Instrukcja obsługi Kalkulator MAUL Eco 650 Zasilanie słoneczne, 3 pamięci Czarny

DE: Bedienungsanleitung Tischrechner ECO 650

Tastenfunktionen:

: Einschalten / Löschen

: Vorzeichen ändern (Ändert das Vorzeichen des angezeigten Werts von positiv auf negativ oder umgekehrt.)

: Rechte Umschalttaste (Verschiebt den angezeigten Wert nach rechts und löscht die letzte Ziffer.)

: Nummerntasten

: Funktionstasten

: Speicher plus (Fügt den angezeigten Wert dem unabhängigen Speicher hinzu.)

: Speicher minus (Zieht den angezeigten Wert vom unabhängigen Speicher ab.)

mehr korrekte Daten anzeigen. In diesem Fall stellen Sie sicher, dass der Rechner durch eine zweite Lichtquelle ausreichend beleuchtet wird. Die minimal benötigte Licht-

intensität für den Betrieb beträgt 50 Lux.

So gekennzeichneten Produkte dürfen nicht im unsortierten Hausmüll entsorgt werden, sondern werden gesondert als Elektroschrott in dafür

vorgesehenen Einrichtungen gesammelt. Über die verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten und die dafür vorgesehenen Einrichtungen gibt die

örtliche Stadt- oder Gemeindeverwaltung Auskunft.

BG: Инструкции за работа Джобен калкулатор ECO 650

Функции на бутоните:

: Включване / Изчистване

: Промяна на знака (Променя знака на отчетената стойност от положителна на отрицателна или обратно.)

: Бутон за преместване надясно (Премества показаната стойност надясно и изтрива последната цифра.)

: Бързо добавяне на „0“ (При еднократно натискане отчита два пъти „0“.)

Автоматично изключване: след около 10 минути.

Слънчева енергия:

ECO компютрите получават енергия от соларни клетки, които преобразуват слънчевата светлина в електрически ток. При липса на

светлина дисплеят може да спре да работи или да не показва повече правилни данни. В този случай се уверете, че компютърът се

осветява достатъчно от втори светлинен източник. Необходимият минимален интензитет на светлината за работа е 50 lux.

CZ: Návod k obsluze stolní kalkulačka ECO 650

Funkce tlačítek:

: Zapnutí / Odstranění

: Změna znaménka (změní znaménko uzobrazené hodnoty zkladného na záporné nebo naopak)

: Přepínač vpravo (posunutí zobrazené hodnoty doprava a vymazání poslední číslice)

: Rychlé přidání několika „0“ (jedním stisknutím dojde kzobrazení dvou „0“)

Automatické vypnutí: Zhruba po 10minutách.

Solární energie:

Kalkulačky ECO získávají energii ze solárních článků, které přeměňují sluneční světlo na elektřinu. Bez přítomnosti světla může dojít k výpadku displeje

nebo k tomu, že nebude zobrazovat správné údaje. V tomto případě zajistěte, aby byla kalkulačka dostatečně osvětlena jiným zdrojem světla. Minimální

intenzita světla potřebná pro provoz činí 50 luxů.

DK: Brugsanvisning bordregnemaskine ECO 650

Tastefunktioner:

: Tænd/Slet

: Skift fortegn (ændrer tegnet for den viste værdi fra positivt til negativ eller omvendt.)

: Højre skift (Skifter den viste værdi til højre og sletter sidste ciffer.)

: Tilføj“0“ hurtigt (viser „0“ to gange, når der trykkes én gang.)

Autosluk: Efter ca. 10 minutter.

Solenergi:

ØKO-computeren får energi fra solceller, som forvandler sollyset til elektrisk energi. Hvis der ikke er noget lys, kan displayet falde ud eller vise forkerte

data. I så tilfælde skal du sikre, at computeren belyses tilstrækkeligt af en anden lyskilde. Funktionen kræver en mindste lysintensitet på 50 lux.

EE: Lauakalkulaatori ECO 650 kasutusjuhend

Klahvide funktsioonid:

: lülitab sisse / kustutab

: muudab väärtuse ees olevat märki (Plussmärgiga positiivne väärtus muutub negatiivseks ja vastupidi.)

: parempoolne ümberlülitusklahv (Nihutab kuvatud väärtuse paremale ja kustutab viimase numbri.)

: „00-nupp“ (Ükskord vajutades kuvatakse kaks „0“.)

Automaatne väljalülitus: ligikaudu 10 minuti möödudes.