Ostrzeżenia: Przed użyciem tego produktu należy uważnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.
Konstrukcja i specyfikacje mogą ulegać zmianom bez wcześniejszego powiadomienia w związku z udoskonalaniem produktu.
Aby uzyskać szczegółowe informacje, należy skonsultować się ze sprzedawcą lub producentem.
Powyższy schemat ma wyłącznie charakter poglądowy. Jako standardowy należy traktować wygląd rzeczywistego produktu.
MH52T17ET21BB
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Okap kuchenny
LIST Z PODZIĘKOWANIEM
Dziękujemy za wybranie produktu firmy Midea! Przed rozpoczęciem użytkowania nowego
produktu firmy Midea należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją, aby móc w
bezpieczny sposób korzystać z funkcji oferowanych przez urządzenie.
SPIS TREŚCI
LIST Z PODZIĘKOWANIEM
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
SPECYFIKACJA
OGÓLNE INFORMACJE O PRODUKCIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
CZYSZCZENIE I KONSERWACJA
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
ZNAKI TOWAROWE, PRAWA AUTORSKIE I
OŚWIADCZENIE PRAWNE
UTYLIZACJA I RECYKLING INFORMACJA
O OCHRONIE DANYCH
01
02
10
11
13
14
14
15
04
05
01
Niebezpieczeństwo
Ostrzeżenie przed napięciem elektrycznym
Ostrzeżenie
Przestroga
Uwaga
Przestrzegać instrukcji
Przeznaczenie
Wyjaśnienie symboli
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
02
Poniższe wytyczne bezpieczeństwa mają na celu zapobieganie nieprzewidzianym zagrożeniom i
szkodom wynikającym z niebezpiecznej lub nieprawidłowej obsługi urządzenia. Po otrzymaniu
przesyłki należy sprawdzić, czy opakowanie i urządzenie są nienaruszone, by zapewnić bezpieczną
eksploatację. W razie zauważenia jakichkolwiek uszkodzeń należy skontaktować się ze sprzedawcą.
Należy pamiętać, że ze względów bezpieczeństwa niedozwolone jest dokonywanie jakichkolwiek
modyfikacji lub zmian w urządzeniu. Użycie urządzenia w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem
może stwarzać zagrożenia i powodować utratę praw gwarancyjnych.
Przed użyciem/uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję
obsługi. Należy ją przechowywać w pobliżu miejsca montażu urządzenia, by móc ją
wykorzystać w przyszłości!
W celu naprawy lub konserwacji urządzenia należy skontaktować się z autoryzowanym
serwisantem.
Instalacja urządzenia musi być zgodna z krajowymi przepisami i regulacjami dotyczącymi
budownictwa lub instalacji. Instalacja musi być przeprowadzona przez autoryzowany personel
lub specjalistów. Nieprzestrzeganie tych wytycznych może spowodować niebezpieczne warunki.
Symbol ten oznacza, że istnieje zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi spowodowane
obecnością wysoce łatwopalnego gazu.
Symbol ten oznacza, że istnieje zagrożenie dla życia i zdrowia ludzi
spowodowane obecnością napięcia elektrycznego.
Słowo sygnalizujące wskazujące zagrożenie o średnim stopniu ryzyka, które może doprowadzić do
śmierci lub poważnych urazów ciała, jeśli niebezpieczeństwo nie zostanie wyeliminowane.
Słowo sygnalizujące wskazujące zagrożenie o niskim stopniu ryzyka, które może spowodować
niewielkie lub średnie urazy ciała, jeśli niebezpieczeństwo nie zostanie wyeliminowane.
To słowo sygnałowe wskazuje ważne informacje (np. możliwość uszkodzenia mienia),
ale nie na niebezpieczeństwo.
Ten symbol oznacza, że technik serwisowy powinien obsługiwać i konserwować
urządzenie wyłącznie zgodnie z instrukcją obsługi.
03
OSTRZEŻENIE
• Instrukcja użytkowania dotyczy różnych wersji tego urządzenia. W związku z tym mogą znajdować się
w niej opisy poszczególnych funkcji, które nie mają zastosowania do konkretnego urządzenia.
• To urządzenie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach
fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy
jedynie wtedy, gdy są one nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia
przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby mieć pewność, że nie bawią się urządzeniem.
• Dzieci w wieku 8 lat i starsze oraz osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub
umysłowej, a także osoby nieposiadające należytego doświadczenia lub wiedzy mogą korzystać z
urządzenia pod warunkiem, że znajdują się pod nadzorem lub otrzymały wytyczne dotyczące
bezpiecznego używania urządzenia i rozumieją związane z tym zagrożenia. (EN 60335-1 i EN
60335-2-31)
• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem. (EN 60335-1 i EN 60335-2-31)
• Dzieciom nie wolno czyścić urządzenia ani przeprowadzać na nim prac konserwacyjnych bez nadzoru.
(EN 60335-1 i EN 60335-2-31)
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta, jego
przedstawiciela serwisowego lub podobnie wykwalifikowaną osobę, by uniknąć zagrożenia.
• To urządzenie posiada uziemienie wyłącznie w celach funkcjonalnych.
• Należy zapewnić odpowiednią wentylację w pomieszczeniu, gdy okap kuchenny jest używany
jednocześnie z urządzeniami spalającymi gaz lub inne paliwa (nie dotyczy urządzeń, które jedynie
odprowadzają powietrze do pomieszczenia).
• Istnieje ryzyko pożaru, jeżeli czyszczenie nie jest wykonywane zgodnie z instrukcją;
• Nie wolno używać ognia pod okapem.
• PRZESTROGA: Dostępne części mogą się nagrzewać, gdy używane są wraz z urządzeniami do
gotowania.
• Powietrze nie może dostawać się do przewodu kominowego używanego do odprowadzania oparów
pochodzących od urządzeń spalających gaz lub inne paliwa (nie dotyczy urządzeń, które jedynie
odprowadzają powietrze do pomieszczenia).
• Minimalna odległość między powierzchnią, na której stawiane są naczynia kuchenne, a najniższą
częścią okapu kuchennego. (Gdy okap znajduje się nad urządzeniem gazowym, odległość powinna
wynosić co najmniej 65 cm. Jeśli instrukcja montażu płyty gazowej wskazuje większą odległość, należy
to uwzględnić. Odległość 65 cm można zmniejszyć w przypadku
• niepalnych części okapów oraz
• części pracujących z bezpiecznym, bardzo niskim napięciem
pod warunkiem, że elementy takie w przypadku odkształcenia nie odsłonią komponentów pod
napięciem).
• Muszą być spełnione przepisy dotyczące odprowadzania powietrza.
• Urządzenie wykorzystuje maksymalnie 4 pola grzejne.
• Producent nie bierze odpowiedzialności za szkody powstałe na skutek nieprawidłowego lub
niewłaściwego montażu.
• Należy upewnić się, że napięcie sieciowe jest zgodne z tym podanym na tabliczce znamionowej
znajdującej się na okapie.
• W przypadku urządzeń klasy I należy sprawdzić, czy sieć elektryczna gwarantuje odpowiednie
uziemienie.
• Należy podłączyć wyciąg do przewodu wylotowego za pomocą rury o średnicy minimum 120 mm.
• To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego.
• By uniknąć ryzyka porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzać urządzenia, przewodu ani wtyczki w
wodzie lub innej cieczy.
• Przed czyszczeniem i konserwacją urządzenia należy odłączyć je od zasilania.
04
SPECYFIKACJA
MH52T17ET21BB
Model produktu
Napięcie
Moc znamionowa
Moc oświetlenia
Moc wejściowa silnika
Średnica rury powietrznej
Przepływ powietrza
220V–240 V~/50 Hz
Hałas ≤66 dB(A)
●
●
●Okap kuchenny i jego filtr należy czyścić regularnie i zgodnie z instrukcją.
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac konserwacyjnych należy wyłączyć i odłączyć
urządzenie od sieci elektrycznej.
Okap należy czyścić wilgotną szmatką i neutralnym płynnym detergentem.
PRZESTROGA
UWAGA
118 W
1,5 W × 2
115 W
150 mm
400 m3/godz.
• Jeżeli instrukcja montażu płyty gazowej wskazuje większą, określoną powyżej odległość, należy
to uwzględnić.
• Okap kuchenny przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego i służy do usuwania zapachów
kuchennych.
• Nie wolno używać okapu w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem.
• Nie wolno zostawiać otwartego płomienia pod okapem w trakcie jego pracy.
• Należy dostosować natężenie płomienia tak, by znajdował się tylko pod patelnią i nie był obecny
po jej bokach.
• Frytkownice należy stale monitorować podczas użytkowania – przegrzany olej może się zapalić.
• Okap kuchenny i jego filtr należy czyścić regularnie i zgodnie z instrukcją.
• Okap należy czyścić wilgotną szmatką i neutralnym płynnym detergentem.
• Zabrania się stosowania przedłużaczy.
• Przed przystąpieniem do prac konserwacyjnych należy odłączyć zasilanie.
• Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego i może stwarzać zagrożenie, gdy
jest używane w innych okolicznościach.
• Użyć miękkiej ściereczki zwilżonej łagodnym mydłem, a następnie wytrzeć ponownie suchą ściereczką.
• Przewód kominowy powinien być tak krótki, jak to możliwe.