Znaleziono w kategoriach:
GA4030R
GA4530R
GA5030R
EN Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL 5
PL Szlierka kątowa INSTRUKCJA OBSŁUGI 13
HU Sarokcsiszoló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 22
SK Uhlová brúska NÁVOD NA OBSLUHU 30
CS Úhlová bruska NÁVOD K OBSLUZE 38
UK Кутова шліфувальна
машина
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ 46
RO Polizor unghiular MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 55
DE Winkelschleifer BETRIEBSANLEITUNG 63
1
Fig.1
1
Fig.2
Fig.3
1
2
3
Fig.4
1
2
3
4
Fig.5
1
2
Fig.6
1
2
4
3
Fig.7
1
2
Fig.8
2
1
2
3
4
Fig.9
1
2
3
Fig.10
Fig.11
1
2
3
4
Fig.12
16 mm (5/8″) 16 mm (5/8″)
11
44
23
Fig.13
11
44
23
Fig.14
11
44
23
Fig.15
11
44
23
Fig.16
3
1
Fig.17
1
Fig.18
1
2
Fig.19
2
5
22
11
12
4
3
5
6
7
8
9
10
1
13
3
14
5
3
Fig.20
4
5ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model: GA4030R GA4530R GA5030R
Wheel diameter 100mm (4″) 115mm (4-1/2″) 125mm (5″)
Max. wheel thickness 6.4mm
Spindle thread M10 M14 or 5/8″ (country specic)
Rated speed (n) 11,000min-1
Overall length 266mm
Net weight 1.7kg 1.8kg
Safety class /II
• Due to our continuing program of research and development, the specications herein are subject to change
without notice.
• Specications may differ from country to country.
• Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
Intended use
The tool is intended for grinding, sanding and cutting of
metal and stone materials without the use of water.
Power supply
The tool should be connected only to a power supply of
the same voltage as indicated on the nameplate, and
can only be operated on single-phase AC supply. They
are double-insulated and can, therefore, also be used
from sockets without earth wire.
Noise
The typical A-weighted noise level determined accord-
ing to EN60745:
Sound pressure level (LpA) : 85 dB(A)
Sound power level (LWA) : 96 dB (A)
Uncertainty (K) : 3 dB(A)
WARNING: Wear ear protection.
Vibration
The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-
mined according to EN60745:
Model GA4030R
Work mode: surface grinding
Vibration emission (ah, AG) : 7.0 m/s2
Uncertainty (K) : 1.5 m/s2
Work mode: disc sanding
Vibration emission (ah, DS) : 2.5 m/s2 or less
Uncertainty (K) : 1.5 m/s2
Model GA4530R
Work mode: surface grinding
Vibration emission (ah, AG) : 7.5 m/s2
Uncertainty (K) : 1.5 m/s2
Work mode: disc sanding
Vibration emission (ah, DS) : 2.5 m/s2 or less
Uncertainty (K) : 1.5 m/s2
Model GA5030R
Work mode: surface grinding
Vibration emission (ah, AG) : 8.5 m/s2
Uncertainty (K) : 1.5 m/s2
Work mode: disc sanding
Vibration emission (ah, DS) : 2.5 m/s2 or less
Uncertainty (K) : 1.5 m/s2
NOTE: The declared vibration emission value has
been measured in accordance with the standard test
method and may be used for comparing one tool with
another.
NOTE: The declared vibration emission value
may also be used in a preliminary assessment of
exposure.
WARNING: The vibration emission during actual
use of the power tool can differ from the declared
emission value depending on the ways in which the
tool is used.
WARNING: Be sure to identify safety measures
to protect the operator that are based on an estima-
tion of exposure in the actual conditions of use (taking
account of all parts of the operating cycle such as
the times when the tool is switched off and when it is
running idle in addition to the trigger time).
WARNING: The declared vibration emission
value is used for main applications of the power tool.
However if the power tool is used for other applica-
tions, the vibration emission value may be different.
EC Declaration of Conformity
For European countries only
Makita declares that the following Machine(s):
Designation of Machine: Angle Grinder
Model No./ Type: GA4030R, GA4530R, GA5030R
Conforms to the following European Directives:
2006/42/EC
They are manufactured in accordance with the following
standard or standardized documents: EN60745
The technical le in accordance with 2006/42/EC is
available from:
Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium
2.6.2015