Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
Bądź na plus
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MISSION AIR
›
Instrukcja Grzejnik elektryczny MISSION AIR Lyon Biały
Znaleziono w kategoriach:
Grzejniki elektryczne
(19)
Wróć
Instrukcja obsługi Grzejnik elektryczny MISSION AIR Lyon Biały
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
m
i
s
s
i
o
n
a
i
r
B
I
U
R
O
@
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
S
E
R
W
I
S
@
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
W
W
W
.
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
T
E
L
.
(
+
4
8
)
7
9
7
4
5
1
1
1
1
ŚLEDŹ NAS NA NASZYCH SOCIAL MEDIACH
G
R
Z
E
J
N
I
K
Ł
A
Z
I
E
N
K
O
W
Y
L
Y
O
N
L
Y
O
N
B
A
T
H
R
O
O
M
R
A
D
I
A
T
O
R
|
L
Y
O
N
K
O
U
P
E
L
N
O
V
Ý
R
A
D
I
Á
T
O
R
Р
А
Д
А
Т
Р
Д
Л
Я
В
А
L
Y
O
N
|
R
A
D
I
A
T
O
R
D
E
B
A
I
E
L
Y
O
N
L
Y
O
N
F
Ü
R
D
Ő
S
Z
O
B
A
R
A
D
I
A
T
O
R
|
L
Y
O
N
K
Ú
P
E
Ľ
Ň
O
V
Ý
R
A
D
I
Á
T
O
R
L
Y
O
N
B
A
D
E
Z
I
M
M
E
R
H
E
I
Z
K
Ö
R
P
E
R
PL
ENG
CZ
UA
RO
HU
SK
DE
1.
Istotne instrukcje bezpieczeństwa..........................................................................................................3
2.
Montaż..............................................................................................................................................4
3.
Obsługa urządzenia...........................................................................................................................5
4.
Specyfikacja.......................................................................................................................................6
5.
Warunki gwarancji.............................................................................................................................7
6.
Karta gwarancyjna...........................................................................................................................50
m
i
s
s
i
o
n
a
i
r
B
I
U
R
O
@
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
S
E
R
W
I
S
@
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
W
W
W
.
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
T
E
L
.
(
+
4
8
)
7
9
7
4
5
1
1
1
1
www.missionair.pl
Uwaga!
Prosimy dokładnie zaznajomić się z instrukcją instalacji i obsługi oraz przestrzegać jej, aby zapewnić długi
okres użytkowania i niezawodne działanie urządzenia.
DZIĘKUJEMY ZA ZAKUP NASZEGO PRODUKTU MISSION AIR®!
S
P
I
S
T
R
E
Ś
C
I
P
L
Misja
marki
Mission
Air®
jest
jasna
-
tworzyć
nowoczesne
i
ekologiczne
rozwiązania,
które
zapewnią
Państwu
wygodę
i
komfort
poprzez
dostarczanie
zeroemisyjnych
produktów
w
zakresie elektrycznego ogrzewania i klimatyzacji.
Jako
odpowiedzialna
firma
dążymy
do
minimalizowania
negatywnego
wpływu
na
środowisko
naturalne,
poprzez projektowanie
i produkcję wydajnych systemów,
które świetnie współpracują
z odnawialnymi
źródłami
energii i zmniejszają tym samym emisję szkodliwych dla naszej planety gazów.
Troska o środowisko naturalne to jeden z naszych priorytetów!
OSTRZEŻENIE
Dziękujemy
za
wybranie
naszego
grzejnika
łazienkowego.
Przed
użyciem
urządzenia
należy
uważnie
przeczytać niniejszą
instrukcję, aby
upewnić
się, że
jest
ono używane
prawidłowo. Przestrzeganie
załączonych
środków
ostrożności
zmniejszy
ryzyko
śmierci,
obrażeń
i
porażenia
prądem
elektrycznym.
Instrukcję
należy
przechowywać
w
bezpiecznym
miejscu
do
wykorzystania
w
przyszłości,
wraz
z
wypełnioną
kartą
gwarancyjną,
dowodem
zakupu
i
opakowaniem.
W
stosownych
przypadkach
należy
przekazać
niniejszą
instrukcję
kolejnemu
właścicielowi
urządzenia.
Podczas
korzystania
z
urządzenia
elektrycznego
należy
zawsze
przestrzegać
podstawowych
zasad
bezpieczeństwa
i
środków
zapobiegających
wypadkom.
Nie
ponosimy
odpowiedzialności za klientów, którzy nie przestrzegają tych wymagań.
Przed pierwszym użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Przechowuj instrukcję w bezpiecznym miejscu, tak aby można ją było wykorzystać w przyszłości.
To
urządzenie
nie
jest
przeznaczone
do
użytku
przez
osoby
(w
tym
dzieci)
o
ograniczonych
zdolnościach
fizycznych,
sensorycznych
lub
umysłowych,
lub
nieposiadające
doświadczenia
i
wiedzy,
chyba
że
są
one
nadzorowane lub
zostały
poinstruowane w
zakresie
korzystania z
urządzenia
przez osobę
odpowiedzialną
za ich bezpieczeństwo.
Plastikowe torby
i
inne
materiały
opakowaniowe
należy
przechowywać
w
miejscu niedostępnym
dla
dzieci.
Mogą one być potencjalnie niebezpieczne.
Nie
należy
podłączać
urządzenia
do
źródła
zasilania
przed
upewnieniem
się,
że
napięcie
podane
na
tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w gospodarstwie domowym.
Należy upewnić się, że podstawa wtyczki jest odpowiednio uziemiona.
Nie umieszczać urządzenia w pobliżu prysznica, wanny, basenu itp.
Nie zanurzać urządzenia w wodzie lub innych płynach.
Nie pozwalać dzieciom bawić się urządzeniem.
Urządzenie należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.
Używaj urządzenia zawsze z elementami w pozycji pionowej.
Zewnętrzne
części
urządzenia
nagrzewają
się
podczas
użytkowania;
nie
dotykaj
ich,
dopóki
urządzenie
nie ostygnie.
Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu łatwopalnych przedmiotów lub produktów.
Przy pierwszym
użyciu należy
pozostawić grzejnik
włączony
przez 2
lub 3
godziny w
pozycji maksymalnej
temperatury w wentylowanym miejscu, aby rozproszyć początkowy zapach.
Instalacja
tego
urządzenia
na
ścianie
łazienki
zawsze
musi
być
wykonana
w
takiej
odległości,
aby
żadna
osoba pod prysznicem lub w wannie nie mogła go dotknąć ani włączyć.
Możliwe są pewne odgłosy spowodowane nagrzewaniem się lub chłodzeniem oleju.
Nie należy używać grzejnika termicznego bezpośrednio na podłodze bez umieszczenia nóżek.
Jeśli przewód ulegnie uszkodzeniu, musi on zostać wymieniony przez autoryzowane centrum serwisowe.
Nie należy umieszczać urządzenia bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
OSTRZEŻENIE: To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do suszenia tekstyliów pranych w wodzie.
OSTRZEŻENIE:
Aby uniknąć
zagrożenia
dla
małych
dzieci,
urządzenie
należy
zainstalować
w
taki
sposób,
aby najniższa
szyna grzewcza
znajdowała
się co
najmniej 600
mm nad
podłogą.
Jeśli przewód
zasilający
jest
uszkodzony,
musi
zostać
wymieniony
przez
producenta,
jego
przedstawiciela
serwisowego
lub
podobnie wykwalifikowane osoby w celu uniknięcia zagrożenia.
To
urządzenie
może
być
używane
przez
dzieci
w
wieku
od
8
lat
i
starsze
oraz
osoby
o
ograniczonych
zdolnościach
fizycznych,
sensorycznych
lub
umysłowych
lub
nieposiadające
doświadczenia
i
wiedzy,
jeśli
są one
nadzorowane
lub
zostały
poinstruowane
w zakresie
korzystania
z
urządzenia
w
bezpieczny sposób
i
rozumieją
związane
z
tym
zagrożenia.
Dzieci
nie
powinny
bawić
się
urządzeniem.
Czyszczenie
i
konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
I
S
T
O
T
N
E
I
N
S
T
R
U
K
C
J
E
B
E
Z
P
I
E
C
Z
E
Ń
S
T
W
A
P
L
m
i
s
s
i
o
n
a
i
r
B
I
U
R
O
@
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
S
E
R
W
I
S
@
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
W
W
W
.
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
T
E
L
.
(
+
4
8
)
7
9
7
4
5
1
1
1
1
3
Dzieci w wieku poniżej 3 lat powinny być trzymane z dala od urządzenia, chyba że są stale nadzorowane.
Dzieci
w
wieku
od
3
lat
do
8
lat
mogą
włączać/wyłączać
urządzenie
wyłącznie
pod
warunkiem,
że
zostało ono
umieszczone
lub zainstalowane
w
przewidzianej dla
niego
normalnej pozycji
roboczej
oraz że
zostały
poinstruowane
w
zakresie
bezpiecznego
korzystania
z
urządzenia
i
rozumieją
związane
z
tym
zagrożenia.
Dzieci
w
wieku
od
3
do
8
lat
nie
mogą
podłączać,
regulować
i
czyścić
urządzenia
ani
wykonywać czynności konserwacyjnych.
OSTRZEŻENIE:
Niektóre
części
tego
produktu
mogą
stać
się
bardzo
gorące
i
spowodować
oparzenia.
Szczególną uwagę należy zwrócić na miejsca, w których przebywają dzieci i osoby szczególnie narażone.
INSTRUKCJE MONTAŻU
Przed instalacją należy sprawdzić następujące elementy:
Podczas instalacji panel sterowania musi znajdować się w dolnym położeniu.
Odległość
między
strefą
najbardziej
wilgotna
(wanna/prysznic),
a
urządzeniem
musi
wynosić
co
najmniej
60 cm.
Odległość między sufitem, a urządzeniem musi wynosić co najmniej 25 cm.
Odległość między podłogą, a urządzeniem musi wynosić co najmniej 80 cm.
M
O
N
T
A
Ż
P
L
B
I
U
R
O
@
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
m
i
s
s
i
o
n
a
i
r
S
E
R
W
I
S
@
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
W
W
W
.
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
T
E
L
.
(
+
4
8
)
7
9
7
4
5
1
1
1
1
4
1.
Panele grzejne
2.
Wsporniki boczne
3.
Wskaźnik temperatury
4.
Przycisk czasu grzania
5.
Przycisk zasilania
6.
Uchwyty ścienne (5-elementowe)
7.
Śruby mocujące
8.
Kołki rozporowe
9.
Śruby ścienne
INSTALACJA
1.
Należy
zaznaczyć
na
ścianie
4
otwory,
które
mają
zostać
wykonane
za
pomocą
wiertarki.
Odległość
w
poziomie między otworami musi wynosić 450 mm, a w pionie 300 mm.
2.
Po zaznaczeniu otworów należy wywiercić cztery otwory o średnicy 8 mm.
3.
Włóż
kołek
rozporowy
do
otworu
w
ścianie,
a
następnie
zainstaluj
w
nim
tulejkę
montażową.
Powtórz
ten
krok dla pozostałych otworów.
4.
Przymocuj
drugą
część
tulejki
montażowej
wraz
z
kapturkiem
do
otworu
w
grzejniku
i
zabezpiecz
śrubę
pokrywką dekoracyjną od przodu. Całość powtórz dla czterech mocowań.
5.
Zainstaluj
grzejnik
wkładając
tulejki
w
nim
zamontowane
w
poprzednim
kroku
w
tulejki
zainstalowane
w
ścianie w kroku nr3. Połącz ze sobą tulejki za pomocą wkrętów dociskowych.
3
4
5
1-2
O
B
S
Ł
U
G
A
U
R
Z
D
Z
E
N
I
A
P
L
m
i
s
s
i
o
n
a
i
r
B
I
U
R
O
@
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
S
E
R
W
I
S
@
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
W
W
W
.
M
I
S
S
I
O
N
A
I
R
.
P
L
T
E
L
.
(
+
4
8
)
7
9
7
4
5
1
1
1
1
5
Tryb ciągłego ogrzewania:
Po
naciśnięciu
przycisku
zasilania
urządzenie
przejdzie
w
tryb
ciągłego
ogrzewania
i
będzie
grzać
do
momentu wyłączenia.
Wyświetlacz LED zawsze pokazuje temperaturę pokojową.
Tryb czasowy / suszenia
Naciśnij
przycisk
czasu,
aby
uruchomić
funkcję
timer.
Ekran
pokaże
czas
wynoszący
jedną
godzinę.
Kontynuuj
naciskanie, aby wybrać pożądany czas pracy urządzenia (maksymalnie 8 godzin).
Pomiń
NOWOŚCI
Apple MacBook Pro 2025
iPhone 17 PRO
Iphone 17
Iphone 17 AIR
Samsung S25 FE
APPLE MacBook Pro 2025
Samsung Fold 7
Samsung Flip 7
Philips OneUp
JBL Flip 7
Pomiń
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Funko Pop
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
Pomiń
NA CZASIE
Huśtawka ogrodowa
Grill gazowy
Saturator do wody
Zbiorniki na deszczówkę
Stół ogrodowy
Buty robocze
Lampy solarne
Pawilon ogrodowy
Ławka ogrodowa
Lampy ogrodowe
Pomiń
PORADNIK MEDIA EXPERT
Ranking odkurzaczy pionowych
Ranking smartwatchy damskich
Ranking parownic do ubrań
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Ranking gier planszowych
Ranking robotów sprzątających
Pomiń
POMYSŁ NA PREZENT
Kubek Stanley
Fotele i biurka Mad Dog
Back To University
Pomysł na prezent
Sprzęty fitness
LEGO
Prezent dla mężczyzny
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking zestawów noży kuchennych [TOP10]
Ranking mikrofonów do śpiewania [TOP10]
Rodzaje herbat i ich właściwości
Ranking wideorejestratorów do 200 zł [TOP10]
Czy oczyszczacz powietrza usuwa kurz?
Ile kosztuje naładowanie telefonu?
Jaki sprzęt do kuchni kupić?
Jaka lodówka do zabudowy do Twojej kuchni?
Ranking tabletów [TOP15]
Mint Mobile wprowadza MINTernet. Czy to będzie godna alternatywa?
Jaki głośnik na rower wybrać?
Ranking rozdrabniaczy do gałęzi frezowych [TOP10]
Ranking laktatorów [TOP10]
Jaki wioślarz do domu wybrać?
Ranking gier planszowych dla 9-latka [TOP10]
Sprawdź więcej poradników