Znaleziono w kategoriach:
Frytkownice (3)
Wróć
Instrukcja obsługi Air Fryer Frytkownica beztłuszczowa LAUBEN Hot 2500WT 2.5l 8 automatycznych programów
by TIGMON GmbH
LAUBEN HOT AIR FRYER 2500WT
VIDEO TUTORIAL
Tired of reading long manuals? Get
started quickly with a short video.
www.lauben.com/80173
Benutzerhandbuch | User manual | Uživatelský manuál | Užívateľský manuál |
Instrukcja użytkowania | Felhasználói kézikönyv | Uporabniški priročnik | Priručnik za upotrebu
DE
EN
CZ
SK
PL
SL
HU
HR
2 |
CZ Lauben Hot Air Fryer – Uživatelský manuál 19
SK Lauben Hot Air Fryer – Užívateľský manuál 27
EN Lauben Hot Air Fryer – User manual 11
DE Lauben Hot Air Fryer – Benutzerhandbuch 3
PL Lauben Hot Air Fryer – Instrukcja obsługi 35
SL Lauben Hot Air Fryer – Uporabniški priročnik 51
HU Lauben Hot Air Fryer – Használati útmutató 43
HR Lauben Hot Air Fryer – Priručnik za upotrebu 59
| 3
Spezifikationen und Eigenschaften
Modell LBNHAF2500
Spannung 220–240V~ 50/60Hz
Leistung 1 300 Watt
Korbvolumen 2,5 Liter
Einstellbare Temperatur 80 °C–200 °C
Timer (0–60 Min.)
DIESE ANWEISUNGEN AUFHEBEN
DIESES VERBRAUCHSGERÄT IST FÜR DIE VERWENDUNG IN HAUSHALTEN UND IN EINEM ÄHNLICHEN
UMFELD, WIE ZUM BEISPIEL FOLGENDEM BESTIMMT:
■Mitarbeiterküchen in Betrieben, Büros und anderen Arbeitsumfeld
■Farmen
■Für Gäste in Hotels, Motels und anderen Beherbergungseinrichtungen
■In Einrichtungen des Typs Bed and Breakfast
Einleitung
Diese Heißluftfritteuse ermöglicht eine einfache und gesunde Zubereitung Ihrer beliebten Gerichte. Dank der schnellen
Zirkulation der heißen Luft und der oberen Kochplatte kann eine Vielzahl von Speisen zubereitet werden. Der größte Vorteil ist,
dass die Heißluftfritteuse die Speise von allen Richtungen erhitzt und für die meisten Lebensmittel kein Öl verwendet werden
muss.
Allgemeine Beschreibung
1. Bedienpaneel
2. Deckel
3. Gehäuse
4. Korb
5. Behälter
6. Taste zum Lösen des Korbes
7. Griff des Korbes
8. Luftableitung
9. Stromkabel
Abb. 1
Lauben Hot Air Fryer 2500WT – Benutzerhandbuch
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
4 |
Abb. 2 Abb. 3 Abb. 4
Abb. 6 Abb. 7Abb. 5
Wichtig
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig bevor Sie das Gerät einschalten und heben Sie diese auf.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
Vor der Verwendung dieser Heißluftfritteuse sollten Sie die folgenden grundlegenden Sicherheitsmaßnahmen lesen und diese in
weiterer Folge befolgen:
■Kontrollieren Sie vor dem Anschluss der Fritteuse an das Stromnetz, ob die am Gerät angeführte Spannung der Spannung bei
Ihnen zu Hause entspricht.
■Wenn dies nicht der Fall ist, kontaktieren Sie den Händler und VERWENDEN Sie das Gerät NICHT.
■Stecken Sie die Fritteuse nur in eine ordentlich geerdete Steckdose.
■LASSEN Sie das Stromkabel des Gerätes NICHT von der Tischkante hängen und auch auf keinen heißen Oberflächen liegen, damit
das Stromkabel nicht beschädigt wird.
■Dieses Gerät darf NICHT auf heißen Oberflächen oder in der Nähe eines Gasherdes oder elektrischen Herdes verwendet und auch
nicht in einen heißen Ofen gesteckt werden.
■SCHALTEN Sie das Gerät NICHT ohne Inhalt ein, dadurch könnte der Erhitzer beschädigt werden.
■Die fertigen Speisen können sehr heiß sein – rund um die Fritteuse sollten Sie mindestens einen Abstand von mindestens 10 cm
lassen, damit die Luft zirkulieren kann (Achtung auf lange Haare, Geschirrtücher und ähnliche Gegenstände), Sorgen Sie dafür,
dass die Fritteuse auf einer festen und ebenen Oberfläche verwendet wird, die nicht überhitzt und auch nicht von Kindern erreicht
werden kann.
■Legen Sie alle Lebensmittel so in den Korb, damit sie nicht mit dem Heizelement in Berührung kommen.
■Decken Sie die Öffnungen zur Zu- und Ableitung der Luft nicht ab, wenn das Gerät in Betrieb ist.
■Wenn die Pfanne mit Öl gefüllt ist, stellt dies ein Brandrisiko dar.
■Berühren Sie nicht die inneren Teile des Gerätes, wenn dieses in Betrieb ist.
■TAUCHEN Sie das Gerät NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten, um Stromschläge zu vermeiden, reinigen Sie das Gerät auch
nicht unter fließendem Wasser.
■Um Stromschläge oder Kurzschlüsse zu vermeiden, dürfen keine Flüssigkeiten in das Gerät eindringen.
■Während des Betriebes können einige Teile sehr heiß werden.
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR
| 5
■Das Gerät nicht UMPLATZIEREN, wenn es eingeschaltet ist.
■Vermeiden Sie, dass Kinder das Gerät verwenden.
■VERWENDEN Sie KEINE Ersatzteile oder Zubehör ohne Zustimmung des Herstellers, um Brände, Störungen oder Verletzungen zu
vermeiden.
■Nehmen Sie das Gerät immer vom Stromnetz, wenn Sie es reinigen oder nicht verwenden. Lassen Sie die Fritteuse vor der
Reinigung auskühlen.
■VERWENDEN Sie das Gerät NICHT, wenn das Stromkabel oder die Gabel des Steckers beschädigt sind. Bei notwendigen
Reparaturen wenden Sie sich an den Verkäufer der Ihnen das Produkt verkauft hat oder an ein autorisiertes Servicezentrum.
■Dieses Gerät darf nicht von Personen (einschließlich Kinder) mit verringerten körperlichen, geistigen oder mentalen Fähigkeiten
verwendet werden, die nicht über genügende Erfahrungen und Kenntnisse verfügen, wenn Sie nicht beaufsichtigt werden und
belehrt wurden.
■Kinder sollten beaufsichtigt werden und sollten nicht mit dem Gerät spielen, es handelt sich um kein Spielzeug.
■Kinder dürfen das Gerät nicht ohne Aufsicht reinigen oder instandhalten.
■NICHT im Freien VERWENDEN.
■Vermeiden Sie den Kontakt des Kabels mit heißen Oberflächen.
■Schließen Sie das Gerät nicht mit nassen Händen an das Stromnetz an und bedienen Sie es auch nicht mit nassen Händen.
■Legen Sie keine Gegenstände auf dem Gerät ab.
■Wenn das Gerät in Betrieb ist, lassen Sie es nicht unbeaufsichtigt.
■Während des Prozesses des Heißluftfrittierens wird heißer Dampf abgeleitet. Hände und Gesicht müssen sich in einer sicheren
Entfernung vom Dampf und der Luftableitung befinden.
■Achten Sie beim Herausnehmen der Pfanne aus dem Gerät auf den heißen Dampf und heiße Luft.
■Wenn aus dem Gerät dunkler Rauch austritt, trennen Sie das Gerät sofort vom Stromnetz. Entfernen Sie den Behälter erst dann,
wenn kein Rauch mehr austritt.
■VERWENDEN Sie das Gerät NUR für den dafür vorgesehenen Zweck.
■Berühren Sie das Stromkabel nicht mit nassen Händen oder wenn Sie in Wasser stehen.
■Die Packung enthält kleine Teile, die für Kinder gefährlich sein könnten. Bewahren Sie das Produkt immer außerhalb der
Reichweite von Kindern auf. Beutel oder viele Teile, die enthalten sind, können nach dem Verschlucken oder Aufsetzen auf den
Kopf zum Ersticken führen.
■Bei Geräten, die an eine Steckdose angeschlossen werden können: Die Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und
leicht zugänglich sein.
ACHTUNG
■Wenn das Gerät falsch oder zu professionellen oder teilweise professionellen Zwecken oder nicht im Einklang mit den
Anweisungen in der Bedienungsanleitung verwendet wird, erlischt die Garantie und wir sind nicht dazu verpflichtet eine Haftung
für eventuelle Schäden zu übernehmen.
■Wenn Sie das Gerät nicht verwenden, trennen Sie es vom Stromnetz.
■Damit mit dem Gerät sicher manipuliert oder es gereinigt werden kann, muss dieses ungefähr 30 Minuten abkühlen.
AUTOMATISCHES ABSCHALTEN
Dieses Gerät ist mit einem Timer ausgestattet. Sobald der Timer auf 0 steht, gibt das Gerät einen Ton von sich und schaltet sich
automatisch ab. Um das Gerät manuell abzuschalten, halten Sie die Taste „1“ länger als 3 Sekunden gedrückt (Abb. 8).
Vor der ersten Inbetriebnahme
1. Entfernen Sie sämtliches Verpackungsmaterial.
2. Entfernen Sie alle Aufkleber oder Etiketten vom Gerät.
3. Reinigen Sie den Korb und den Behälter sorgfältig mit heißem Wasser, einem flüssigen Reinigungsmittel und einem feinen
Schwamm.
Anmerkung: Sie können diese Teile auch in der Spülmaschine reinigen.
4. Wischen Sie den Innen- und Außenbereich mit einem feuchten Tuch ab.
Diese Fritteuse funktioniert ohne Öl mit Heißluft. Füllen Sie den Behälter nicht mit Frittierfett.
Vor der Inbetriebnahme
1. Stellen Sie das Gerät auf eine stabile, waagrechte und ebene Fläche.
Stellen Sie das Gerät nicht auf eine Fläche, die nicht wärmebeständig ist.
2. Legen Sie den Korb in die Pfanne (Abb. 3).
DE
EN
CZ
SK
PL
HU
SL
HR