Znaleziono w kategoriach:
DBO140
DBO180
EN Cordless Random Orbit
Sander INSTRUCTION MANUAL 5
UK
Акумуляторна шліфувальна
машина для довільної
обробки
ІНСТРУКЦІЯ З
ЕКСПЛУАТАЦІЇ 10
PL Akumulatorowa Szlierka
Mimośrodowa INSTRUKCJA OBSŁUGI 16
RO Şlefuitor fără cablu cu
mişcare circulară aleatorie MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 22
DE Akku-Exzenterschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG 28
HU Vezeték nélküli, véletlen
körpályás csiszoló HASZNÁLATI KÉZIKÖNYV 34
SK Akumulátorová brúska s
nepravidelnými otáčkami NÁVOD NA OBSLUHU 40
CS Akumulátorová excentrická
bruska NÁVOD K OBSLUZE 46
1
2
3
1
1
2
1
2
12
1
1
1
Fig.1
Fig.2
Fig.3
Fig.4
Fig.5
Fig.6
Fig.7
Fig.8
2
1
1
2
12
1
2
1
Fig.9
Fig.10
Fig.11
Fig.12
Fig.13
Fig.14
Fig.15
Fig.16
3
1
1
1
Fig.17
Fig.18
Fig.19
4
5ENGLISH
ENGLISH (Original instructions)
SPECIFICATIONS
Model DBO140 DBO180
Paper size 125 mm
Orbits per minute(min-1)Low speed 7,000
Middle speed 9,500
High speed 11,000
Dimensions 175 mm x 123 mm x 153 mm
Net weight 1.3 - 1.6 kg 1.4 - 1.7 kg
Rated voltage D.C. 14.4V D.C. 18V
• Duetoourcontinuingprogramofresearchanddevelopment,thespecicationshereinaresubjecttochange
without notice.
• Specicationsmaydifferfromcountrytocountry.
• Theweightmaydifferdependingontheattachment(s),includingthebatterycartridge.Thelightestandheavi-
est combination, according to EPTA-Procedure 01/2014, are shown in the table.
Applicable battery cartridge and charger
Batterycartridge D.C.14.4 V Model BL1415N / BL1430 / BL1430B / BL1440 / BL1450 / BL1460B
D.C.18 V Model BL1815N / BL1820 / BL1820B / BL1830 / BL1830B / BL1840 /
BL1840B / BL1850 / BL1850B / BL1860B
Charger DC18RC / DC18RD / DC18RE / DC18SD / DC18SE / DC18SF
• Someofthebatterycartridgesandchargerslistedabovemaynotbeavailabledependingonyourregionof
residence.
WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above.Useofanyotherbatterycartridges
andchargersmaycauseinjuryand/orre.
Intended use
The tool is intended for the sanding of large surface of
wood, plastic and metal materials as well as painted
surfaces.
Noise
ThetypicalA-weightednoiseleveldeterminedaccord-
ing to EN62841:
Model DBO140
Sound pressure level (LpA) : 78 dB (A)
Uncertainty(K):3dB(A)
Thenoiselevelunderworkingmayexceed80dB(A).
Model DBO180
Sound pressure level (LpA) : 77 dB (A)
Uncertainty(K):3dB(A)
Thenoiselevelunderworkingmayexceed80dB(A).
NOTE: The declared noise emission value(s) has
been measured in accordance with a standard test
methodandmaybeusedforcomparingonetoolwith
another.
NOTE: The declared noise emission value(s)
mayalsobeusedinapreliminaryassessmentof
exposure.
WARNING: Wear ear protection.
WARNING:
The noise emission during actual
use of the power tool can differ from the declared val-
ue(s) depending on the ways in which the tool is used
especially what kind of workpiece is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety measures
to protect the operator that are based on an estima-
tion of exposure in the actual conditions of use (tak-
ing account of all parts of the operating cycle such
as the times when the tool is switched off and when
it is running idle in addition to the trigger time).
Vibration
The vibration total value (tri-axial vector sum) deter-
mined according to EN62841:
Model DBO140
Work mode : sanding metal plate
Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2 or less
Uncertainty(K):1.5m/s2
Model DBO180
Work mode : sanding metal plate
Vibration emission (ah) : 2.5 m/s2 or less
Uncertainty(K):1.5m/s2
NOTE: The declared vibration total value(s) has been
measured in accordance with a standard test method
andmaybeusedforcomparingonetoolwithanother.
NOTE:Thedeclaredvibrationtotalvalue(s)mayalso
beusedinapreliminaryassessmentofexposure.