Znaleziono w kategoriach:
Model: GB213/GB213X
20 V 765 m³/h 44 m/s
Dmuchawa do liści z silnikiem bezsz-
czotkowym Instrukcja użytkownika
UWAGA: Przed użyciem tego narzędzia należy przeczytać całą instrukcję i stosować się do
wszystkich środków bezpieczeństwa.
2
PL
Należy pracować w rękawicach
ochronnych.
Noś solidne, antypoślizgowe
obuwie.
Nie pozwalaj zbliżać się oso-
bom postronnym.
Wirujące łopatki wentylatora.
Gdy maszyna pracuje, trzymaj
ręce i stopy z dala od otworów.
Nie wyrzucaj zestawów akumu-
latorów do rzek ani nie zanu-
rzaj ich w wodzie.
Nie wyrzucaj zestawów akumu-
latorów do ognia. Doprowadzi
to do ich eksplozji, która spo-
woduje obrażenia ciała.
Używaj akumulatora o tempe-
raturze poniżej 50° C (122° F).
Nie rozbieraj, nie zgniataj, nie
podgrzewać powyżej 100° C
(212° F). Nie wystawiaj aku-
mulatora na mikrofale ani na
wysokie ciśnienie.
Tylko do użytku wewnątrz
pomieszczeń. Ładowarki do
akumulatorów należy używać
wyłącznie w pomieszczeniach
zamkniętych.
Znak RCM
Zużyte produkty elektryczne
nie powinny być wyrzucane
razem z odpadami komunalny-
mi. Zanieś do autoryzowanego
punktu recyklingu.
Dopilnuj, aby wszystkie osoby
postronne zachowały odległość
co najmniej 15 m (50 stóp).
Gwarantowany poziom mocy
akustycznej. Emisja hałasu do
środowiska zgodnie z dyrekty-
wą Wspólnoty Europejskiej.
BEZPIECZEŃSTWO I SYMBOLE MIĘDZYNARODOWE . . 2
INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA .......................................3
OPIS URZĄDZENIA ................................................................ 6
DANE TECHNICZNE ...............................................................7
MONTAŻ ....................................................................................7
OBSŁUGA..................................................................................9
KONSERWACJA .....................................................................10
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .......................................11
ZASADY GWARANCJI ..........................................................12
Instrukcja oryginalna
BEZPIECZEŃSTWO I
SYMBOLE MIĘDZYNA-
RODOWE
Objaśnienie symboli bezpieczeństwa oraz
symboli międzynarodowych zawiera opi-
sy symboli bezpieczeństwa oraz symboli
międzynarodowych, a także piktogramów,
które mogą być umieszczone na produkcie.
Należy przeczytać instrukcję obsługi, aby
uzyskać pełne informacje dotyczące bez-
pieczeństwa, montażu, obsługi, konserwacji
i napraw.
Ostrzeżenie/Przestroga.
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń,
użytkownik musi przeczytać
instrukcję obsługi.
Noś okulary ochronne.
Noś ochronniki słuchu.
Chroń drogi oddechowe.
Nie używaj podczas deszczu
lub w wilgotnych warunkach.
3PL
INSTRUKCJE BEZPIE-
CZEŃSTWA
OGÓLNE OSTRZEŻENIA DO-
TYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
ELEKTRONARZĘDZI
OSTRZEŻENIE!
Należy zapoznać się ze wszystkimi ostrze-
żeniami dotyczącymi bezpieczeństwa,
instrukcjami, ilustracjami i danymi technicz-
nymi dołączonymi do tego elektronarzędzia.
Niestosowanie się do wszystkich poniż-
szych instrukcji może prowadzić do poraże-
nia prądem, pożaru lub poważnych obrażeń.
Zachowaj wszystkie ostrzeżenia i instrukcje
do wykorzystania w przyszłości.
Termin „elektronarzędzie” w ostrzeżeniach
odnosi się do elektronarzędzia zasilanego
sieciowo (przewodowego) lub akumulatoro-
wo (bezprzewodowego).
1) Bezpieczeństwo stanowiska pra-
cy
a. Utrzymuj miejsce pracy w czystości i
zapewnij jego dobre oświetlenie. Zagra-
cone lub nieoświetlone obszary sprzyjają
wypadkom.
b. Nie używaj elektronarzędzi w atmosferze
wybuchowej, np. w obecności łatwo-
palnych cieczy, gazów lub pyłów. Elek-
tronarzędzia wytwarzają iskry, które mogą
spowodować zapłon pyłu lub oparów.
c. Dzieci i osoby postronne powinny znaj-
dować się z dala od miejsca, w którym
wykonuje się prace z elektronarzędziami.
Rozproszenie uwagi może spowodować
utratę kontroli nad elektronarzędziem.
2) Bezpieczeństwo elektryczne
a. Wtyczki elektronarzędzi muszą pasować
do gniazdka. Nigdy nie modyfikuj wtyczki
w żaden sposób. Z uziemionymi elektro-
narzędziami nie używaj żadnych adapte-
rów wtyczek. Niezmodyfikowane wtyczki i
dopasowane gniazdka zmniejszają ryzyko
porażenia prądem.
b. Nie dopuszczaj do kontaktu ciała z uzie-
mionymi powierzchniami, takimi jak rury,
grzejniki, kuchenki i lodówki. Istnieje
zwiększone ryzyko porażenia prądem, jeśli
ciało użytkownika jest uziemione.
c. Nie wystawiaj elektronarzędzi na działa-
nie deszczu lub wilgoci. Przedostanie się
wody do elektronarzędzia zwiększa ryzyko
porażenia prądem.
d. Nie wykorzystuj przewodu niezgodnie
z przeznaczeniem. Nigdy nie używaj
przewodu do przenoszenia lub ciągnięcia
elektronarzędzia ani nie odłączaj wtyczki
elektronarzędzia z gniazdka przez pocią-
ganie przewodu. Przewód należy trzymać z
dala od wysokich temperatur, oleju, ostrych
krawędzi lub ruchomych części. Uszkodzo-
ne lub splątane przewody zwiększają ryzyko
porażenia prądem.
e. Podczas korzystania z elektronarzędzia
na zewnątrz używaj przedłużacza przy-
stosowanego do użytku na zewnątrz.
Używanie przewodu odpowiedniego do
użytku na zewnątrz zmniejsza ryzyko pora-
żenia prądem.
f. Jeśli nie można uniknąć pracy z elektro-
narzędziem w wilgotnym miejscu, stosuj
zasilanie zabezpieczone wyłącznikiem
różnicowoprądowym (RCD). Stosowanie
wyłącznika RCD zmniejsza ryzyko porażenia
prądem.
3) Bezpieczeństwo osobiste
a. Podczas obsługi elektronarzędzia zacho-
waj czujność, uważaj na to, co robisz i
kieruj się zdrowym rozsądkiem. Nie uży-
waj elektronarzędzia, gdy jesteś zmęczo-
ny lub pod wpływem narkotyków, alko-
holu bądź leków. Chwila nieuwagi podczas
obsługi elektronarzędzi może spowodować
poważne obrażenia ciała.
b. Stosuj środki ochrony osobistej. Zawsze
noś okulary ochronne. Sprzęt ochronny, taki
jak maska przeciwpyłowa, antypoślizgowe
obuwie ochronne, kask lub środki ochrony
słuchu, używany w odpowiednich warun-
kach, zmniejsza ryzyko i zakres obrażeń
ciała.
c. Zapobiegaj niezamierzonemu uruchomie-
niu. Przed podłączeniem do źródła zasilania
i/lub zestawu akumulatorów, podniesie-
niem lub przeniesieniem elektronarzędzia
należy upewnić się, że wyłącznik znajduje
się w pozycji wyłączenia. Przenoszenie
elektronarzędzi z palcem na wyłączniku lub
podłączanie do napięcia elektronarzędzi z
włączonym wyłącznikiem może prowadzić
do wypadków.
d. Przed włączeniem elektronarzędzia
zdejmij klucz nastawczy lub klucz ma-
szynowy. Klucz nastawczy lub maszynowy
pozostawiony na obracającej się części
4
PL
elektronarzędzia może spowodować obra-
żenia ciała.
e. Nie wychylaj się. Przez cały czas utrzy-
muj prawidłową postawę i równowagę.
Umożliwia to lepszą kontrolę nad elektrona-
rzędziem w nieoczekiwanych sytuacjach.
f. Ubieraj się odpowiednio. Nie noś luźnej
odzieży ani biżuterii. Nie zbliżaj włosów
ani odzieży do części będących w ruchu.
Luźne ubrania, biżuteria lub długie włosy
mogą zostać wciągnięte przez części będą-
ce w ruchu.
g. Jeśli przewidziano urządzenia do podłą-
czania urządzeń do odsysania i zbierania
pyłu, upewnij się, że są one podłączone i
prawidłowo używane. Zastosowanie syste-
mu odpylania może zmniejszyć zagrożenia
związane z pyłem.
h. Nie dopuszczaj do tego, aby obycie
nabyte podczas częstego korzystania z
narzędzi wywołało nadmierną pewność
siebie, prowadzącą do ignorowania zasad
bezpieczeństwa stosowania narzędzi.
Nieostrożne działanie może spowodować
poważne obrażenia w ułamku sekundy.
4) Użytkowanie i konserwacja
elektronarzędzi
a. Przy obchodzeniu się z elektronarzę-
dziem nie używaj siły. Używaj elektro-
narzędzia odpowiedniego do danego
zastosowania. Właściwe elektronarzędzie
wykona pracę lepiej i bezpieczniej w zapro-
jektowanym tempie.
b. Nie używaj elektronarzędzia, jeśli nie
można go włączać i wyłączać za pomo-
cą przełącznika. Każde elektronarzędzie,
którym nie można sterować za pomocą
przełącznika, jest niebezpieczne i należy je
naprawić.
c. Przed przystąpieniem do regulacji,
wymiany akcesoriów lub przechowy-
wania elektronarzędzia odłącz wtyczkę
od źródła zasilania i/lub wyjmij zestaw
akumulatorów z elektronarzędzia. Ta-
kie zapobiegawcze środki bezpieczeństwa
zmniejszają ryzyko przypadkowego urucho-
mienia elektronarzędzia.
d. Nieużywane elektronarzędzia przechowuj
w miejscu niedostępnym dla dzieci i nie
zezwalaj na ich obsługę osobom, które
nie zapoznały się z elektronarzędziem
lub niniejszą instrukcją. Elektronarzędzia
są niebezpieczne w rękach nieprzeszkolo-
nych użytkowników.
e. Konserwuj elektronarzędzia i akcesoria.
Sprawdź, czy ruchome części nie są
przesunięte lub zakleszczone, czy nie są
pęknięte oraz czy nie występują inne wa-
runki, które mogą mieć ujemny wpływ na
działanie elektronarzędzia. Jeśli dojdzie
do uszkodzenia elektronarzędzia, napraw je
przed ponownym użyciem. Powodem wielu
wypadków są źle konserwowane elektrona-
rzędzia.
f. Narzędzia tnące powinny być ostre i czy-
ste. Prawidłowo konserwowane narzędzia
tnące z ostrymi krawędziami tnącymi są
mniej podatne na zakleszczenie i łatwiejsze
do kontrolowania.
g. Elektronarzędzia, akcesoriów, końcówek
narzędziowych itp. używaj zgodnie z
niniejszą instrukcją, uwzględniając warunki
pracy i rodzaj wykonywanej pracy. Używa-
nie elektronarzędzia do czynności innych
niż te, do których jest ono przeznaczone,
może prowadzić do niebezpiecznych sytu-
acji.
h. Uchwyty i powierzchnie chwytające
powinny być suche, czyste i wolne od
oleju i smaru. Śliskie uchwyty i powierzch-
nie chwytne nie pozwalają na bezpieczną
obsługę i panowanie nad narzędziem w
nieoczekiwanych sytuacjach.
5) Użytkowanie i konserwacja na-
rzędzia zasilanego z akumulatora
a. Urządzenie należy ładować wyłącznie
za pomocą ładowarki określonej przez
producenta. Ładowarka odpowiednia dla
jednego typu zestawu akumulatorów może
stwarzać ryzyko pożaru, gdy jest używana z
innym zestawem akumulatorów.
b. Używaj elektronarzędzi tylko ze specjal-
nie do tego przeznaczonymi zestawami
akumulatorów. Korzystanie z jakichkolwiek
innych zestawów akumulatorów może stwa-
rzać ryzyko obrażeń i pożaru.
c. Gdy zestaw akumulatorów nie jest uży-
wany, trzymaj go z dala od innych meta-
lowych przedmiotów, takich jak spinacze
do papieru, monety, klucze, gwoździe,
śruby lub inne małe metalowe przedmio-
ty, które mogą spowodować zwarcie sty-
ków. Zwarcie biegunów akumulatora może
spowodować oparzenia lub pożar.
d. W niewłaściwych warunkach z akumu-
latora może wytrysnąć elektrolit. Unikaj
kontaktu z nim. W razie przypadkowego
kontaktu przepłucz powierzchnię kontak-
tu wodą. W przypadku kontaktu elektrolitu
z oczami dodatkowo zwróć się o pomoc
medyczną. Wyrzut elektrolitu z akumulatora
może spowodować podrażnienia lub opa-
5PL
rzenia.
e. Nie używaj uszkodzonego lub zmody-
fikowanego zestawu akumulatorów ani
narzędzia. Uszkodzone lub zmodyfikowane
akumulatory mogą zachowywać się w nie-
przewidywalny sposób, powodując pożar,
wybuch lub ryzyko obrażeń.
f. Nie narażaj zestawu akumulatorów ani
narzędzia na działanie ognia lub zbyt wy-
sokiej temperatury. Narażenie na działanie
ognia lub temperatury wyższej od 130° C
może spowodować wybuch.
g. Przestrzegaj wszystkich instrukcji ła-
dowania i nie ładuj zestawu akumula-
torów ani narzędzia w temperaturze
poza zakresem określonym w instrukcji.
Nieprawidłowe ładowanie lub ładowanie w
temperaturach wykraczających poza podany
zakres może uszkodzić akumulator i zwięk-
szyć ryzyko pożaru.
6) Serwisowanie
a. Serwisowanie elektronarzędzia zlecaj
wykwalifikowanemu serwisantowi, który
używa wyłącznie identycznych części
zamiennych. Zapewni to utrzymanie bez-
pieczeństwa elektronarzędzia.
b. Nigdy nie należy serwisować uszkodzo-
nych zestawów akumulatorów. Serwis
zestawów akumulatorów powinien być
wykonywany wyłącznie przez producenta
lub autoryzowany serwis.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE BEZ-
PIECZEŃSTWA DMUCHAW OGRO-
DOWYCH
a. Nie używaj urządzenia w złych warun-
kach pogodowych, zwłaszcza gdy istnie-
je ryzyko uderzenia pioruna. Zmniejsza to
ryzyko porażenia piorunem.
b. Noś okulary ochronne i ochronniki słu-
chu. Odpowiedni sprzęt ochronny zmniej-
sza ryzyko obrażeń ciała.
c. Zawsze noś antypoślizgowe obuwie
ochronne podczas obsługi tej maszyny.
Nie wolno obsługiwać urządzenia boso
ani w otwartych sandałach. Zmniejsza to
ryzyko urazu stóp.
d. Nie zakładaj luźnych ubrań ani przed-
miotów, takich jak szaliki, sznurki, łań-
cuszki, krawaty itp., które mogą zostać
wciągnięte do wlotów powietrza. Zwiąż
lub zakryj długie włosy, aby nie dostały się
do wlotów powietrza. Wciągnięcie jedne-
go z wymienionych elementów do wlotów
powietrza może zwiększyć ryzyko obrażeń
ciała.
e. Podczas obsługi urządzenia należy utrzy-
mywać osoby postronne na odległość.
Odrzucane przedmioty mogą zwiększać
ryzyko obrażenia ciała.
f. Nie kieruj dyszy dmuchawy w stronę
innych osób, zwierząt domowych ani
okien. Zachowaj szczególną ostrożność
podczas usuwania zanieczyszczeń w pobli-
żu twardych obiektów, takich jak drzewa,
samochody i ściany, które mogą odbijać
zanieczyszczenia. Odrzucane obiekty mogą
spowodować uszkodzenie mienia i zwięk-
szają ryzyko obrażeń ciała.
g. Nie używaj urządzenia do usuwania
obiektów, które palą się lub wydzielają
dym, np. papierosów, zapałek lub gorą-
cego popiołu. Takie źródła zapłonu mogą
zwiększać ryzyko pożaru.
h. Nie dotykaj wentylatora, gdy jest w
ruchu. Przed zdemontowaniem jakiejkol-
wiek części, która może zapewnić dostęp
do wentylatora, wyłącz urządzenie i pocze-
kaj, aż wentylator całkowicie się zatrzyma.
Zmniejsza to ryzyko obrażeń spowodowa-
nych przez ruchome części.
i. Podczas usuwania zakleszczonego
materiału lub serwisowania urządzenia
upewnij się, że wyłącznik zasilania jest
wyłączony. Niespodziewane uruchomienie
urządzenia podczas usuwania zakleszczo-
nego materiału lub serwisowania może
spowodować poważne obrażenia ciała.
j. Nie sięgaj za daleko i ciągle utrzymuj
równowagę, aby stale zapewnić przy-
czepność na pochyłościach. Poruszaj
się chodem, nigdy nie biegnij. Nigdy
nie zezwalaj na korzystanie z urządzenia
dzieciom, osobom o ograniczonych zdolno-
ściach fizycznych, sensorycznych lub umy-
słowych albo nieposiadającym doświadcze-
nia i wiedzy ani osobom niezaznajomionym
z niniejszymi instrukcjami; lokalne przepisy
mogą ograniczać dozwolony wiek operato-
ra.
RYZYKO SZCZĄTKOWE
Nawet jeśli produkt jest obsługiwany zgodnie
ze wszystkimi wymogami bezpieczeństwa, na-
dal istnieje potencjalne ryzyko obrażeń ciała i
uszkodzeń. Mogą wystąpić następujące zagro-
żenia wynikające z budowy i konstrukcji tego
produktu:
1. Problemy zdrowotne wynikające z powsta-
łych drgań, jeśli produkt jest używany przez