POLSKI
179
ELEMENTY I FUNKCJE
Taca na
okruchy
(niewi-
doczna)
Bardzo
szerokie
szczeliny
Dźwignia
ustawiania
intensywności
tostowania
Na 2 kromki (5KMT3115)
Na 4 kromki (5KMT5115)
Taca na okruchy
(niewidoczna)
Bardzo szeroka
szczelina
Przyciski
funkcyjne
Przyciski
funkcyjne
Dźwignia
podnosząca
Dźwignia
podnosząca
Dźwignia
ustawiania
intensywności
tostowania
Prowadnica sznura
(niewidoczna)
Prowadnica
sznura
(niewidoczna)
W11501535A_15_PL.indd 179W11501535A_15_PL.indd 179 23-12-2020 19:16:0823-12-2020 19:16:08
180
PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Bezpieczeństwo użytkownika tego urządzenia jest dla nas najważniejsze.
Dlatego w poniższej instrukcji przedstawiamy wiele istotnych informacji na ten temat.
Należy czytać wszystkie zalecenia dotyczące bezpieczeństwa pracy i je przestrzegać.
Jest to znak symbolizujący zagrożenie.
Ostrzega przed potencjalnym zagrożeniem życia lub zdrowia.
Wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa zawierają oprócz
symbolu zagrożenia, także słowa: ˝NIEBEZPIECZEŃSTWO˝ i ˝UWAGA˝.
Te słowa oznaczają, że:
istnieje zagrożenie dla życia lub możliwość
okaleczenia, w przypadku niezastosowania
się natychmiast do zaleceń instrukcji.
istnieje zagrożenie dla życia lub
możliwość okaleczenia w przypadku
nieprzestrzegania zaleceń instrukcji.
Wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa, określają rodzaj potencjalnego
zagrożenia, wskazują jak ograniczyć możliwość zranienia i informują, co może się
wydarzyć, jeśli zalecenia instrukcji nie będą przestrzegane.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
UWAGA
WAŻNE ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Podczas korzystania zurządzeń elektrycznych należy przestrzegać podstawowych
środków ostrożności, wtym poniższych zasad:
1. Należy przeczytać wszystkie instrukcje. Niewłaściwe korzystanie z urządzenia może
spowodować obrażenia ciała.
2. Nie dotykać gorących powierzchni. Używać rękojeści i gałek.
3. Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, kabla, wtyczek, ani tostera nie należy
zanurzać w wodzie ani innych płynach.
4. Tylko na terenie Unii Europejskiej: urządzenia mogą być obsługiwane przez osoby
o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także
osoby nieposiadające wiedzy lub doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń,
o ile będą one nadzorowane lub zostaną poinstruowane odnośnie do bezpiecznego
korzystania z tego urządzenia oraz rozumieją zagrożenia z nim związane. Nie zezwalać
dzieciom na zabawę urządzeniem.
5. Tylko Unia Europejska: Urządzenia nie mogą używać dzieci, należy przechowywać je w
miejscu dla nich niedostępnym.
6. Dzieci należy nadzorować, aby nie bawiły się urządzeniem.
7. Gdy urządzenie nie jest używane, a także przed zamontowaniem lub zdemontowaniem
elementów oraz przed czyszczeniem, należy je WYŁĄCZYĆ, a następnie wyjąć wtyczkę
z gniazda. Aby wyjąć wtyczkę z gniazda, należy ją chwycić i wyciągnąć. Zabrania się
ciągnięcia za przewód.
8. To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o
ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych czy umysłowych, a także
niemające wiedzy i doświadczenia w użytkowaniu tego typu urządzeń, chyba że będą
one uważnie nadzorowane i zostaną poinstruowane na temat korzystania z tego
urządzenia przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
W11501535A_15_PL.indd 180W11501535A_15_PL.indd 180 23-12-2020 19:16:0923-12-2020 19:16:09
POLSKI
181
PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
9. Zabrania się pozostawiania działającego urządzenia bez nadzoru.
10. Przewód nie powinien zwisać ze stołu lub blatu ani dotykać gorących powierzchni.
11. Nie dopuszczać do kontaktu przewodu z gorącymi powierzchniami, takimi jak np. piec.
12. Temperatura dostępnych powierzchni podczas pracy urządzenia może być wysoka.
13. Urządzenia tego typu nie są przeznaczone do pracy z zewnętrznym zegarem ani
oddzielnym systemem zdalnego sterowania.
14. Jeśli sznur zasilający jest uszkodzony, konieczna jest jego wymiana przez producenta,
jego autoryzowany serwis lub inną wykwalikowaną osobę, dla uniknięcia
niebezpieczeństwa.
15. Zabrania się używania jakichkolwiek urządzeń, w których kabel lub wtyczka są
uszkodzone, jeżeli nastąpiła awaria urządzenia, bądź jeżeli zostało ono upuszczone
lub w jakikolwiek sposób uszkodzone. Należy zwrócić urządzenie do najbliższego
Autoryzowanego Centrum Serwisowego w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji
mechanicznej albo elektrycznej.
16. Zabrania się używania urządzenia na wolnym powietrzu.
17. W celu odłączenia należy ustawić elementy sterujące wpołożeniu WYŁĄCZONYM, a
następnie wyjąć wtyczkę z gniazda ściennego.
18. Stosowanie akcesoriów nie zalecanych lub nie sprzedawanych przez KitchenAid może
doprowadzić dopożaru, porażenia prądem elektrycznym lub obrażeń ciała.
19. Nie umieszczać na palnikach gazowych ani elektrycznych, wewnątrz piekarników, ani w
pobliżu takich urządzeń.
20. Zabrania się używania urządzenia niezgodnie zprzeznaczeniem.
21. Zabrania się wkładania do tostera dużych produktów żywnościowych, opakowań z
folii aluminiowej oraz przyborów, ponieważ stwarza to ryzyko pożaru lub porażenia
prądem elektrycznym.
22. Przykrycie tostera lub jego kontakt z łatwopalnymi materiałami, takimi jak zasłony,
draperie, ściany itp. podczas pracy może doprowadzić do pożaru.
23. Zabrania się podejmowania prób wyjmowania produktów spożywczych z tostera,
którego wtyczka podłączona jest do gniazda.
24. Podczas podgrzewania pieczywa tostowego zawsze należy używać ustawienia tostera
o najjaśniejszym kolorze.
25. Chleb może się zapalić, dlatego nie należy używać tostera w pobliżu palnych
materiałów, takich jak np. zasłony, ani pod takimi materiałami.
26. Instrukcje dotyczące czyszczenia powierzchni wchodzących w kontakt z żywnością
podano w sekcji „Konserwacja i czyszczenie”.
27. Omawiane urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego oraz w podobnych
zastosowaniach, takich jak:
– pomieszczenia socjalne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;
– budynki gospodarskie;
– przez gości w hotelach, motelach i innych miejscach zakwaterowania;
– miejsca oferujące noclegi i wyżywienie.
28. UWAGA: Aby zapobiec porażeniu prądem elektrycznym, przed przystąpieniem do
serwisowania należy wyjąć wtyczkę z gniazda.
PROSIMY ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ
Instrukcje są również dostępne w Internecie, na naszej stronie internetowej:
www.KitchenAid.eu
W11501535A_15_PL.indd 181W11501535A_15_PL.indd 181 23-12-2020 19:16:0923-12-2020 19:16:09
182
WYMAGANIA DOTYCZĄCE ZASILANIA ELEKTRYCZNEGO
Niebezpieczeństwo porażenia prądem.
Podłączyć wtyczkę do gniazda z
uziemieniem.
Nie usuwać bolca uziemiającego.
Nie używać rozgałęziacza.
Nie używać przedłużacza.
Nieprzestrzeganie powyższych
zaleceń grozi śmiercią, pożarem
lub porażeniem prądem.
UWAGANapięcie: 220-240 V
Częstotliwość: 50-60 Hz
Moc: 5KMT3115 900 W
5KMT5115 1500 W
UWAGA: Toster jest wyposażony w 3-biegunową
wtyczkę z uziemieniem. Aby zmniejszyć
ryzyko porażenia prądem elektrycznym,
wtyczka ta pasuje do gniazda tylko w jeden
sposób. Jeśli wtyczka nie pasuje do gniazda,
należy skontaktować się z wykwalifikowanym
elektrykiem. Zabrania się modyfikowania wtyczki
w jakikolwiek sposób.
Zabrania się używania sznurów przedłużających.
Jeżeli sznur zasilający jest zbyt krótki, należy
zlecić wykwalifikowanemu elektrykowi lub
technikowi zainstalowanie gniazda sieciowego w
pobliżu urządzenia.
Należy używać krótkiego sznura zasilającego (lub
odłączanego sznura zasilającego), aby zmniejszyć
ryzyko zaplątania się lub przewrócenia przez
dłuższy sznur.
USUWANIE ZUŻYTEGO SPRZĘTU ELEKTRYCZNEGO
Usuwanie materiałów opakowania
Materiały opakowania nadają się w do
recyklingu i zostały oznaczone symbolem
recyklingu . Z tego względu, różne
elementy opakowania muszą być usuwane
w sposób odpowiedzialny, z zapewnieniem
pełnej zgodności z lokalnie obowiązującymi
przepisami usuwania odpadów.
Złomowanie wyrobu
- Omawiane urządzenie posiada oznaczenia
zgodnie z Dyrektywą Europejską
2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu
elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
- Zapewnienie prawidłowego usunięcia
omawianego produktu pomoże zapobiec
niekorzystnym wpływom na środowisko
naturalne oraz zdrowie człowieka, jakie
mogą być spowodowane nieodpowiednim
traktowaniem odpadów w postaci tego
produktu.
- Symbol umieszczony na wyrobie lub
towarzyszącej mu dokumentacji oznacza,
że wyrobu nie należy traktować jak odpady
komunalne, lecz musi zostać oddany do
odpowiedniego punktu zbiórki urządzeń
elektrycznych i elektronicznych w celu
recyklingu.
Bardziej szczegółowe informacje na
temat utylizacji, złomowania i recyklingu
opisywanego urządzenia można uzyskać
w lokalnym urzędzie miasta, w miejskim
przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w
sklepie, w którym produkt został zakupiony.
PODSTAWOWE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Urządzenie zostało zaprojektowane, skonstruowane i dostarczone zgodnie z wymogami
bezpieczeństwa określonymi w dyrektywach WE: 2014/35/UE, 2014/30/UE, 2009/125/WE i
2011/65/UE (dyrektywa RoHS).
W11501535A_15_PL.indd 182W11501535A_15_PL.indd 182 23-12-2020 19:16:0923-12-2020 19:16:09
POLSKI
183
PRZYCISKI FUNKCYJNE
KORZYSTANIE Z PRODUKTU
BAJGIEL
Tostowanie wnętrza przeciętego bajgla, nie
przypalając jego powierzchni zewnętrznej.
ROZMRAŻANIE
Rozmraża i tostuje produkt żywnościowy.
NIECO DŁUŻEJ
Umożliwia nieznaczne wydłużenie czasu
tostowania.
ODGRZEWANIE
Szybkie odgrzewanie wcześniej tostowanych
produktów.
ANULUJ
Anulowanie cyklu tostowania i podniesienie
chleba umożliwiające jego wyjęcie.
ROZPOCZĘCIE PRACY Z SYSTEMEM
Przed pierwszym użyciem tostera należy sprawdzić szczeliny tostera i usunąć z nich wszelkie materiały
drukowane lub opakowania, które mogły dostać się tam w czasie transportu lub przenoszenia.
WAŻNE: Aby uniknąć uszkodzenia tostera, nie należy wkładać żadnych metalowych przedmiotów ani
przyborów do szczelin tostera.
UWAGA
Niebezpieczeństwo porażenia prądem.
Podłączyć wtyczkę do gniazda z uziemieniem.
Nie usuwać bolca uziemiającego.
Nie używać rozgałęziacza.
Nie używać przedłużacza.
Nieprzestrzeganie powyższych zaleceń grozi śmiercią, pożarem
lub porażeniem prądem.
1
Ułożyć sznur zasilający w kanale uchwytu sznura w dolnej
części tostera tak, aby wychodził z tyłu tostera, pod tacą na
okruchy.
Podłączyć wtyczkę do 3-biegunowego gniazda z
uziemieniem.
UWAGA: Przy pierwszym użyciu tostera może pojawić się jasny dym. Jest to zjawisko normalne. Dym
ten jest niegroźny i wkrótce zniknie.
W11501535A_15_PL.indd 183W11501535A_15_PL.indd 183 23-12-2020 19:16:1023-12-2020 19:16:10