Znaleziono w kategoriach:
Zlewozmywaki (28)
Wróć
Instrukcja obsługi Zlewozmywak jednokomorowy LAVEO Malawi SLMAG10A Złoty 50x58 + bateria + rollmata + dozownik
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI
ZLEWOZMYWAKÓW STALOWYCH
UPUTE ZA MONTAŽU I ODRŽAVANJE
SUDOPERA
ИНСТРУКЦИЯ ЗА МОНТАЖ
И ПОДДРЪЖКА
ÖSSZESZERELÉS ÉS KARBANTARTÁSI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
NÁVOD K MONTÁŽI/INSTALACI A
ÚDRŽBE
IRENGIMO IR TECHNINES PRIEŽIUROS
INSTRUKCIJA
EINBAU UND WARTUNGSANLEITUNG MONTAŽAS UN APKOPES
ASSEMBLY AND MAINTENANCE
INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTALARE SI INTRETINERE
MANUAL DE INSTALACIÓN Y MANTENIMIENTO
DEL FREGADERO
MONTEERIMISE JA HOOLDUSE
KASUTUSJUHEND
MANUÁL S POKYNMI NA MONTÁŽ A
ÚDRŽBU
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
INSTRUCTION D‘INSTALLATION ET
D‘ENTRETIEN
NAVODILA ZA MONTAŽO IN
VZDRŽEVANJE POMIVALNIKA
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΣ
ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΣ
MONTAJ VE BAKIM TALIMATLARI EL
KITABI
PL
BG
CZ
ET
FR SLO
GR TR
ES
EN
DE
HR
HU
LT
SK
RU
RO
LV
ZLEWOZMYWAKI
STALOWE
2www.laveo.pl
1. WPUSZCZANY / INSET
2. NA RÓWNI Z BLATEM / FLUSHMOUNT
3. PODWIESZANY / UNDERMOUNT
A
A
B
B
TYPY MONTAŻU / MOUNTING TYPES
1. WPUSZCZANY / INSET
2. NA RÓWNI Z BLATEM / FLUSHMOUNT
3. PODWIESZANY / UNDERMOUNT
21
27
34
x8 / x10 MODEL:
SAM_x10P
x8 / x10
x4 / x8
MODEL:
SAM_x10P
3
www.laveo.pl
INSTRUKCJA MONTAŻU I KONSERWACJI ZLEWOZMYWAKÓW STALOWYCH
SZANOWNI PAŃSTWO,
Dzękujemy za zakup naszego produktu. Prosmy o zapoznane sę z warunkam gwarancj,
z nformacjam dotyczącym poprawnego montażu przed rozpoczęcem nstalacj, a także z poradam
w zakrese użytkowana produktu. Werzymy, że dzęk temu wybrany produkt będze służył długe lata.
Zespół Laveo
INFORMACJE O PRODUKCIE
1. Zameszczone w nstrukcj schematy rysunk są uproszczone zawerają jedyne szczegóły
nezbędne do prawdłowego montażu produktu.
2. Należy sprawdzć kompletność jakość powerzchn zewnętrznych produktu nezwłoczne po
zakupe. W przypadku stwerdzena jakchkolwek braków, wad czy uszkodzeń, ne należy go
montować.
3. Należy zapoznać sę z kartą gwarancyjną postępować zgodne z jej zalecenam. Szczegóły
dotyczące gwarancj znajdują sę na strone www.laveo.pl
ZALECENIA MONTAŻOWE
1. Montaż produktu należy powerzyć specjalstycznym zakładom lub osobom z odpowednm
kwalkacjam. Instalacja pownna być wykonana zgodne z ogólne przyjętym zasadam sztuk
budowlanej.
2. Mejsce sposób zamontowana produktu mus zapewnać możlwość dostępu w celu swobodnego
montażu demontażu oraz dokonywana czynnośc konserwacyjnych naprawczych.
3. Należy stosować rękawce ochronne oraz okulary podczas montażu, krawędze zlewu mogą być
ostre.
WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA I KONSERWACJI
Czynnośc konserwacyjne wymenone ponżej dokonuje użytkownk produktu we własnym zakrese:
1. Zlewozmywak po każdym użytkowanu należy myć cepłą wodą, płynem do myca naczyń
oraz mękką ścereczką. Zaleca sę równeż systematyczne używane specjalnego preparatu do
czyszczena zlewozmywaków stalowych.
2. Zlewozmywak należy każdorazowo opłukać beżącą wodą bezzwłoczne po kontakce
z substancjam barwącym np. fusam z herbaty, kawy, wnem, burakam tp.
3. Po każdym użycu należy pozostawć zlewozmywak czysty oraz wytarty do sucha. Dzęk temu, na
powerzchn zlewozmywaka ne powstane trudny do usunęca osad z kamena.
4. W celu konserwacj zlewozmywaków stalowych zaleca sę 2 razy w tygodnu natłuścć
zlewozmywak olejem jadalnym, nakładając newelką lość za pomocą ścereczk na powerzchnę
produktu.
5. Ne należy stawać gorących garnków, pateln nnych przedmotów bezpośredno na powerzchn
zlewozmywaka.
6. Ne należy posługwać sę ostrym przedmotam, takm jak noże kuchenne czy drucane gąbk na
powerzchn zlewozmywaka.
7. Do czyszczena zlewozmywaka ne należy używać środków do czyszczena srebra, do udrażnana
rur, do czyszczena toalet, środków z materałem ścernym lub nnych slnych detergentów.
8. Ne pozostawać w zlewozmywaku przedmotów z metalu, które mają rdzę.
9. Wrzucane cężkch lub ostrych przedmotów do zlewozmywaka może spowodować jego
uszkodzene.
PL
21
www.laveo.pl
1
min.
65 mm
1. WPUSZCZANY / INSET
2
X
MODEL X
SAM_x10P 10 mm
SAM_ 7 mm
S46_ 7 mm
SLA_ 7 mm
S45_ 7 mm
SLR_ 7 mm
SLB_ 6 mm
22 www.laveo.pl
3
4