Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MAXCOM
›
Instrukcja Telefon MAXCOM MM142 Czarny
Znaleziono w kategoriach:
Smartfony
(36)
Wróć
Instrukcja obsługi Telefon MAXCOM MM142 Czarny
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
Skrócona instrukcja obsługi
Telefon komórkow
y GSM
Uwaga
:
telefon
pracuje
w
sieci
GSM
900/1800MHz.
Przed
włączeniem
należy
poprawnie
włożyć
przynajmniej jedną kartę SIM
1
W
STĘP
Niniejsza Instrukcj
a Obsługi została opubliko
wana przez producenta.
Korekty i popra
wki wynikające z
błędów,
ni
eścisłości
bieżąc
ych
informacj
i
oraz
u
lepszenia
te
lefonu
bądź
oprogramowania
mogą
być
dokonywane
bez
wcześniejszego
informowania,
n
iemniej
jednak
zostaną
one
uwzględnione
w nowszych
wer
sjach
instrukc
ji
obsługi.
W
ięcej
informacji
oraz
wszelką
pomoc
m
ożna
uzyskać
odwiedzając stronę
internetową: www.maxcom.pl. Producent zastrzega
sobie wszelkie
prawa do
treści
zawartych w niniejszej instruk
cji.
Prawa
autorskie
oraz
znak
i
towarowe
wymienione
w
tym
dokum
encie
pozostają
własnością
odpowiedniego
właściciela.
Kopiowanie,
przekazywanie,
pr
zechowywanie,
bądź
rozprzestrzenianie
całości
lub
c
zęści
materiałów
objętych
prawem
autorskim,
bez
uprzedniego
otrzyman
ia
pisemnej
zgody, jest zabronione.
2
S
PECYFIKACJA TECH
NICZ
NA
•
Kolorowy wyświetlacz: 2,4
"
240
x
320
pix
•
Aparat 0,3 Mpix
•
Dwie karty SIM
•
Książka telefoniczna: do 300
wpisów
•
Pamięć SMS: do 300 wiadom
ości
•
Latarka
•
Radio FM
•
Odtwarzacz plików audio i wideo
•
Obsługa kart microSD do
32
GB
•
Bateria: 800 mAh
•
Czas czuwania: do
30
0 god
z.*
•
Czas rozmów: do 7 godz.*
•
Waga:
81
g
•
Wymiary:
122
.5
7
×
52
×
14
mm
*w zależności od warunków i sygnału si
eci GSM
3
Z
AWARTOŚĆ KOMPLETU
Telefon GSM
Ładowarka
Akumulator
Skrócona instrukcja obsługi
Uwaga
: zaleca się zachowanie opak
owania, może być przydatne przy ewentu
alnym transporcie.
Należy zachować paragon, jes
t on nieodłącznym elementem gwarancji.
4
A
KCESORIA
Używaj
tylko
ak
umulatorów,
ładowarek
oraz
akcesoriów
r
ekomendowanych
przez
producenta
tego
telefonu. Sprawdź jakie akcesoria dostęp
ne są u twojego sprzedawcy.
5
W
ARUNKI UŻYTKOWAN
IA I BEZPIECZEŃSTWA
Uwaga
:
z
apoznanie
się
z
poniższymi
zasadami
zminimalizuje
ryzyko
niewłaściwego
użytkowania
telefonu.
•
UŻYTKOWANIE: telefon
emituje pole elektrom
agnetyczne, które m
oże mieć negatywny wpł
yw na
inne urządzenia elektroniczne w t
ym np. sprzęt medyczny.
•
Nie w
olno użytkować
telefonu na
terenie,
w
którym jest
to z
abronione np.
w
szpitalach, samolotach,
przy
stacjach
paliw
ora
z
w
pobliżu
m
ateriałów
łatwopaln
ych.
Użytkowanie
telefonu
w tak
ich
miejscach może narazić inne osoby na niebe
zpieczeństwo.
•
Nie wolno używać telefonu
bez odpowiedniego zestawu podc
zas prowadzenia pojazdu.
•
Urządzenie
i
jego
akcesoria
mogą
składać
się
z
drobnych
części.
Telefon
oraz
jego
elem
enty
należy chronić przed dziećm
i.
•
SERWIS: nie wolno
dokonywać sam
odzielnych napraw bądź pr
zeróbek, wszelkie usterk
i powinny
być usuwane przez wykwalifik
owany serwis.
•
CZYSZCZENIE: telefonu nie
wolno czyścić substancjami chemicznymi bądź
żrącymi.
•
LATARKA: nie wolno patrzeć be
zpośrednio w wiązkę światł
a.
•
APARAT
SŁUCHOWY:
jeżeli
użytko
wnik
posiada
aparat
s
łuchowy,
należ
y
ostrożnie
dobrać
głośność telefonu oraz odpowiednio ust
awić czułość aparatu słuchowego.
•
ELEKTRONICZNY
SPRZĘT
MEDYCZNY:
twój
telefon
jest
nadajnikiem
radiowym,
któr
y
może
zakłócać
działanie
elektronicznego
sprzętu
medycznego
lub
implantów,
tak
ich
jak
aparaty
słuchowe,
rozruszniki serca,
pompy i
nsulinowe itp.
Zaleca
się zachowanie
minimum 15
cm
odstępu
pomiędzy
telefonem, a
implantem.
W
szelkich
rad w
tej kwestii
możesz z
asięgnąć u
swojego
lekar
za
lub u producentów tego typu spr
zętu.
•
SPRZĘT
ELEKT
RONICZNY:
aby
un
iknąć
ryzyka
ro
zmagnesowania,
nie
dopuść
aby
urządzenia
elektryczne znajdowały się w pobliżu t
wojego telefonu przez dłuższy czas.
•
WODOSZCZELNOŚĆ: telef
on nie jest wodoszczelny. Należy trzymać go
w suchym miejscu.
•
PYŁOSZCZELNOŚĆ:
telefon
nie
jest
pyłoszczelny,
n
ie
na
leży
używać
telefon
u
w
środowisk
u
o
zwiększonym zapyleniu.
•
WYŚWIETLACZ: należy unikać zbyt
mocnego nacisku na wyświetlacz LCD oraz
u
żywania ostrych
narzędzi, gdyż może to grozić jego us
zkodzeniem.
•
Nie zwieraj styków baterii za pomoc
ą metalowych przedmiotów, ponieważ grozi to
eksplozją.
•
Nie
wolno
wystawiać
urządzenia
na
działanie
niskich
i
w
ysokich
temperatur,
bezpośredni
wpływ
promieni słonecznych oraz dużą wilgotność. Nie wolno umieszczać urządzenia w pobliżu instalacji
grzewczej np. kaloryfera, grzejnik
a, piekarnika, pieca CO, ognisk
a, grilla itp.
•
Chroń słuch!
Długotrwały
kontakt z
głośnymi dźwiękami
m
oże
prowa
dzić
do uszkodzenia
słuchu.
Słuchaj
muzyki
na
umiarkowan
ym
poziomie
i
nie
trzymaj
urządzenia
blisk
o
ucha,
kiedy
używasz
głośnika.
Przed
podłąc
zeniem
słuchawek
należy
zawsze
zmniejszyć głośność.
6
O
PIS WYŚWIETLAC
ZA
1. Sygnał sieci.
2. Ikony pokazujące funkcje (tabela
poniżej
).
3. Poziom baterii.
4. Godzina.
5. Data.
6. Nazwa operatora.
7. Opis klawiszy funkcyjnych.
Symbol
Znaczenie
Moc sygnału SIM1 i SIM2
Nowa wiadomość SMS/MM
S
Włączony Bluetooth
®
Alarm aktywny
Poziom naładowania baterii
Podłączone słuchawki
Aktywny profil
Nieodebrane połączenie
Ikony mogą różnić
się w zależności
od wersji oprogramowania
*
Ik
ona
pojawia
się
również
w roamingu
krajowym w
sytuacji
gdy
abonent
korzysta
z
sieci
drugiego operatora
7
O
PIS TELEFONU
1
Latarka.
9
Gniazdo zestawu
słuchawkowego.
2
Głośnik rozmów.
10
Gniazdo USB, umożliwia
ładowanie telefonu oraz
podłączenie do komputera w
celu przesłania danych.
3
Wyświetlacz.
11
Prawy klawisz funkcyjny (
PKF
):
umożliwia wykonywanie funkcji
wyświetlonej w dolnym prawym
rogu.
4
Klawisz OK (środkowy
klawisz funkcyjny)
:
w trybie
czuwania, naciśnij klawisz,
aby bezpośrednio wejść do
głównego menu. Zazwyczaj
przycisk ten ma identyczne
funkcje co lewy przycisk
funkcyjny.
12
Klawisz zakończenia połączeń
.
Pełni funkcje: Wł./W
ył.,
Zakończ/Anuluj: umożliwia
zakończenie lub odrzucenie
przychodzącego połączenia.
Naciśnięcie i przytrzymanie
powoduje WŁĄCZENIE lub
WYŁĄCZENIE telefonu. Kla
wisz
przywraca stan czuwania, gdy
telefon znajduje się w innych
opcjach.
5
Lewy klawisz funkcyjny (
LK
F
)
– umożliwia wykorzystanie
funkcji wyświetlonej w dolnym
lewym rogu ekranu.
13
Szczelina ułatwiająca
zdejmowanie tylnej klapki.
6
Klawisz
wykonywania/odbierania
połączeń.
14
Obiektyw kamery.
7
Klawisz nawigacyjny:
umożliwia przesunięcie
kursora w lewo, prawo, górę i
dół, bądź też poruszanie się
po menu.
W tr
ybie czuwania:
naciśnij klawisz
Góra/Dół/Lewo/Prawo, aby
bezpośrednio wyświetlić
określone menu (w zależności
od tego jak zostały
zdefiniowane [Ustawienia
>Ust.telefonu >Ustawienia
skrótów]).
15
Głośnik dzwonków.
8
Mikrofon
16
Tylna klapka obudowy
Uwaga
:
w
c
elu
oszczędzania
energii,
wyświetlacz
au
tomatycznie
przechodzi
w
stan
uśpienia
po
pewnym
czasie.
Aby
wł
ączyć
podświetlenie
wy
świetlacza
należy
nacisnąć
dowolny
klawisz.
Jeśli
wyświetlacz wygasi
się przy zablokowanej
klawiaturze, naciśnij lewy
k
lawisz funkcyjny, a następnie
„
*
”
aby odblokować.
8
P
RZYGOTOWANIE TELEFONU
8.1
I
NSTA
L
ACJA KARTY
SIM
Telefon obsługuje dwie karty SIM (j
edna micro). Włóż przynajmniej j
edną kartę SIM do telefonu zanim
zaczniesz z niego kor
zystać. Kartę SIM otrzymasz od
swojego operatora. P
rzechowuj kartę SIM
poza
zasięgiem dzieci.
Jakiekolwiek obtarcie lub zgięcie może w
łatwy sposób uszkodzić kartę SIM, dlatego
należy zachować
szczególną ostrożność podczas jej wkładani
a, wyjmowania i przechowywania.
Uwaga
:
nie
wkładaj
i
nie
wyjmuj
kart
SIM
jeśli
telefon
jest
podłąc
zony
do
ładowark
i.
Przed
wyciągnięciem baterii z telefonu, upe
wnij się, że telefon jest wyłączony.
Włóż kartę SIM do slotu tak, ab
y jej pozłacane złącza były skierowane
w dół, patrz rysunek poniżej.
8.2
I
NSTA
L
ACJA KARTY PAMIĘCI
W
telefonie
można
zainstalować
kartę
pam
ięci
Micro
SD
o pojem
ności
do
32
G
B.
Aby
k
orzystać
z
funkcji aparatu,
kamery,
odtwarzacza audio,
wideo, dyktafonu,
ga
lerii
zdjęć, odbierania/wysyłania
MMS
wymagane jest zainstalowanie kart
y MicroSD (nie znajduje się w
wyposażeniu)
Nie zginaj
i nie
r
ysuj karty
pamięci, nie dopuszczaj
do
jej
k
ontaktu z
elektr
ycznością statyczną,
kurzem,
nie zanurzaj jej w wodzie.
1.
Najpierw wyłącz telefon i w
yjmij baterię.
2.
Włóż kartę pamięci tak by po
złacane złącza były skierowane
w dół, patrz rysunek poniżej.
Podczas
używania
karty
pamięci
zachowaj
ostrożność,
w szczególności
podczas
jej
wkładania
i
wyjmowania.
Niektóre
k
arty
p
amięci,
przed
pier
wszym
użyciem,
wymagają
sf
ormatowania
przy
pomocy komputera.
Uwaga
:
regularni
e
rób
k
opie
zapasowe
informacji
znajdując
ych
się
na
kartach
używanych
w
innych
urządzeniach,
jeżeli
korzystasz
z
kart
typu
SD!
Nieprawidłowe
używanie
lub
inne
czynniki
mogą
spowodować uszkodzenie bądź utratę zawar
tości karty.
8.3
I
NSTA
L
ACJA BATERII
1.
Wsuń paznokieć w s
zczelinę znajdującą się z boku telefonu i pod
waż tylną klapkę.
2. Włóż baterię metalowymi st
ykami skierowanymi w dół telefonu
, patrz rysunek poniżej.
3. Załóż pokrywę baterii z tyłu telefonu.
8.4
W
YJMOWANIE BAT
ERII
Wyłącz telefon, podważ t
ylną pokrywę z dołu telefonu, następnie lekk
o ją unieś i wyjmij baterię.
Po
wyjęciu ba
terii,
wszystkie usta
wienia l
ub inform
acje
zapisane
na k
arcie i
w
telefonie
mogą
zostać
utracone.
W
yjmuj
baterię
tylko,
gdy
te
lefon
jest
wyłączony,
w
pr
zeciwnym
razie
mo
gą
pojawić
się
nieprawidłowości.
8.5
Ł
AD
OWANIE BATERII
1. Podłącz ładowarkę do gniazda siecio
wego.
2.
P
odłącz przewód
ładowarki do
gniazda na
spo
dzie
urządzenia. Po
prawi
dłowym
podłączeniu symbol
baterii na wyświetlaczu będzie pulsował.
Po zakończeniu ładowania, gd
y przestanie pulsować wskaźnik baterii, odłąc
z ładowarkę.
Gdy
bateria
będzie
blisk
a
rozładowania,
wyświetli
się
komunikat
informujący
o
niskim
stanie
baterii,
telefon
w
ydaje
dźwięk
ostrzegawczy
(jeśli
są
włączone
Menu
->Ustawienia
->Profile
->Opcj
e
-
>Ustawienia
->Inne
dźwięki
powiadom
ień
->Niski
poziom
baterii),
gdy
bateria
rozładuje
się,
telef
on
automatycznie
się
wyłączy
.
Nie
pozostawiaj
baterii
ro
zładowanej
przez
dłuższy
czas,
w
przeciwnym
wypadku
może
to
wpłynąć
niekorzystnie
na
jak
ość
oraz
żywotność
baterii.
Aby
zagwarantować
prawidłowe
działanie
telefonu,
używaj
tylko
rekomendowanej
pr
zez
produce
nta
ładowarki.
Podczas
ładowania baterii
nie
z
dejmuj tylnej
obudowy telefonu.
W czasie
ładowania telefon powinien
znajdować
się w wentylowanym miejscu, w którym temperatura otoczenia mieści się w zakresie 0°C ~ 45°C.
Jeśli
bateria
była
całk
owicie
rozładowana,
m
oże
upłynąć
k
ilkanaście
m
inut,
zanim
pojawi
się
wskaźnik
ładowania i będzie można k
orzystać z telefonu.
Po dłuższym nie
korzystaniu z telefonu akumulator może być
w stanie tzw.
„głębokiego rozładowania”,
aby przywrócić prawidłową
pracę należy pozostawić p
odłączoną ładowarkę m
imo że na wyświetlaczu
nic się nie ukazuje. Może to potr
wać nawet do godziny.
8.6
K
ODY ZA
BEZPIECZAJĄCE
8.6.1
K
OD
PIN
Jest to prywatny kod identyfikac
ji Twojej karty SIM i jest on dostarczany pr
zez operatora.
Kod PIN2 jest dostarczany pr
zez operatora wraz z kartami SIM.
Niektóre karty SIM nie obsługują t
ego kodu.
Wpisanie
ni
epoprawnego
kodu
PIN
3
razy
z
rzędu
spowoduje
zablokowanie
kart
y
SIM.
Można
ją
odblokować za pomocą
kodu PUK. 10-krotne błędne wpi
sanie kodu PUK zablokuje
kartę SIM na
stałe.
W
p
rzypadku
stwierdzenia
nieprawidłowości
w
funkcjonowani
u
telefonu
,
należ
y skontaktować
się z
pomocą techniczną
Maxcom lub
zwrócić reklamację do sprz
edawcy.
Bezpośredni numer kontaktow
y:
32
325 07 00
Aby uzyskać więcej informacji na ten tem
at skontaktuj się z operatorem T
wojej sieci.
8.6.2
B
LOKADA TELEFONU
Kod blokady
telef
onu
uniemo
żliwia
innym korzystanie
z twojego
te
lefonu bez
upoważn
ienia
(oryginalny
kod telefonu to 1234)
.
W celu ochrony swoich osobist
ych informacji należy zmienić oryginaln
y kod telefonu.
8.6.3
O
CHRONA PRYWATNOŚCI
Za pomocą kodu
telefonu istnieje możliwość zablokowania innym korzystania z
wybranych ustawień w
twoim telefonie.
9
U
ŻYWANIE TELEFONU
9.1
W
ŁĄCZA
NIE
/W
YŁĄCZANIE TELEFONU
Naciśnij i przytrzymaj klawisz zakońc
zenia połączeń, aby włączyć lub wyłącz
yć telefon.
1.
Je
żeli
w
telefonie
znajduje
się
tylko
jedna
k
arta
SIM,
wyświetlac
z
poka
że
pole
do
wprowadzenia
kodu
telefonu
i
k
odu
PIN
(jeżeli
są
włączone
zabezpieczenia).
Po
wprowadzeniu
k
odu
telefonu
oraz
kodu PIN, telefon wejdzie w tryb czuwani
a dla obecnej karty SIM.
2.
Jeżeli
w
telefonie
znajdują
się
dwie
k
arty
SIM,
(w
zależności
od
ustawi
enia
zabezpieczeń),
może
zostać wyświetlone pole do wprowadzenia k
odu SIM1 PIN i kodu SIM2 PIN. Zos
taniesz poproszony o
wprowadzenie jednego kodu po drug
im.
Jeśli
pomylisz
się
przy
wprowadzaniu
k
odu
PIN
i
kod
u
telefonu,
możes
z sk
asować
znaki
nacisk
ając
PKF (prawy klawisz funkc
yjny).
Po włączeniu, telefon autom
atycznie wyszukuje sieć (sieci).
Jeżeli
tel
efon
w
ykryje
autoryzowa
ną
sieć, na
ekranie pojawi
się nazwa
sieci oraz
poziom sy
gnału.
Jeżeli
sieć
nie
zostanie
odnaleziona,
m
ożna
wykonać
tylko
połączenia
alarmowe,
bądź
korzystać
z
funk
cji
niezwiązanych z komunikacj
ą.
9.2
W
YKONY
WANIE POŁĄCZEŃ
W trybie czuwania, wprowad
ź numer telefonu, na który chcesz zadzwonić.
Na
ciśnij prawy klawisz funkc
yjny „Usuń”, aby usunąć wprowadzone nie
prawidłowe dane.
Po wprowadzeniu prawidłowego numeru naciśnij klawisz wykon
ywania połączeń, za pomocą klawiszy
góra/dół wybierz, z której karty SIM chces
z zadzwonić i ponownie naciśnij k
lawisz połączeń.
1.
Wybieranie numerów wewnętr
znych.
Z
niektórymi
numerami
wewnętrznymi
nie
można
połączyć
się
bezpo
średnio
i
konieczne
jest
w
pierwszej
kolejności,
połączenie
się
z
centralą
telefoniczną
lub
m
agistralą,
a
n
astępnie
wybranie
numeru wewnętrznego.
2. Wykonywanie połączenia m
iędzynarodowego.
Dla
połąc
zeń
międ
zynarodowych
w
ymagane
jest
wprowadzenie
„00”
bądź
„+”
p
rzed
numerem
.
Aby
wprowadzić „+” należy użyć klawisza
„
*
”.
3.Wybieranie numeru z ksią
żki telefonicznej.
Wejdź
do
Kontaktów
przez
menu,
użyj
klawiszy
nawigacyjnych
Góra/Dół,
ab
y
odszukać
kontakt
lub
naciśnij pierwszą literę nazwy kontaktu, aby uzyskać dostęp do nazw kontaktów rozpoczynających się
od danej liter
y i następnie w
ybierz żądany kontakt.
Naciśnij klawisz w
ykonywania połączenia,
wybierz
z której karty SIM chcesz zadzwonić i pon
ownie naciśnij k
lawisz wykonywania połączenia.
4
.
Wybieranie numeru z historii po
łączeń.
Wejdź do
Rejestr
połączeń
(naciśnij k
lawisz poł
ączeń
w tr
ybie czuwania
lub
wejdź prze
z menu),
użyj
klawiszy nawigacyjnych Góra/Dół, aby wybrać żądany kontak
t. Naciśnij Prawo/Lewo aby poruszać się
pomiędzy numerami wybieranymi, odebran
ymi, odrzuconymi oraz nieodebranymi.
9.3
O
DBIERA
NIE POŁĄCZEŃ
W
przy
padku połączenia pr
zychodzącego, telefon za
wiadomi cię o tym odpowiednim
sygnałem, jeżeli
Twoja sieć akceptuje ID osoby dzwoniącej, na ek
ranie wyświetlona zostanie nazwa osob
y dzwoniącej
lub
num
er
(w
zale
żności
od
tego
czy
inform
acja
o
osobie
dzwoniącej
znajduje
się
w
książce
telefonicznej).
1. Naciśnij klawisz połączeń lub lew
y przycisk funkcyjny aby odebrać połączenie prz
ychodzące.
2.
Jeżeli
w
funk
cji
(Ustawienia
->Ust.
połączeń
->Pozostałe
->Automat.
nagr.
rozmów)
zaznaczono
opcję nagrywania, po odebr
aniu połączenia, rozmowa będzie nagrywana.
3. Jeżeli nie chcesz odebrać połączenia przychodzące
go, naciśnij klawisz zakończenia rozmow
y. Aby
wyciszyć połączenie, naciśnij pra
wy klawisz funkcyjny.
4.
Podczas
połączenia,
wybierz
Menu,
aby
ustawić
głośność,
przejść
do
kontaktów,
wiadomości,
rejestru
połączeń,
zawiesić
rozmowę,
wy
ciszyć
rozmowę,
dodać
nowe
połączenie
lub
rozpocząć
nagrywanie.
Naciśnij
ś
rodkowy
klawisz
funkc
yjny
aby
włączyć/wyłączyć
tr
yb
głośnomówiący.
Za
pomocą klawiszy Góra/Dół m
ożesz regulować głośność rozmowy.
9.4
B
LOKA
DA KLAWIATURY
Aby zablokować
klawiaturę naciśnij lewy
k
lawisz
f
unkcyjny, a
następ
nie
klawisz „
*
”.
Jeżeli aktywowana
zostanie
automatyczna
blokada
klawiatury,
po
upływie
ustawionego
czasu
telefon
automatycznie
zablokuje klawiaturę. Aby odblok
ować klawiaturę naciśnij lew
y klawisz funkcyjny a następnie „
*
”.
9.5
T
ELEFON A
L
ARMOWY
Możesz bezpośrednio
wybrać numer
usługi
alarmowej 112
bez karty
SIM.
Numer 112
jest to
Europ
ejski
Numer Alarmowy.
10
W
IADOMOŚCI
SMS
I
MMS
Telefon umożliwia wysyłanie i odbieran
ie wiadomości tekstowych SMS
oraz multimedialnych MMS
.
Aby
wejść
do
MENU
Wiadomości
nale
ży
w
trybie
czuwania
nacisnąć
lewy
klawisz
funkcyjny,
a
następnie wybrać Wiadomości -
>Skrzynka odbiorcza.
10.1
S
KRZYNKA ODBIORCZA
Gdy
otr
zymasz
wiadom
ość
tekstową,
pojawi
s
ię
dźwięk
,
a
odpowiedni
s
ymbol
wiadom
ości
zostanie
wyświetlony na ekranie.
Naciśnij
lewy
k
lawisz
funkcyjny
„C
zytaj”,
aby
ot
worzyć
wiadomoś
ć.
Naciśnij
prawy
klawisz
f
unkcyjny
„Wyjdź”, aby przeczytać wiadom
ość późni
ej
,
a następnie klawis
z OK aby odczytać nową wiadomość
.
Gdy pamięć
wiadomości jest pełna,
na ekranie pojawi
się komunikat “Pamięć
peł
na”. Aby możliwe
było
otrzymanie
nowej
wiadom
ości,
należy
usunąć
stare
wi
adomości
z
folderu
sk
rzynki
odbiorczej.
Jeżeli
rozmiar
nowej
wiadomości
jest
więk
szy
niż
pojem
ność
skrz
ynki
odbiorczej,
i
nformacja
zostanie
utracona lub będzie niepełna.
Wejdź Menu
->Wiadomości
-> Skrzynka
odbiorcza ->
Ok (
środkowy klawisz f
unkcyjny), a
by odczytać
wybraną wiadomość. Nac
iśnij lewy klawisz funkcyjny „Opcje”
, aby wyświetlić następujące menu:
•
Odpowiedz: można odpowied
zieć przez SMS lub MMS.
•
Usuń: wiadomość zostanie usunięta.
•
Połącz: zadzwoń do nadawc
y wiadomości.
•
Zablokuj/odblokuj: zablokowan
ych wiadomości nie można usunąć
.
•
Przenieś: można przenieść wiadom
ość na telefon lub kartę SIM.
•
Kopiuj: można skopiować wiadom
ość na telefon lub kartę SIM.
•
Zaznacz:
zaznaczone
wiadomości
można
przenieść,
skopiować,
zablokować
lub
odpo
wiedzieć
przez SMS/MMS.
•
Sortuj: sortuj wiadomośc
i według czasu
,
kontaktu, opisu, lub t
ypu.
•
Dodaj nadawcę do: możesz dodać nada
wcę do nowego lub istniejącego kontak
tu.
•
Usuń
po
wtarzające
się
num
ery:
opcja
pozwala
usunąć
wszystkie
wiadom
ości
otr
zymane
z
tego
numeru.
•
Dodaj do czarnej listy: kolejne SMS
z tego numeru nie będą otr
zymywane.
10.2
P
ISANIE I WYSYŁANIE WIA
DOMOŚCI
SMS
1.
Wejdź
w
Menu
->W
iadomości
->Napisz
wiadom
ość,
aby
otwor
zyć
edytor
wia
domości.
Wprowadź
numer
obiorcy
l
ub
wybierz
z
listy
k
ontaktów
nacisk
ając
środkowy
prz
ycisk
funkcyjny
.
W
ybierz
odbiorcę/odbiorców z
listy kontaktów
i naciśnij
Opcje ->
OK. Klawiszem Dół
przejdź do
pola wiadomości
i
wpisz
s
woją
wiadomość.
Zmienianie
metody
wprowadzania
tekstu:
aby
m
óc
zmienić
metodę
wpisywania
tek
stu
(c
yfry,
duże
lub
małe
litery)
nac
iśnij
kla
wisz
„#”
i
za
pomocą
Góra/
Dół
w
ybierz
odpowiednią.
Uwaga
: tekst pojedynczej wiadomości może składać się
maksymalnie z 160 znaków. Jeżeli używa
się
polskich
znaków
dialektycznych
wiadom
ość
może
być
ograniczona
do
60
znaków.
I
nformacja
ile
znaków
i
ile
SMS-ów
zostanie
wysłanych
jest
wyświetlona
w górnym
prawym
rogu.
Tryb
i
język
wpisywanie tekstu można zm
ienić używając klawisza „#".
2.
W
ysyłanie
wiadomośc
i
SMS
-
nac
iśnij
lewy
klawisz
f
unkcyjny
„Opcje”
,
aby
podczas
edycji
wiadomości wybrać następujące opcj
e:
•
Wyślij: wiadomość zostanie wysł
ana
•
Wstaw szablon: wybierz szablon, k
tóry chcesz wstawić
•
Wstaw kontakt: wybierz kontak
t, który chcesz wstawić
•
Dodaj emotikonę: wybierz em
otikonę, którą chcesz dodać
•
Zapisz jako wiad. roboczą: w
ybierz, aby zapisać wiadomość w folderze Roboc
ze
•
Wyjdź: wyjście z wiadomośc
i bez zapisania
10.3
P
ISANIE I WYSYŁANIE WIA
DOMOŚCI
MMS
Wejdź Menu ->Wiadomoś
ci ->Napisz wiadomość ->MMS, ab
y otworzyć edytor wiadomości.
Naciśnij lewy klawisz funkcyjn
y „Opcje”, aby podczas edycji wiadomośc
i wybrać następujące opcje:
•
Wyślij: po dodaniu odbiorcy wybierz tą opcj
ę, aby wysłać wiadomość.
•
Podgląd: umożliwia podejrzenie wiadom
ości multimedialnej.
•
Dodaj odbiorcę: wprowadź num
er odbiorcy wiadomości lub dodaj z ks
iążki telefonicznej.
•
Dodaj: umożliwia dodanie tek
stu, slajdu, zdjęcia, dźwięku, wideo do
wiadomości.
•
Zapisz jako wiad. roboczą: wybierz, ab
y zapisać wiadomość w folderze Robocze
•
Nastaw czas slajdów: ustaw czas o
dtwarzana slajdów.
10.4
P
OCZTA GŁOSOWA
Poczta głoso
wa to
usługa
operatora pozwalająca
nam
na
zostawianie nagrań
gło
sowych, gd
y komuś
nie uda
się
z nam
i połąc
zyć. Aby
dowiedzieć
się
więcej, sk
ontaktuj s
ię ze s
woim oper
atorem.
Numer
poczty
głoso
wej
mo
żesz
otrzymać
od
usługodawcy.
Numer
należy
wybrać:
Menu
-
>W
iadomości
-
>Poczta głosowa, następnie
wybierz kartę na którą chces
z wprowadzić numer poczty głosowej.
Po przytrzymaniu na klawiaturze, w stanie c
zuwania, klawisza 1 uruchom
i się poczta głosowa.
10.5
U
STAWIENIA
SMS
I
MMS
W
Menu
->Wiadomości
na
ciśnij
Opcje
->Ustawienia,
aby
zmienić
p
arametry
usługi
SMS/MMS
karty
SIM1/SIM2
Mo
żesz
ustawić
numer
c
entrum
wiadomości,
ustawić
ważność
wiadomości,
wł./wył.
raporty
doręczenia,
wł./wył.
zapisywanie
wysłanych
wiadomości
oraz
wybrać
miejsce
zapisywania
wiadomości.
11
I
NFORM
ACJE DOT
YCZĄCE AKUMULAT
O
RA
W
telefonie
znajduje
się
akumulator,
który
może
być
ponownie
ładowany
za
pomocą
ładowarki
załączonej do kompletu.
Czas pracy telefonu uzależniony jest od różnych warunków pracy. Znacząco na króts
zą pracę wpływa
to jak
dalek
o znajdujem
y się
od
stacji
przekaźnikowej
oraz d
ługość i
ilość
prowadzo
nych
rozmów. W
czasie
pr
zemieszczania
się,
telefon
na
bieżąco
przełąc
za
się
między
stacjami
pr
zekaźnikowymi,
co
również ma duży wpływ na czas prac
y.
Akumulator
po
kilkuset
łado
waniach
i rozłado
waniach
w
naturalny
sposób
traci
swoje
właściwości.
Jeżeli użytkownik zaobserwuje znac
zną utratę wydajności, należy zaopatrzyć się w
nowy akumulator.
Należy używać
t
ylko
i wyłączenie akumulatorów
zalecanych przez
pr
oducenta. Nie
nale
ży
p
ozostawiać
podłączonej ładowarki dłużej niż 2
-3 dni.
Uwaga
: nie
wolno trzymać
telefonu w m
iejscach o zb
yt dużej tem
peraturze. Może to m
ieć negatywny
wpływ na akumulator jak
i sam telefon.
Nigdy nie
wolno u
żywać akumulatora
z widoczn
ymi uszkodzeniami.
Może to
doprowadzić
do zwarcia
obwodu i uszkodzenia telefonu. Ak
umulator należy wkładać zgodnie z polar
yzacją.
Pozostawianie akumulatora w miejs
cach o zbyt dużej lub niskiej temperaturze obniż
y jego żywotność.
Akumulator
należy
przechowywać
w
temperaturze
od
15°C
do
25°C.
Jeżeli
do
telef
onu
zostanie
włożona zimna bateria, telef
on może nie działać poprawnie i istni
eje ryzyko uszkodzenia.
12
I
NFORM
ACJE DOT
YCZĄCE OCHRONY ŚRODO
WISKA
Uwaga
:
to
urządzenie
jest
oz
naczone
zgodnie
z
Dyrektywą
Europejską
2012/19/UE
oraz
polską
Ustawą
o
zużytym
s
przęcie
elektrycznym
i
elek
tronicznym
symbolem
przekreślonego
kontenera
na
odpady.
Takie
oznakowanie
informuj
e,
że
sprzęt
ten,
po
okresie j
ego
użytkowania
nie m
oże
być
umieszczany
łąc
znie
z
innymi
odpadami
poc
hodzącymi
z
gospodarstw
domowych.
Uwaga
: tego spr
zętu nie wolno
wyrzucać do odpadó
w komunalnych!!! W
yrób należy
utylizować poprzez selektywną zbiórk
ę w punktach do tego przygotowanych.
Właściwe
postępowanie
ze
zużytym
sprzętem
elektrycznym
i
elektronicznym
przyczynia
się do
uniknięcia
szkodliwych
dla
zdrowia
ludzi i
środowisk
a naturalnego
konsekwencji wynikających z
obecności składników niebezpiecznych oraz
niewłaściwego składowania
i przetwarzania takiego sprzętu.
Aby
umożliwić
recycling
materiałów
użytych
do
produk
cji
opak
owania
telefonu,
stosuj
zasa
dy
dotyczące sortowania materiałów, usta
nowione lokalnie dla tego typu odpadó
w.
W zestawie znajduje się akum
ulator Li-ion. Zużyte akumulator
y są szkodliwe dla środowiska, powinn
y
być
składowane
w
sp
ecjalnie
przeznaczonym
do
tego
punkcie,
w odpowiednim
pojemniku, zgodnie
z obowiązując
ymi przepisami.
Baterii i
akumulatorów nie
wolno wyrzucać
do
o
dpadów
k
omunalnych, należy
oddać
je do miejsca zbiórki.
NIE WOLNO W
RZUCAĆ BATERII ANI AKUMULATORÓW DO
OGNIA!
Ten
podręcznik
jest
przeznaczony
wyłącznie
do
celów
informacyjnych.
Niektóre
opisane
funkcje
i
opcje
mogą
się
różnić
w
zależności
od
oprogramowania i kraju.
Jeżeli
wymagana
jest
pomoc
techniczna,
zaleca
my
skontaktować
się
z działem
technicznym
pod
numerem
32 325 07 0
0
lub email serwis@maxcom
.pl
Nasza strona internetowa:
http://www.maxcom.pl/
Uwaga
: właściwe
warunki działania
akumulatora
zależą od
lokalnego środowiska sieci,
k
arty S
IM, oraz
użytkowania telefonu.
Producent
nie
po
nosi
żadnej
odpowiedzialności
za
konsekwencje
spowodowane
nieprawidłowym
używaniem, nadużywaniem bądź nie
zastosowaniem się
do
instruk
cji.
Uwaga
: producent zastrzega sobie prawo do
zmiany lub wprowadzania zmian bez uprz
edzenia. Znaki
towarowe wymienione lub użyte w tym m
ateriale są własnością ich właścicieli.
13
I
NFORM
ACJE O
SA
R
Model te
n spełnia
międzynarodowe
wytyczne
w
zakresie
oddziaływania
fal
radiowych. Ur
ządzenie
to
jest
nadaj
nikiem
i
odbiornikiem
fal
radiowych.
Jest
tak
zaprojektowane,
aby
nie
przekrocz
yć
limitów
oddziaływania
fal
rad
iowych,
zalecan
ych
przez
międzynarodowe
wytyczne.
W
ytyczne
te
zostały
opracowane
przez
niezależną
orga
nizację
naukową
ICNIRP
z
uwzględnieniem
m
arginesu
bezpieczeństwa
w
celu
zagwarantowania
ochron
y
wszystkim
osobom
niezależnie
od
wieku
i
stanu
zdrowia.
Te wy
tyczne wykorzystują
jednostk
ę
m
iary
zwaną
Specific Absorbtion
Rate (SAR) –
absorbcją
właściwą.
Wyznaczona przez ICNIR
P graniczna war
tość współczynnika SAR
dla urządzeń p
rzenośnych wynosi
2,0
W
/kg.
W
artość
SAR
jest
mierzona
przy
najwięk
szej
m
ocy
nada
wczej,
r
zeczywista
wielk
ość
w
czasie
pracy
urządzenia
jest
zazwyczaj
niższa
od
wyżej
wsk
azanego
p
oziom
u.
W
ynika
to
z
automatycznych
zmian
poziomu
moc
y
urządzenia,
celem
zapewnienia,
że
urządzenie
używa
tylko
minimum wymagane do połączenia z siecią.
Chociaż
mogą
w
ystępować
różnice
w
wartościach
współczynnika
SAR
w
przypadku
różnych
m
odeli
telefonów, a nawet w
przypadku różnych pozycji użytkowania – wszystkie one są z
godne z przepisami
dotyczącymi bezpiecznego poziom
u promieniowania.
Światowa
Organi
zacja
Zdrowia
stwierdziła,
że
obec
ne
badania
wykazały,
że
nie
m
a
potrzeb
y
stosowania żadnych spec
jalnych obostrze
ń w stosowaniu
urządzeń mobilnych. Za
znacza także, że
w
przypadku
chęci
zredukowania
wpływu
prom
ieniowania
należy
ograniczyć
długość
rozmów
lub
w
czasie
rozmowy
używać
zestawu
słucha
wkowego,
bądź
głośnomówiącego
b
y
nie
trzymać
telefonu
blisko ciała lub głowy.
Najwyższa, zmierzona wartość SAR w testach
Współczynnik
SAR
–
urządzenie
przy
głowie
1.053 W/kg 10g (GSM900)
0.
497 W/kg 10g (GSM1800)
Współczynnik
SAR
–
urządzenie
przy
tułowiu
0.
88
6 W/kg 10g (GSM900)
0.
557W/kg 10g (GSM1800)
Wartości SAR mogą się też różnić zależnie od krajowych wy
mogów raportowania i testowania oraz od
pasma częstotliwości w danej sieci
Zakresy częstotliwości:
GSM900: 880-915 MHz(TX); 925
-960 MHz(RX)
GSM1800: 1710-1785 MH
z(TX); 1805-1880 MHz(RX)
Bluetooth: 2402-2480 MH
z
Maksymalna moc częstotliwości radiowej em
itowanej w zakresie częstotliwości:
GSM 900: 33.19 dBm
GSM1800: 29.98 dBm
Bluetooth: 2.481 dBm
14
D
E
KLARACJA
Z
GODNOŚCI
MM
1
42
Ver 1 07/2016 PL
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na dzień mamy
Prezent na komunię
Ranking smartwatchy
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Do czego służy parownica do ubrań - jaką wybrać?
Technologia No Frost – nowoczesne chłodzenie bez szronu
Borderlands 4 - Premiera gry przesunięta. Ale tym razem to dobra nowina dla graczy!
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Gdzie ustawić kuwetę dla kota?
Czym jest MagSafe? Poznaj technologię, która upraszcza życie
Kody do The Forest – przedmioty, mutanty, budowanie i wiele więcej
Zewnętrzna karta graficzna - sposób działania i zastosowanie
Ranking hulajnóg elektrycznych dla dzieci [TOP10]
Telewizor w sypialni - czym się kierować podczas wyboru?
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Ranking zmywarek do zabudowy 45 cm [TOP10]
Przepisy na chrupiące gofry. Sprawdź pomysły na pyszny deser (i nie tylko)!
Czym jest i jak działa AddWash? Innowacja w praniu
Sprawdź więcej poradników