Monitor z płaskim panelem P27u-20
Podręcznik użytkownika
Typ maszyny: 62CB
© Copyright Lenovo 2021 i
Numer produktu
62CB-RAR6-WW
Typ/model
D21270UP0
Wydanie pierwsze (czerwiec 2021)
© Copyright Lenovo 2021
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Produkty LENOVO, dane, oprogramowanie komputera i usługi zostały skonstruowane na koszt prywatny i odsprzedane instytucjom
rządowym jako elementy komercyjne, zgodnie z definicją 47 C.F.R. 2.101 z ograniczeniami i zastrzeżeniami dotyczącymi używania,
odtwarzania i ujawniania.
UWAGA DOTYCZĄCA OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH PRAW: Jeśli produkty, dane, oprogramowanie komputera
lub usługi są dostarczane zgodnie z umową General Services Administration "GSA”, używanie, odtwarzanie lub ujawnianie
podlega ograniczeniom ustalonym w umowie nr GS-35F-05925.
ii © Copyright Lenovo 2021
Spis treści
Rozdział 1 Pierwsze kroki .......................................................................................................................................... 1-1
Zawartość opakowania ............................................................................................................................................. 1-1
Uwaga dotycząca używania ............................................................................................................................... 1-2
Ustawienia monitora ................................................................................................................................................. 1-3
Podłączanie i włączanie monitora ...................................................................................................................... 1-3
Rejestracja opcji ............................................................................................................................................... 1-13
Omówienie produktu .............................................................................................................................................. 1-14
Rodzaje regulacji .............................................................................................................................................. 1-14
Elementy sterowania użytkownika.................................................................................................................... 1-15
Gniazdo linki blokady ........................................................................................................................................ 1-15
Właściwości i specyfikacje ..................................................................................................................................... 1-16
Rozdział 2 Poznaj swój monitor ................................................................................................................................ 2-1
Elementy sterowania szybkiego dostępu ................................................................................................................. 2-1
Elementy sterowania menu OSD ............................................................................................................................. 2-2
Tryb rozszeżonej jasności .................................................................................................................................. 2-6
Maksymalne rozdzielczości ...................................................................................................................................... 2-7
Obrót obrazu ....................................................................................................................................................... 2-7
Ręczna instalacja sterownika monitora .................................................................................................................... 2-8
Zrozumienie zarządzania zasilaniem ................................................................................................................. 2-9
Dbanie o monitor ................................................................................................................................................ 2-9
Odłączanie podstawy monitora ........................................................................................................................ 2-10
Montaż na ścianie (Opcjonalny) ....................................................................................................................... 2-10
Rozdział 3 Rozwiązywanie problemów .................................................................................................................... 3-1
Dodatek A Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa ..................................................................................... A-1
Informacje dotyczące bezpieczeństwa .................................................................................................................... A-1
Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa ................................................................................................... A-1
Konserwacja ............................................................................................................................................................ A-2
Dodatek B Wygoda i dostępność ............................................................................................................................. B-1
Aranżacja miejsca pracy ......................................................................................................................................... B-1
Ustawianie monitora ................................................................................................................................................ B-2
Porady dotyczące zdrowych nawyków podczas pracy ........................................................................................... B-3
Niski poziom niebieskiego światła ..................................................................................................................... B-5
Informacje o ułatwieniach ........................................................................................................................................ B-6
Dodatek C Serwis i pomoc techniczna .................................................................................................................... C-1
Zarejestruj monitor .................................................................................................................................................. C-1
Pomoc techniczna online ........................................................................................................................................ C-1
Wsparcie techniczne przez telefon.......................................................................................................................... C-1
Ogólnoświatowa lista telefonów ........................................................................................................................ C-1
Informacje serwisowe ........................................................................................................................................ C-5
Dodatek D Informacje dotyczące zgodności z przepisami .................................................................................... D-1
Informacje o recyklingu ........................................................................................................................................... D-1
Zbieranie i recykling zużytych komputerów lub monitorów Lenovo .................................................................. D-1
Utylizacja komponentów komputera Lenovo ..................................................................................................... D-1
Turecka deklaracja zgodności ................................................................................................................................. D-2
Ukraińska dyrektywa RoHS ..................................................................................................................................... D-2
© Copyright Lenovo 2021 iii
Indyjska dyrektywa RoHS ....................................................................................................................................... D-2
Przewody zasilające i zasilacze .............................................................................................................................. D-2
Certyfikat TCO ................................................................................................................................................... D-3
Dodatek E Uwagi i znaki towarowe .......................................................................................................................... E-1
Znaki towarowe ....................................................................................................................................................... E-2
Rozdział 1 Pierwsze kroki 1-1
Rozdział 1 Pierwsze kroki
Ten podręcznik użytkownika zawiera szczegółowe informacje dotyczące monitora z płaskim panelem ThinkVision® P27u-20.
Krótkie omówienie można znaleźć na dołączonym do monitora plakacie konfiguracyjnym.
Model P27u-20 obsługuje program Lenovo Accessories and Display Manager*-ThinkColour.
*Poprzednia nazwa: Lenovo Display Control Center.
Zawartość opakowania
Opakowanie z produktem powinno zawierać następujące elementy:
Ulotka informacyjna
Monitor z płaskim panelem
Wspornik monitora
Podstawa monitora
Przewód zasilający
Kabel USB B-A (opcjonalny)
Kabel Thunderbolt™ 4
Kabel DP 1.2 (opcjonalny)
Uwaga: Do połączenia monitora P27u-20 w konfiguracji łańcuchowej 4K przy 60 Hz
wymagany jest kabel Thunderbolt™ 4 40G.
*: W zależności od wielu czynników, takich jak możliwości przetwarzania urządzeń
peryferyjnych, atrybuty plików i inne czynniki związane z konfiguracją systemu i
środowiskiem operacyjnym, rzeczywista szybkość transferu danych portów USB tego
urządzenia może się zmieniać i jest zwykle niższa od szybkości transmisji danych
określonych w specyfikacjach danego portu USB: 5 Gb/s w przypadku USB 3.2 Gen 1;
10 Gb/s w przypadku USB 3.2 Gen 2 i 2 Gb/s w przypadku USB 3.2.