem
do
st
osowania terapeutyczn
ego.
•
Wątpliwości
lub
pytania
k
ieruj
do
s
pecjal
istycznej
placówki
handlowej.
•
Uszkodzone
części
mogą
zagrozić
Twojemu
b
ezpieczeństwu
i
skrócić
okres
użytkowania
przyrządu.
Us
zkodzone
lub
zu
żyte
części
należy
zatem
naty
chmiast
wymienić,
a
p
rzyrząd
aż
do
naprawy
wycofać
z
użytku.
Stosuj
wyłączn
ie
oryginalne
części
zamienne firmy KET
TLER.
•
W
około
jedn
o
-
lub
dwumiesięcznych
od
stępach
czasu
należy
kontrować
wszystkie
elementy
przyrządu,
a
zwłaszcza
śruby,
wkręty
i
nakrętki.
Dotyczy
to
zwłas
z
cza
zamocowan
ia
uchwytu,
płóz oraz przedniej części ramy.
•
Przed
rozpo
częciem
treningu
s
konsultuj
się
ze
swo
im
lekarzem
i
wyjaś
nij,
czy
nie
m
a
przeciwwskaza
ń
zdrowotn
ych
do
treningu
na
tym
przyr
ządzie.
Opinia
lekarza
powinna
stanowić
podstawę
dla
opraco
wania
Twojego
programu
tren
ingowego.
Nie
właściwy
lub
nad
mierny
tren
ing
może
spowodować us
zczerbek na zdrowiu.
•
Przed
każdym
u
życiem
należy
sprawdzić
wszy
stkie
połączenia
śrubowe
i
wtykowe
oraz
zabez
pieczenia
pod
względem
ich
praw
idłowego osad
zenia.
•
Podczas
treningu
należy
nosić
odp
ow
iednie
obuwie
(b
uty
sportowe).
•
Nasze
produ
kty
pod
legają
s
tałym
innowacyjn
ym
d
ziałaniom
dla
zapewnienia
ich
wysokiej
jakoś
ci.
Wynikać
mogą
z
teg
o
zmiany techniczne, któ
re
sobie niniejszy
m zastrzegamy.
•
Miejsce
ustawienia
urządzenia
należy
dobrać
w
taki
sposó
b,
aby
zagwarantować
wystarczające
bezpieczn
e
od
ległości
od
przeszkód.
Urzą
dzenia
nie
można
ustawiać
w
bezpośrednim
pobliżu
głównych
ciągów
ko
munika
cyjnych
(drogi,
bramy
,
przejścia).
Odstęp
bezpiecze
ństwa
wokół
obszaru
ćwiczeń
m
usi wynosić p
rzynajmniej 1
metr.
•
Należy
przes
trzegać
ogóln
ych
przepisów
i
środkó
w
be
zpieczeństwa
obowiązujących
dla
obchodzenia
się
z
urządzeniami elektrycznymi .
•
Wszystkie
urządzenia
elektryczne
emitują
pod
czas
pracy
promieniowanie
elektromagn
etyczne.
Na
leży
zatem
zwracać
uwagę
n
a
to,
aby
w
pobliż
u
k
omputera
treningowego
l
ub
elektronicznego
uk
ład
u
sterowani
a
nie
odkładać
ur
ządzeń
intensywnie
emitujący
ch
takie
promieniowanie
(na
przykład
telefonów
ko
mórkowych),
ponieważ
w
przeciwnym
razie
wskazywane
wart
ości
(na
przykład
tętno)
mogą
u
lec
zniekształceniu
.
•
Urządzenie
nie
może
być
użytk
owane
prz
ez
os
ob
y
przekraczające
wagę 110 k
g.
•
Podczas
treningu
nikt
ni
e
może
s
ię
znajdować
w
obrębie
poruszan
ia si
ę aktualnie trenujące
j osob
y.
•
Na
ty
m
urządzeniu
treningowy
m
wolno
wyko
nywać
jedyn
ie
ć
wiczenia z ins
trukcji treningowej.
•
Przyrząd
treningowy
należy
us
tawić
na
równym
p
odłożu
odpornym
na
ud
erzenia
.
Do
amorty
zacji
uderzeń
należy
stosować odp
owiedni podkład
(
np
. maty gumowe, puzzle).
•
Podczas
monta
żu
produktu
pros
zę
przestrzegać
zalecanych
wa
rtości momentu
dokręcania (M = xx Nm).
•
Urządzenie
moż
e
b
yć
używane
przez
d
zieci
p
owyżej
14.
roku
życia
i
przez
osoby
o
ogran
iczonych
możliwościach
fizycznych
lub
me
ntal
ny
ch
wyłącznie,
jeżeli
został
y
one
wcześniej
poinstruowan
e
w
zakresie
obsługi
i
b
ezpieczeństwa
eksploatacji
urząd
zenia.
Nie
wolno
pozwalać
dzieciom
bawić
się
u
rządzeniem.
Dzieciom
nie
w
olno
czyścić
ani
konserwować urządzenia
.
PL
INSTRUKCJA MONTAŻU
MONTAŻ
NIEBEZPI
E
CZEŃSTWO!
Zatros
zcz
s
ię
o
bez
pieczne
o
toczenia
miejsca
pra
cy,
na
przykład
nie
r
ozkład
aj
bez
ładnie
narzędzi.
Przykładowo
opak
owanie
należy
tak
zdeponować,
aby
nie
stanowiło
on
o
źródł
a
za
grożenia.
UWA
GA:
f
olie
i
torb
y
z
tworzywa
sztu
cznego
stwarzaj
ą
dla
d
zieci
niebezpieczeń
stwo
uduszenia s
ię.
OSTRZE
ŻE
NIE
!
Pr
oszę
mieć
na
uwadze,
że
przy
k
aż
dy
m
używaniu
narzędzi
i
pracy
ręcznej
za
wsze
zachodzi
niebezpieczeństwo
s
kaleczenia
się.
Przy
rząd
należy
zatem
montować staran
nie i z zachowanie
m
wszelkiej ostrożności
!
•
Sprawd
ź
czy
są
wszys
tkie
cz
ęści
należące
do
zakre
su
do
stawy
(patrz
lista
ko
ntrolna)
i,
czy
nie
nastąpiły
szkody
transporto
we.
W
przypad
ku
zas
trzeżeń
zwróć
się
do
specjalistycznej
p
lacówki
han
dlowej,
w
k
tórej
urząd
zenie
zostało z
akupione.
•
Przypatrz
się
d
o
kładnie
rysunkom
i
zmontuj
p
rzyrzą
d
zgodnie
z
kolejnością
p
rzedstawioną
na
ilustracji
.
Kolejność
montażu
zazn
aczona
jest
na
po
szczególnych
ilustra
cjach
wielkimi literami.
•
Montaż
urządzenia
musi
być
wyko
nany
starannie
i
prz
ez
osobę
dorosłą
.
W
przypadku
w
ą
t
pliwości
zwróć
się
o
pomoc
do osoby bard
ziej uzdolnionej technicznie.
•
Materiał
mon
ta
żowy
p
otrzebn
y
do
dan
ej
operacji
montażowej
przed
stawiony
j
est
n
a
odpowiedniej
il
ustracji.
Stosuj
materiał
montażowy
dokładn
ie
według
ilus
tracji.
Potrzebne
narzędzia
zn
ajdziesz
w
toreb
ce
z
drobnym
i
częściami.
•
Na
początk
u
należy
poprzy
kręcać
wszys
tkie
cz
ęś
ci
lu
źno
i
sprawdzić
ich
prawidłowe
osadzenie.
N
akrętki
samohamowna
dokręcać
ręcznie
d
o
chwili,
aż
opór
stanie
się
odczuwalny,
a
następnie
mocno
dokr
ęcić
kluczem
przeciwko
oporowi
(zabezpi
eczenie
zaciskowe).
Po
tej
fazi
e
montażu
skontroluj
wszystkie
p
ołą
c
zen
ia
śru
bowe
pod
względem
prawidłowego
zamocowania.
UWAG
A:
poluzowanie
p
onownie
nakrętki
samo
zabezpieczające
j
powoduje,
że
trac
ą
swoje
właściwości
i
n
ale
ży
je
wymienić
na nowe.
•
Ze
względów
technologicznych
zas
trzegamy
so
bi
e
wstępn
y
montaż
niektórych
e
lementów
(na
przykład
zatyczek
rurowych).
OBSŁUGA
•
Na
leży
zadbać
o
to,
aby
treningu
nie
rozp
oczęto
przed
prawidłowym montaże
m i kontrolą.
•
Ze
wz
ględu
na
możliwość
rd
zewienia
ni
e
zaleca
s
ię
stosowania
przyrząd
u
w
pobliżu
wilgotnych
pomieszczeń.
N
ależy
te
ż
zwracać
u
wagę
na
to,
by
d
o
el
ementów
przyrząd
ów
nie
przed
os
t
awały
s
ię
płyny
(napoje,
pot
itp.)
,
gdyż może to dop
rowadzić do korozji.
•
Przyrząd
jest
p
rzeznaczony
dla
o
só
b
dorosłych
i
w
żadnym
razie
nie
jest
zabawką
dla
dzieci.
Pamiętaj,
że
z
naturalnej
potrzeby
zabawy
oraz
temperame
ntu
dzieci
mogą
wyniknąć
nieprzewidywalne
sytu
acje,
wykluczające
odpowiedzialn
ość
produc
enta.
Jeżeli
mimo
t
o
po
zwolisz
uży
wać
dzieciom
przyr
ządu
, to należy
je zapoznać
z pra
widłowym stosowan
iem
i
nadzorować
.
•
Przy
rząd
sportowy
j
est
przyrzą
dem
treningowym
dział
ającym
zależnie od prędkoś
ci obrotowej.
•
Występujące
ewentualne
ciche
szumy
wynikające
z
rodzaju
konstrukcji
a
wys
tępujące
przy
ruchu
bezwładnym
mas
y
zamachowej
nie
mają
żadnego
wpływu
na
działa
nie
przyrząd
u.
Ewentualne
szumy
prz
y
kręceniu
p
edałami
w
przeciwnym
kierunku
,
są
uwarunkowane
techniczn
ie
i
nie
wywołują żadn
ych negatywnych skutkó
w.
•
P
rzyrząd
wy
pos
ażo
ny
jest
w
magnetyczny
system
hamowania. Mechaniz
m oporu jest regulowany
.
•
Do
prawidł
owego
działania
pomiaru
i
rejes
t
racji
tę
tn
a
potrzebne jest
napięcie
co najmniej 2,7 V n
a zaciskach bat
erii.
•
Przed
p
ierwszym
treningie
m
zapozn
a
j
się
z
wszystkimi
funkcjami oraz
możliwoś
ciami
regulacj
i p
rzyrządu
.
EKSPLOATACJA I KONSERW
ACJA
•
Uszkodzone
cz
ęści
mogą
zagrozić
Twoj
emu
bezpiec
zeństwu
i
skrócić
o
kres
użytkowania
p
rzyrządu.
Uszk
odzone
lub
zużyte
części
należy
natychmiast
wymieni
ć
,
a
przyrząd
aż
do
naprawy,
wycofać
z
uży
tku
.
Stosu
j
jedynie
o
ryginaln
e
części
zamienne firmy KET
TLER.
•
Celem
trwałego
zap
ewnien
ia
konstrukcyjn
ie
ok
reślonego
poziomu
bezpieczeństwa
prz
yrząd
p
owinien
by
ć
reg
ularnie
(raz
do
roku)
sprawdzany
i
konserwowany
prze
z
specjalistyczne jedn
ostki handlowe.
•
Należy
koniecznie
u
ważać,
ab
y
do
wnę
trza
przyrządu
lub
na
elementy
jego
układu
elektronicznego
nie
prz
e
dos
tawały
się
żadne płyny. Dot
yczy to także potu!
•
N
iniejszą
instrukcję
można
pobrać
ze
stro
ny:
http://www.spo
rtpoland.com
W
SKAZÓWKA DOTYCZ
ĄCA USUWANIA OD
PADÓW
Produkty firmy KETTLER p
o
dlegają recyklin
gowi. Pod koniec okresu
używalności pro
szę oddać urządzenie do w
łaściwego punktu
usuwania od
padów (lokalny punkt zbiorczy
).
Ilość
47
Pos. 41
1
1
M6
4
1
2
1
M8x55
2
M8x45
4
1
M8x50
4
M8x40
4
M8x20
4
6x M8x20
M7x
30
2
Ø
7
2
1
Ø
7
2
Ø
8x19
10
Ø
8,5x25
4
1
Ø
8
4
YT6799-
11
-E
Ø
17.5x25
2
1x M5x14
1
Ø
8x
19
4
M8
6
2/4x M5x14
1
Ø
17x
22
2
3x16
11
3x30
6
1
2x M5x16
1
2/1x M5x14
1
Lista kontrolna (
za
wartość op
akowa
nia
)
Przy
kłady
Połączenia śrub
o
we mu
sz
ą być
kontrolowane w regularny
ch odstę
pach czasu.
Narzędzia wymagane do mon
tażu.
Nie są dołącz
one do urządzenia
.
Wzornik do połączeń śrubowych
Pomiń
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Jacuzzi
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Prezent na ślub
Domek dla dzieci
Pomysł na prezent
Zabawki
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking depilatorów laserowych [TOP10]
Jak dobrać kartę graficzną do płyty głównej i procesora?
Ranking hulajnóg elektrycznych [TOP10]
Ranking smartwatchy dla nastolatków [TOP10]
Ranking projektorów [TOP10]
Nintendo ogłasza! To oni zagrają główne role w „The Legend of Zelda”
Ranking spalaczy tłuszczu [TOP10]
Ranking suszarek do prania [TOP10]
Ranking kaw rozpuszczalnych [TOP10]
Ranking zabawek dla 4-latka [TOP10]
Premiery gier 2025. Na te tytuły warto czekać
Ranking kamer samochodowych [TOP10]
Ranking płyt indukcyjnych [TOP10]
Soki z sokowirówki - jakie owoce wybrać?
Rodzaje pomp wodnych
Sprawdź więcej poradników