Znaleziono w kategoriach:
Simply together
OBLÚK S HRAČKAMI
SK
ARCHE DE JOUET
FR
DE SPIELBOGEN
PAŁĄK Z ZABAWKAMI
PL
JÁTÉKÍV
HU
TOYBAR
EN
OBLOUK S HRAČKAMI
CZ
ARC CU JUCĂRII
RO
ДУГА З ІГРАШКАМИ
UA
ARCO UNIVERSALE CON GIOCATTOLI
IT
ARCO DE BRINQUEDOS
PT
LUK S IGRAČKAMA
HR
ARCO DE ACTIVIDADES
ES
JOY
www.momi.store
2
MANUAL | INSTRUKCJA | HANDBUCH | INSTRUCTIONS | NÁVOD
| POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA | ÚTMUTATÓ | MANUALE D’USO |
MANUAL DE USUARIO | ИНСТРУКЦИЯ
Simply together
www.momi.store
EN
PL
DE
FR
CZ
SK
HU
IT
ES
3-4
4-5
5-6
6-7
7-8
8-9
9-10
10-11
12-13
13-14
14-15
15-16
16-17
PT
HR
RO
UA
EN 3
EN
Dear Customer,
Thank you very much for purchasing MoMi JOY. We hope that the purchased product meets your
expectations.
PLEASE NOTE:
Drawings and photos are for reference only. The actual appearance of the product may differ from the
visualization in the manual.
IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY AND
KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
WARNINGS:
• Never leave the child unattended.
• Always use the toy away from the child’s face.
• Remove toy bar when baby begins to push up on hand or knees.
• Do not add any extra cords or straps to secure the product to the crib. Entanglement in the cords
may cause suffocation.
• Attach this toy out of the reach of the child. To prevent possible injury by entanglement,
remove this toy when the child starts trying to get up on its hands and knees in a crawling position.
• Do not use elements and accessories or other spare parts than those recommended by the
manufacturer.
• Do not use this product without reading the instructions for use first.
• Before each use make sure that the product is intact and that there are no loose parts or missing
elements.
• Do not use the product if any part is damaged, torn, or missing.
• If any part is missing or the whole product is damaged, contact the manufacturer immediately.
• Following the instructions will ensure safe use of the toy.
• The product has to be assembled by an adult. Keep all the parts of the product away from children
while assembling the product.
• Keep the packaging and user manual as they contain important information.
• Prior to first use, remove all fasteners and packaging material and store them out of the reach of
children to avoid the risk of suffocation.
• When you stop using the product, please dispose of it at an appropriate facility in accordance with
local laws.
EN/PL
4
PRODUCT MAINTENANCE:
TOYBAR: wash by hand. Rinse it with clean water. Dry thoroughly.
TOYS: The toys can be machine washed using a gentle program at max 30˚C.
Thank you for reading the manual. Please keep it for future reference.
PL
Szanowny Kliencie,
bardzo dziękujemy za zakup MoMi JOY. Mamy nadzieję, że zakupiony produkt spełnia Twoje oczekiwania.
W przypadku dodatkowych pytań zapraszamy do kontaktu za pośrednictwem strony internetowej www.
momi.store
PAMIĘTAJ:
Rysunki i zdjęcia mają wyłącznie charakter poglądowy. Rzeczywisty wygląd produktu może się różnić od
wizualizacji w instrukcji.
WAŻNE! PRZECZYTAJ UWAŻNIE I ZACHOWAJ
NA PRZYSZŁOŚĆ JAKO ODNIESIENIE.
OSTRZEŻENIA:
• Nie pozostawiaj dziecka bez opieki.
• Zawsze używaj zabawki z dala od twarzy dziecka.
• Usuń pałąk z zabawkami, gdy dziecko zaczyna podnosić się na rękach lub kolanach.
• Nie dodawaj żadnych dodatkowych sznurków ani pasków by przymocować produkt do łóżeczka.
Zaplątanie w sznurki grozi uduszeniem!
• Zamocuj zabawkę poza zasięgiem dziecka. Aby zapobiec ewentualnemu urazowi w wyniku zapląta-
nia się dziecka w zabawkę, należy ją usunąć, od kiedy dziecko próbuje raczkować.
• Nie stosuj elementów i akcesoriów ani innych części zamiennych niż te, które rekomenduje produ-
cent.
• Nie używaj tego wyrobu bez uprzedniego przeczytania instrukcji użytkowania.
• Przed każdym użyciem należy sprawdzić stan produktu.
• Nie używaj produktu, jeśli jakakolwiek jego część jest uszkodzona lub gdy jej brakuje.
• Jeśli brakuje części lub produkt jest uszkodzony niezwłocznie skontaktuj się z producentem.
• Przestrzeganie instrukcji zapewni bezpieczne użytkowanie zabawki.
• Montaż produktu musi być przeprowadzony wyłącznie przez osobę dorosłą. Podczas montażu
trzymaj wszystkie części poza zasięgiem dzieci.
• Należy zachować opakowanie oraz instrukcję obsługi ponieważ zawierają ważne informacje.
• Przed użyciem należy usunąć wszystkie elementy mocujące i opakowania oraz trzymać je z dala od
dzieci, by uniknąć ryzyka uduszenia.
• Gdy przestaniesz korzystać z produktu prosimy o jego utylizację do odpowiedniego obiektu zgodnie z
lokalną ustawą.
PL/DE 5
CZYSZCZENIE ORAZ KONSERWACJA:
PAŁĄK: prać ręcznie, wypłucz czystą wodą. Dokładnie wysusz.
ZABAWKI: prać ręcznie lub w pralce w delikatnym programie w temperaturze 30˚C.
Dziękujemy za przeczytanie instrukcji z uwagą. Prosimy o jej zachowanie.
DE
Sehr geehrte Kundin/geehrter Kunde,
Vielen Dank für den Kauf MoMi JOY. Wir hoffen, dass das gekaufte Produkt Ihren Anforderungen
gerecht wird. Wenn Sie weitere Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte an die folgende E-Mail-Adresse:
deutschland@momi.pl
DENKEN SIE DARAN:
Die Bilder in dieser Anleitung veranschaulichen die allgemeine Verwendung des Produkts und dienen nur
als Referenz. Das tatsächliche Erscheinungsbild des Produkts und seiner Elemente kann geringfügig vom
tatsächlichen Zustand abweichen.
WICHTIG! LESEN SIE ES SORGFÄLTIG DURCH
UND BEWAHREN SIE ES FÜR SPÄTERE
BEZUGNAHME. WARNUNGEN:
• Lassen Sie das Kind nie unbeaufsichtigt.
• Verwenden Sie das Spielzeug immer vom Gesicht des Kindes entfernt.
• Um mögliche Verletzungen durch Verheddern zu vermeiden, entfernen Sie das Spiel, wenn das Baby
versucht, sich hochzuziehen und zu krabbeln
• Fügen Sie keine zusätzlichen Schnüre oder Riemen hinzu, um das Produkt am Kinderbett zu befesti-
gen. Ein Verheddern in den Kabeln kann zu Erstickungsgefahr führen!
• Dieses Spielzeug ist außerhalb der Reichweite des Kindes anzubringen. Um mögliche Verletzungen
durch Verheddern zu verhindern, ist dieses Spielzeug zu entfernen, wenn das Kind beginnt zu versu-
chen, auf allen Vieren zu krabbeln.
• Verwenden Sie keine Elemente und Zubehörteile oder andere Ersatzteile als die vom Hersteller
empfohlenen.
• Verwenden Sie dieses Produkt nicht, ohne vorher die Bedienungsanleitung gelesen zu haben.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch den Zustand des Produkts.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
• Wenn Teile fehlen oder das Produkt beschädigt ist, wenden Sie sich sofort an den Hersteller.
• Die Beachtung der Anweisungen gewährleistet den sicheren Gebrauch des Spielzeugs.
• Das Produkt darf nur von einem Erwachsenen montiert werden. Bewahren Sie alle Teile während
der Montage außerhalb der Reichweite von Kindern auf.