Produkty, dane, oprogramowanie komputerowe i usługi LENOVO opracowano wyłącznie na koszt prywatny i są sprzedawane
instytucjom państwowym jako artykuły handlowe zgodnie z definicją 48 C.F.R. 2.101 (Code of Federal Regulations – Kodeks
przepisów federalnych) z ograniczonym i zastrzeżonym prawem do użytkowania, reprodukcji i ujawniania.
UWAGA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH PRAW: Jeśli produkty, dane, oprogramowanie
komputerowe lub usługi zostaną dostarczone na podstawie umowy General Services Administration „GSA”, używanie,
odtwarzanie lub ujawnianie podlega ograniczeniom ustanowionym przez Umowę Nr GS-35F-05925.
Spis treści ii
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Ogólne zasady bezpieczeństwa ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������iii
Rozdział 1. Pierwsze kroki ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-1
Zalecenia dotyczące użytkowania ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2
Przegląd produktu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-2
Elementy sterujące monitora ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Przygotowanie monitora do pracy ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Podłączanie i włączanie monitora �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������1-3
Rozdział 2. Regulacja i obsługa monitora ����������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Komfort i dostępność �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Aranżacja miejsca pracy ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-1
Krótkie wskazówki dotyczące nawyków zdrowej pracy �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-2
Regulacja obrazu na monitorze ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-3
Korzystanie z elementów sterujących dostępu bezpośredniego ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-3
Korzystanie z elementów sterujących w menu ekranowym (OSD) ���������������������������������������������������������������������������������������������������������2-4
Odłączenie podstawy monitora i wspornika ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9
Montaż na ścianie (opcjonalnie) ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2-9
Rozdział 3. Informacje uzupełniające ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-1
Rozwiązywanie problemów ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-3
Instalowanie sterownika monitora w systemie Windows 7 �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-5
Instalowanie sterownika monitora w systemie Windows 10 ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-6
Uzyskiwanie pomocy ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-6
Informacje o serwisie �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������3-7
Pomoc techniczna online ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Telefoniczna pomoc techniczna �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������A-1
Dodatek B. Uwagi������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B-1
Informacje dotyczące recyklingu ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B-2
Kable zasilające i zasilacze ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������B-3
Informacje dotyczące bezpieczeństwa iii
Informacje dotyczące bezpieczeństwa
Ogólne zasady bezpieczeństwa
Wskazówki dotyczące bezpiecznego użytkowania komputera zamieszczono pod adresem:
http://www.lenovo.com/safety
Przed instalacją tego produktu należy przeczytać Informacje dotyczące bezpieczeństwa.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Aby uniknąć porażenia prądem:
• Nie zdejmuj osłony.
• Nie używaj tego produktu, jeśli ramię nie jest przymocowane.
• Nie podłączaj ani nie odłączaj urządzenia podczas burzy.
• Wtyczka kabla zasilającego musi być podłączona do prawidłowo okablowanego i
uziemionego gniazda elektrycznego.
• Każde urządzenie, do którego podłączony zostanie ten produkt, musi również być
podłączone do prawidłowo okablowanego i uziemionego gniazda elektrycznego.
• Aby odłączyć monitor od zasilania, należy wyjąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.
Gniazdo elektryczne powinno być łatwo dostępne.
W celu uniknięcia zagrożeń podczas pracy, montażu, serwisowania, transportu lub
przechowywania urządzenia udostępnione zostaną instrukcje niezbędne do podjęcia
szczególnych środków ostrożności.
Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, nie wykonuj żadnych innych
czynności serwisowych niż te zawarte w niniejszej instrukcji, jeśli nie posiadasz
odpowiednich do tego kwalikacji.
Przenoszenie:
• Jeśli monitor waży więcej niż 18 kg (39,68 lb), zaleca się, aby przenosiły lub
podnosiły go dwie osoby.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa iv
TCO Certied
A third-party certification according to ISO 14024
Say hello
to a more sustainable product
IT products are associated with a wide range of sustainability risks
throughout their life cycle. Human rights violations are common in the
factories. Harmful substances are used both in products and their
manufacture. Products can often have a short lifespan because of poor
ergonomics, low quality and when they are not able to be repaired or
upgraded.
This product is a better choice. It meets all the criteria in TCO Certified,
the world’s most comprehensive sustainability certification for IT
products. Thank you for making a responsible product choice, that help
drive progress towards a more sustainable future!
Criteria in TCO Certified have a life-cycle perspective and balance
environmental and social responsibility. Conformity is verified by
independent and approved verifiers that specialize in IT products, social
responsibility or other sustainability issues. Verification is done both
before and after the certificate is issued, covering the entire validity
period. The process also includes ensuring that corrective actions are
implemented in all cases of factory non-conformities. And last but not
least, to make sure that the certification and independent verification is
accurate, both TCO Certified and the verifiers are reviewed regularly.
Want to know more?
Read information about TCO Certified, full criteria documents, news and
updates at tcocertified.com. On the website you’ll also find our Product
Finder, which presents a complete, searchable listing of certified