Znaleziono w kategoriach:
JOY²
USER GUIDE
مادختسا ليلد
NÁVOD K OBSLUZE
BEDIENUNGSANLEITUNG
USER MANUAL
MANUAL DE USARIO
GUIDE D’UTILISATION
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
ISTRUZIONI PER UTENTE
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DE INSTRUÇÕES
MANUAL DE UTILIZARE
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
ANVÄNDARMANUAL
v.1.1
(AR) ري رفسلا
(CS) Cestování cot
(DE) Reisebett
(EN) Travel cot
(ES) Cuna de viaje
(FR) Lit de voyage
(HU) Utazoagy
(IT) Lettino da viaggio
(NL) Reiswieg
(PL) Łóżeczko turystyczne
(PT) Berço de viagem
(RO) Pat de călătorie
(RU) Kроватка для путешествий
(SK) Cestovná posteľ
(SV) Resesäng
MODEL: JOY² EN 12221:2008+A1:2013
EN 716-1 EN 16890:2017+A1:2021
52
PL
Szanowny Kliencie!
Dziękujemy za zakup produktu marki Kinderkraft.
Tworzymy z myślą o Twoim dziecku – zawsze dbamy o bezpieczeństwo i jakość, zapewniając tym samym komfort
najlepszego wyboru.
WAŻNE, ZACHOWAJ NA
PRZYSZŁOŚĆ, PRZECZYTAJ
UWAŻNIE
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
UWAGA! ZACHOWAĆ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI
OSTRZEŻENIE
•
Bądź świadom ryzyka, jakie stanowi otwarty ogień oraz inne
silne źródła ciepła, takie jak promienniki/grzejniki elektryczne
lub gazowe itp. umieszczone w pobliżu produktu.
•
Nie używać produktu, jeżeli jakikolwiek jego element jest
uszkodzony, rozdarty lub brakuje elementu, używać tylko
elementów dopuszczonych przez producenta.
•
Nie pozostawiać w łóżku czegokolwiek ani nie ustawiać łóżka w
pobliżu innego sprzętu, który mógłby stanowić podparcie dla
stopy lub spowodować niebezpieczeństwo uduszenia lub
powieszenia dziecka, np. przewody, sznurki zasłon/żaluzji.
•
Nie używać w łóżku więcej niż jednego materaca.
•
Łóżeczko turystyczne jest gotowe do użycia dopiero wtedy, gdy
mechanizmy blokujące są włączone. Przed rozpoczęciem
53
użytkowania należy starannie sprawdzić, czy mechanizmy te są w
pełni włączone.
•
Najniższe położenie dna łóżka jest najbezpieczniejsze. Gdy dziecko
zaczyna samodzielnie siadać zaleca się używać tylko tego poziomu.
•
Jeżeli pozostawiasz dziecko w łóżku bez nadzoru, zawsze sprawdź,
czy wejście boczne jest zamknięte zamkiem błyskawicznym.
•
Wszystkie elementy montażowe i okucia podczas ich montażu
muszą być dobrze dokręcone oraz regularnie sprawdzane i w razie
konieczności dokręcane.
•
Aby zapobiec obrażeniom dziecka wskutek upadku, łóżko nie
powinno być dłużej używane, jeżeli dziecko potrafi się wspiąć i
wyjść z łóżka.
•
OSTRZEŻENIE! Należy używać tylko materaca dołączonego do
łóżeczka. Nie używać drugiego materaca, niebezpieczeństwo
uduszenia.
PRZEWIJAK – OSTRZEŻENIA:
Przewijak dostępny jedynie w modelu
łóżeczka z akcesoriami.
•
OSTRZEŻENIE: Nie pozostawiaj
dziecka bez nadzoru.
•
Kółka łóżeczka należy zablokować przed użytkowaniem
przewijaka.
•
Przewijak przeznaczony jest dla dzieci do 12 miesiąca życia i o
maksymalnej masie 11 kg.
54
•
Wszelkie dodatkowe lub zamienne części można uzyskać jedynie
od producenta lub dystrybutora.
PAŁĄK Z PLUSZOWYMI ZABAWKAMI – Bezpieczne korzystanie z
baterii:
Pałąk z zabawkami dostępny jedynie w modelu łóżeczka z
akcesoriami. Konieczne jest, aby osoba dorosła zmontowała pałąk z
zabawkami.
Baterie jednorazowe nie nadają się do ładowania. Nie należy mieszać ze sobą baterii różnego typu, ani baterii nowych
z używanymi. Baterie należy wkładać zgodnie z odpowiednią biegunowością. Wyczerpane baterie należy usunąć z
produktu. Nie należy zwierać biegunów zasilania. Akumulatory mogą być ładowane wyłącznie pod nadzorem osoby
dorosłej. Akumulatory należy ładować poza urządzeniem.
Lista elementów łóżeczka:
1. Rama łóżeczka
2. Materac
3. Podwieszana podłoga*
4. Wsporniki podwieszanej podłogi x4*
5. Torba
6. Przewijak *
7. Płozy mocujące do przewijaka x2 *
8. Panel z koszami i hakami (x2) do mocowania *
9. Pałąk do łóżeczka z 3 pluszowymi maskotkami *
*Elementy dostępne jedynie w modelu z akcesoriami.
1.
Montaż łóżeczka:
Rozepnij suwak na torbie i wyjmij łóżeczko z torby. Odepnij rzepy znajdujące się na materacu (2). Wyjmij łóżeczko i
inne elementy zestawu. W celu rozłożenia ramy (1) należy ustawić ją kołami do dołu (RYS. A), rozsunąć narożniki na
tyle, żeby móc chwycić środkowe elementy boków, a następnie krótsze boki zdecydowanym ruchem pociągnąć do
góry do momentu zablokowania (RYS. B). Chwyć za środkowe elementy dłuższych boków i zdecydowanym ruchem
pociągnij je do momentu zablokowania (RYS. C). Następnie naciśnij na środkową część dna łóżeczka, kierując ją w dół
(RYS. D). Rama całkowicie się rozłoży a łóżeczko będzie zablokowane (RYS. E).
UWAGA:
Upewnij się, że wszystkie cztery środkowe elementy boków łóżeczka są zablokowane!
Mechanizm blokujący
boki nie zadziała, gdy dno łóżeczka będzie płasko rozłożone. Dlatego podczas czynności blokowania boków, środkowa
część dna musi być uniesiona. W przypadku, gdy podwieszana podłoga (3) nie jest założona, należy zamontować ją przy
pomocy zamka błyskawicznego (RYS. F) i zabezpieczyć klamrą (RYS. G). Umieść rurki wsporników (4) w otwory
znajdujące się w podwieszanej podłodze (RYS. H i I), a następnie materac (2) do wnętrza łóżeczka (RYS. J).
UWAGA: W
celu zapewnienia bezpieczeństwa, zaczep pasy znajdujące się pod podłożem zaczynając od strony z otwierającym się
wejściem (otwórz wejście, aby zapiąć pasy pod podłogą) (RYS K i L), a kończąc na przeciwległej stronie.
Aby ułatwić
montaż przeciwległej strony rekomenduje się częściowo odpiąć zamek wokół podwieszanej podłogi (RYS. M), a
następnie włożyć pasy w otwory i przytwierdzić do rzepów pod podłogą (RYS. N i O). Zapnij zamek wokół podłogi i
zablokuj wpinając w klamrę (RYS. P).
2.
Montaż akcesoriów*:
Przewijak
Umieść płozy mocujące (7) w ramie przewijaka (6), aż przycisk blokujący nie wejdzie w ramę (RYS. R i S).
UWAGA: w
celu ułatwienia montażu płóz, odepnij rogi na rzepach przewijaka, a po montażu ramy zamknij wszystkie zaczepy.
55
Umieść przewijak, mocno dociskając go do ramy łóżeczka do momentu całkowitego nasunięcia się na boki (RYS. T).
Plastikowe klamry znajdujące się na poszyciu z kieszeniami należy nałożyć na ramę łóżeczka (RYS. U).
Panel z koszami i hakami do mocowania
Włóż haki w otwory panelu (8), a następnie zaczep je na ramie łóżeczka (RYS. W i X).
Pałąk do łóżeczka
Umieść pałąk (9) w główce mechanizmu obrotowego zgodnie ze strzałką, a następnie przekręć ją o 180° w przeciwną
stronę do ruchu wskazówek zegara (RYS Y i Z). Następnie zamontuj go na podstawę pałąka, umieszczając zgodnie ze
strzałką i przekręcając w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (RYS. AA). Zamontuj uchwyty na maskotki,
a następnie na nich zawieś zabawki (RYS. AB i AC). Umieść pałąk na jednym z czterech boków na mechanizmie
mocującym ramę (RYS. AD).
UWAGA: Aby uniknąć upadku pałąka na dziecko, upewnij się, że pałąk z zabawkami jest
prawidłowo zamontowany oraz stabilny na ramie!
3.
Funkcje łóżeczka*:
Blokada kół:
Łóżeczko posiada blokadę kół. W celu zblokowania naciśnij dźwignię hamulca. Aby je odblokować podnieś
dźwignię hamulca (RYS. AE).
Regulacja podłoża:
Łóżeczko posiada regulację wysokości podłoża. Aby obniżyć podłoże, należy odpiąć klamrę zamka
oraz zamek błyskawiczny znajdujący się wewnątrz łóżeczka razem z mieszczącym się w środku podłożem (RYS. AF i AG).
W kolejnym kroku odepnij pasy od podłogi i umieść składane podłoże w łóżeczku (RYS. AH i AI).
UWAGA:
W celu
zapewnienia bezpieczeństwa, zaczep pasy znajdujące się pod podłożem (RYS. AJ).
Gdy podłoże jest na najniższym
poziomie, wówczas można skorzystać z bocznego wejścia (RYS. AK).
4. Funkcje pałąka z zabawkami*:
Pałąk z zabawkami zasilany jest bateryjne: 3 szt. x AA (LR6) 1,5 V (niedołączone do zestawu).
Montaż/
wymiana baterii:
W celu montażu lub wymiany baterii, przy pomocy śrubokręta, należy odkręcić pokrywę komory
baterii. Wymień baterie zwracając uwagę na biegunowość i ponownie zamknij komorę za pomocą pokrywy.
Pałąk posiada kilka przycisków z następującymi funkcjami:
Przycisk włączania lampki. Pierwsze klikniecie spowoduje włączenie świtała, drugie kliknięcie
spowoduje zmniejszenie intensywności światła. Ponowne kliknięcie przycisku spowoduje
wyłączenie lampki.
Przycisk uruchamia karuzelę. Ponowne kliknięcie przycisku spowoduje zatrzymanie karuzeli.
Naciśnięcie przycisku uruchomi ciąg uspokajających melodyjek, które mają trzy poziomy
głośności. Przy czwartym naciśnięciu przycisku melodyjka wyłączy się.
Przycisk uruchamia funkcję wibracji o trzech poziomach intensywności. Po czwartym naciśnięciu
funkcja wyłącza się.
Konserwacja oraz czyszczenie
Tkanina na łóżeczku i materacu -
wyczyść łagodnym mydłem i wodą. Nigdy nie czyść za pomocą ściernych środków
czyszczących na bazie amoniaku, środków wybielających i spirytusowych. Łóżeczko musi być dokładnie wysuszone
przed użyciem lub przechowywaniem.
Przewijak -
wyczyść łagodnym mydłem i wodą. Nigdy nie czyść za pomocą ściernych środków czyszczących na bazie
amoniaku, środków wybielających i spirytusowych. Pozostaw do wyschnięcia.
Pałąk na zabawki -
wytrzyj wilgotną ściereczką i łagodnym mydłem. Nie zanurzaj w wodzie.
Zabawki -
prać ręcznie w temperaturze max 40°C, nie wybielać, nie suszyć w suszarce bębnowej, nie prasować i nie
czyścić chemicznie.