Znaleziono w kategoriach:
Wózki dziecięce (8)
Wróć
Instrukcja obsługi Wózek spacerowy Kidnort Isbjörn czarny 0-22 kg składany z przekładanym siedziskiem i amortyzacją
kidnort © 2025 – Isbjörn
1
PL ...............................................................................................................................................................................................................8
A. Bezpieczeństwo użytkowania ....................................................................................................... 8
B. Montaż i użytkowanie .......................................................................................................................... 9
C. Czyszczenie i pielęgnacja ............................................................................................................... 10
D. Gwarancja ................................................................................................................................................... 11
E. Objaśnienia symboli ............................................................................................................................. 11
EN ............................................................................................................................................................................................................ 13
A. Safety of use ............................................................................................................................................. 13
B. Assembly and use ................................................................................................................................ 14
C. Cleaning and care ................................................................................................................................ 15
D. Warranty ...................................................................................................................................................... 16
E. Symbol explanation ............................................................................................................................. 16
CZ ............................................................................................................................................................................................................ 17
A. Bezpečnost použití .............................................................................................................................. 17
B. Montáž a použití ..................................................................................................................................... 18
C. Čištění a péče .......................................................................................................................................... 19
D. Záruka ........................................................................................................................................................... 19
E. Vysvětlení symbolů ............................................................................................................................ 20
RO ............................................................................................................................................................................................................ 21
A. Siguranța utilizării .................................................................................................................................. 21
B. Instalare și utilizare .............................................................................................................................. 22
C. Curățarea și îngrijirea ..........................................................................................................................23
D. Garanție....................................................................................................................................................... 24
E. Explicația simbolului .......................................................................................................................... 24
HU........................................................................................................................................................................................................... 25
A. Biztonságos használat ..................................................................................................................... 25
B. Összeszerelés és használat ......................................................................................................... 26
C. Tisztítás és karbantartás ..................................................................................................................27
D. Garancia ...................................................................................................................................................... 28
E. Szimbólummagyarázat .................................................................................................................... 28
BG ........................................................................................................................................................................................................... 29
A. Bezpieczeństwo użytkowania .................................................................................................... 29
B. Монтаж и употреба ..................................................................................................................... 30
C. Почистване и грижа ........................................................................................................................32
D. Гаранция ....................................................................................................................................................32
E. Обяснение на символа ..................................................................................................................32
DE ........................................................................................................................................................................................................... 34
A. Nutzungssicherheit ............................................................................................................................ 34
2
kidnort © 2025 – Isbjörn
B. Montage und Nutzung ..................................................................................................................... 35
C. Reinigung und Pege ....................................................................................................................... 37
D. Garantie....................................................................................................................................................... 37
E. Erklärung von Symbolen ................................................................................................................ 37
ES ............................................................................................................................................................................................................ 39
A. Uso seguro ............................................................................................................................................... 39
B. Montaje y uso. ......................................................................................................................................... 40
C. Limpieza y cuidado ............................................................................................................................. 41
D. Garantía ....................................................................................................................................................... 42
E. Aclaración de los símbolos ........................................................................................................... 42
FR ............................................................................................................................................................................................................ 43
A. Sécurité d’utilisation ........................................................................................................................... 43
B. Montage et utilisation ....................................................................................................................... 44
C. Nettoyage et entretien .................................................................................................................... 45
D. Garantie....................................................................................................................................................... 46
E. Explication des symboles .............................................................................................................. 46
IT.............................................................................................................................................................................................................. 47
A. Sicurezza di utilizzo ............................................................................................................................ 47
B. Montaggio e utilizzo ........................................................................................................................... 48
C. Pulizia e cura ........................................................................................................................................... 49
D. Garanzia ...................................................................................................................................................... 50
E. Spiegazioni dei simboli .................................................................................................................... 50
SK ............................................................................................................................................................................................................. 51
A. Bezpečnosť používania .................................................................................................................... 51
B. Inštalácia a používanie ..................................................................................................................... 52
C. Čistenie a údržba ................................................................................................................................. 53
D. Záruka .......................................................................................................................................................... 53
E. Vysvetlenie symbolov ...................................................................................................................... 53
ET ............................................................................................................................................................................................................ 55
A. Kasutamise ohutus ............................................................................................................................. 55
B. Paigaldamine ja kasutamine ........................................................................................................ 56
C. Puhastamine ja hooldamine ........................................................................................................ 57
D. Garantii ........................................................................................................................................................ 58
E. Sümbolite selgitus .............................................................................................................................. 58
LT ............................................................................................................................................................................................................ 59
A. Naudojimo saugumas ...................................................................................................................... 59
B. Surinkimas ir naudojimas ............................................................................................................... 60
C. Valymas ir priežiūra ............................................................................................................................. 61
kidnort © 2024 – Isbjörn
3
D. Garantija ...................................................................................................................................................... 62
E. Simbolių paaiškinimai ....................................................................................................................... 62
LV ............................................................................................................................................................................................................ 63
A. Lietošanas drošība .............................................................................................................................. 63
B. Montāža un lietošana ........................................................................................................................ 64
C. Tīrīšana un kopšana ........................................................................................................................... 65
D. Garantija ...................................................................................................................................................... 66
E. Simbolu skaidrojums ......................................................................................................................... 66
mPTech Sp. z o.o.
ul. Nowogrodzka 31
00-511 Warszawa
Polska
Tel.: (+48 71) 71 77 400
E-mail: cc@kidnort.com
www.kidnort.com
Wyprodukowano w Chinach
Nr partii: 613254
4
kidnort © 2025 – Isbjörn
Model: DW-050137 / DW-050237 / DW-050337 / DW-050437
A H
F
G
A
C
E
B
D
kidnort © 2025 – Isbjörn
5