Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Menu
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Darmowa dostawa
Darmowa dostawa od 99 zł
Odbiór za 1h
Odbiór za godzinę
Dostawa jutro
Dostawa jutro
Raty 0%
Raty 0% i leasing
Znajdź sklep
Aplikacja mobilna
Pomoc i kontakt
Kontakt
Status zamówienia
Status reklamacji
Reklamacje
Zwroty
Centrum Informacyjne
Zgłoś błąd
Infolinia
756 756 756
Czat
Infolinia: 756 756 756
pon.-pt.
08:00-20:00
sob.-niedz.
10:00-18:00
Menu
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Media Expert | Sklep internetowy RTV, AGD, komputery
Zaloguj się
Zamówienia
Paragony i faktury
Tutaj dodasz dowód zakupu
Moje dane
Kupony rabatowe
Porównania
Opinie
Reklamacje
Zwroty
Zaloguj się
Załóż konto
Schowek
Koszyk
Produkty
Promocje
Outlet
Oferta dla Ciebie
Status zamówienia
Bądź na
plus.
Oszczędzaj na zakupach
Strona główna
›
Instrukcje obsługi
›
Instrukcje MPM
›
Instrukcja Ekspres MPM MKW-05
Znaleziono w kategoriach:
Ekspresy przelewowe
(3)
Wróć
Instrukcja obsługi Ekspres MPM MKW-05
Wróć
Pobierz
Drukuj
Udostępnij
Wyświetl w osobnym oknie
PR
ZED PIERWSZ
YM UŻ
Y
CIEM Z
APOZNA
J SIĘ ZI
NSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTR
UK
CJA OBSŁ
UGI
Prz
ele
wo
wy ek
spr
e
s do ka
w
y MK
W-05
Filt
erkaffeemaschine/
Ká
v
ovar na př
ekapá
vanou kávu/
C
offe
e mak
er
/Капельн
ая к
офеварка
/
P
r
ekvapkávací
ká
v
o
var
/Пе
рели
вна кавоварка/
Machine à ca
f
é à filtr
e
/
Filt
er
-k
o
ffiez
etappara
at
BEDIEN
UNGSANLE
ITUNG
......................................................................3
NÁVOD K O
BSLUZE
.............................................................................
9
USER MA
NUAL
...................................................................................
15
INSTRUK
CJA OBSŁU
GI
........................................................................
21
ИНСТРУКЦИЯ ПО ОБСЛУЖ
ИВАНИЮ
................................................
27
POUŽÍV
ATE
ĽSK
Á PRÍRUČKA
................................................................
34
ІНСТР
УКЦІЯ З ЕК
СПЛУ
А
Т
АЦІЇ
...........................................................
40
MODE D
’EMP
L
OI
................................................................................
46
GEBRUIKSAANWIJZING
......................................................................
52
EN
RU
DE
PL
CZ
SK
UA
FR
NL
3
DE
GER
Ä
TEBESCHREIBUN
G
V
or Gebra
uc
h le
se
n Si
e ge
n
au d
ie Bed
ie
n
ung
sa
nl
ei
tu
ng.
Nu
r mi
t tr
ock
e
ne
n Hä
nd
en bed
ie
ne
n.
Beso
nde
r
e V
orsi
ch
t be
i de
r V
erwen
du
ng de
s Ger
äts i
st ge
bo
t
en
, w
en
n s
ic
h
Kind
er i
n de
r N
ähe be
fin
de
n!
V
er
we
nd
en S
i
e da
s Ger
ät a
u
ssc
h
li
eß
l
ic
h für d
en d
afü
r vo
r
gese
he
ne
n
V
er
wendungs
z
wec
k
.
T
a
uc
he
n S
ie d
a
s Gerä
t, d
a
s Netzkabe
l un
d de
n Netzsteck
e
r ni
e
ma
l
s in W
asse
r
od
er
an
dere
Flüssi
gkei
ten.
El
ektr
on
is
che Ge
rä
t
e sol
l
t
en wä
h
re
nd d
es Ge
bra
uc
hs n
ic
h
t un
be
a
ufsi
ch
tigt se
in
.
Zi
ehe
n S
ie d
en N
etz
st
eck
e
r na
ch Ge
bra
uc
h u
nd v
or de
r Re
i
ni
gu
ng i
mm
er a
u
s
der S
teck
dose.
Defe
ktes Ge
rä
t d
arf nic
ht be
n
utz
t we
rd
en
, a
uc
h bei Be
sch
äd
ig
un
g vo
n L
ei
tun
g
ode
r S
t
eck
e
r – in d
ie
sem F
a
l
l mu
ss d
a
s Gerä
t i
n ei
ne
m au
t
ori
s
ie
rten S
ervic
e
reparier
t
werden.
V
er
we
nd
en S
i
e da
s Ger
ät n
ic
h
t i
m F
r
ei
en
.
Halten Sie das
Net
zk
abel
fern
von h
eißen Flächen,
offenen
Flammen, s
owie
von s
char
fen
Kanten.
Da
s Ger
ät n
i
ch
t a
uf he
iß
en Obe
rfläc
he
n ab
ste
l
le
n.
Gerä
t n
ic
h
t in d
er N
äh
e an
de
re
r el
ektri
sc
he
r Gerä
t
e
, He
r
de
, Öfe
n et
c. abst
el
l
en.
Da
s Ger
ät i
st a
uf tr
oc
k
en
er
, fl
ac
he
r un
d stab
il
er F
l
äc
he zu st
e
l
le
n.
Da
s Ger
ät n
u
r im H
a
us
h
al
t ve
rwen
de
n.
V
or Arbe
itsbeg
i
nn z
uer
st im
me
r übe
rprü
fe
n, o
b al
le Ge
rä
t
et
eile sa
ch
ge
mä
ß
angebrach
t worden si
nd.
Anwendung ein
es vo
m G
erätehers
teller nicht
empfohlen
en Zubehö
rs
kann
Ger
äteschäden,
Bran
d o
der
Körp
er
verle
t
zung
en verur
sa
chen.
Die
ses Ge
rä
t i
st ni
ch
t d
afü
r besti
m
mt
, du
r
ch P
erson
en m
it e
in
ges
ch
rä
nkte
n
physischen
oder
geist
igen Fähigkeiten od
er mang
els Er
f
ahrung
und
/
o
der man
gels
Wi
sse
n
s ben
utz
t, so
wie d
ur
ch Kind
er u
n
t
er 8 J
ah
r
en v
e
r
w
end
et zu w
e
rd
en
, es se
i
de
nn
, s
ie w
er
d
en d
ur
c
h ei
ne fü
r ih
r
e S
ic
he
rhe
it z
ustä
nd
ig
e P
ers
on be
a
ufsi
ch
t
igt
ode
r erh
ie
lt
en vo
n ih
ne
n An
w
e
is
u
nge
n
, wie d
a
s Gerä
t zu
ben
utze
n i
st. Kin
der
sol
lt
e
n d
as Ge
rä
t oh
ne A
ufs
ic
h
t wed
er r
e
in
ig
en
, noc
h wa
rten
.
Kind
er s
ol
le
n be
aufs
i
ch
ti
gt w
er
de
n
, um s
i
ch
erzust
e
l
le
n, d
as
s s
ie n
ic
h
t mi
t de
m
Ger
ät spiel
en.
Da
s Ger
ät u
nd d
ie L
e
itu
ng a
n e
ine
m v
or Ki
nde
rn un
ter 8 J
a
hr
e
n ges
ch
ütz
te
n
Or
t a
uf
bew
ah
r
en.
Den Ne
tz
st
eck
e
r ni
e am Ka
bel a
u
s der S
tec
k
dos
e zie
he
n.
4
DE
Die
ses Ge
rä
t d
arf nic
h
t mi
t ei
ne
r ex
t
er
ne
n Z
ei
tsch
a
ltu
h
r ode
r ei
ne
m se
para
t
e
n
Fe
rn
wi
rksyste
m
, wie z. B
. ei
ne
r F
un
kstec
kd
ose
, betrie
be
n we
r
de
n.
Den S
tec
ke
r n
ie m
it n
as
se
n Hä
nde
n i
n di
e S
t
ec
kd
ose st
ec
k
en
.
Aus Sicherheit
sgr
ünden
sind lose
V
erpa
ckungsteile
(Kun
st
s
toff
beu
tel, Kar
tons,
S
tyropo
r et
c.
) von Ki
nde
rn f
ern z
u ha
lt
en.
W
A
RNUNG! Kinder nicht mit F
olie spielen lassen. Erstickungsgefahr!
Regelmäßig die V
ersorgungsleitung auf Beschädigungen prüfen.
V
or der De
mon
tage wa
r
t
en S
ie ab bi
s de
r Mo
t
or zu
m S
t
il
l
sta
nd k
om
m
t.
Da
s Netzka
bel i
n ei
ne g
eer
de
t
e S
t
eck
d
ose st
ec
k
en.
Füllen Sie den
Behälter ausschließlich mi
t k
altem Wasser ein.
Be
ac
ht
en Si
e di
e Ma
rki
eru
ng d
er m
axi
ma
le
n F
ü
l
lm
en
ge
.
Da
s Ger
ät n
i
ch
t m
it lee
r
em Be
h
äl
t
er i
n Bet
rie
b se
tzen
.
Na
ch d
em A
u
ss
ch
al
t
en d
es Ge
rä
t
es de
n Beh
ä
lt
e
r ni
ch
t ein
fül
le
n.
Wä
h
re
nd d
es Bet
ri
eb
s des Ge
rä
t
es u
nd d
ir
e
k
t da
n
ac
h da
rf die He
izpl
a
tte n
ic
h
t
berü
h
r
t we
r
de
n — V
erbr
en
n
un
gs
gefa
hr d
u
r
ch sta
rk
e Hi
tze
.
A
CH
TUN
G! Heiß
e Oberfläche!
GER
Ä
TEBESCHREIBUNG
1
12
9
h
a
b
c
d
e
f
g
i
3
4
5
7
6
2
10
13
11
8
2
5
DE
1.
Gehäu
se
2.
Bedienp
ult
a.
LC
D
-Anzeige
b.
Funktionstas
te Aut
oreinigung
„CLEAN“
c.
T
aste erhöhter Kaffeestärke
„STRONG“
d.
Funktio
nstaste f
ür verzö
ger
tes
Einschalten „PRO
G“
e.
Zeitprogr
ammier
taste - Stunde
n
„HOUR
“
f.
Zeitprogr
ammier
tas
te - Minuten
„MIN
“
g.
Sc
ha
lt
er
„O
N/O
FF“
h.
Kontrolllampe f
ür verzö
ger
tes
einschalten
i.
Betriebskontrolllampe
3.
Ob
erer De
ckel
4.
W
asserdüsen
-Set
5.
Wasserbeh
älter
, Inhalt 1
,8 l
6.
Wasserst
andsanze
ige
7.
Filterkorb
8.
Kaffee
behälter
9.
G
laskanne
10.
Griff de
r Glaska
nne
11.
Kannendeckel
12
.
Heizplatte der Kanne
13.
Kaffeelöffel
VOR ERSTEM GEBRAUCH
1.
Das Ger
ät aus der Packung entn
ehmen. All
e Beutel, T
ranspor
t
sicherung
en, Füllmaterial und
Aufkleb
er entfernen.
2.
Gerät auf T
ranspor
t
schäden üb
erpr
üfen. Im Zweifels
fall das G
erät nicht in Betr
ieb set
zen und
den Händler k
ontaktieren.
3.
S
icher
stellen, dass di
e Parameter de
s V
ersor
gungsnet
zes mit de
n Angaben au
f dem T
ypen
-
schild des
Gerätes übereinsti
mmen.
4.
Das Ger
ät reinigen ge
mäß den Hinweisen du
rchführen, die d
em Kapite
l „REIN
IGUNG UND
W
ARTU
NG“ zu entnehmen sind
.
5.
D
as Gerät auf e
iner harten, trock
enen, stabilen, ebenen und horizon
talen Ober
fläche auf
-
stellen.
E
I
N
S
AT
Z
D
E
S
G
E
R
ÄT
E
S
1.
Den ob
eren De
ckel (3
) öffnen un
d den Behälte
r (
5) mit der gewü
nschten Menge vom k
alten
T
rinkwass
er einfüll
en. Der Wasser
stand s
ollte über di
e Wasserstan
dsanzei
ge (6
) kontrollier
t
werden. D
ie Mark
ierung
en 2, 4, 6, 8, 10, 1
2, 1
5, MA
X entspre
chen der Anz
ahl von K
affeet
as
-
sen, die M
AX-Mar
kier
ung steht für c
a. 1
,8 Liter Wasser.
ACHTUNG !
Überschreiten Sie
nicht die
maximale Füll
menge des G
erätes (
MAX). Gießen
Sie k
ein W
asser in den
Kaffeebehälter (
8
).
2.
K
affeeb
ehälter (8) in der Maschine e
instellen un
d den Filterkorb (7) einse
tze
n. Der Korb is
t
mit einem G
riff ausge
rüstet, dan
k dem er im Beh
älter einfach
er einzuse
tzen u
nd zu entneh
-
men is
t.
3.
Gewünschte Menge g
emahlen
en oder gr
anulier
ten Kaff
ee in den Filterkor
b (7) schüt
ten. Um
ein mit
telsta
rkes Geträ
nk zuzube
reiten, ist ein Lö
ffel (6
-
7g
) für eine K
affeet
asse ausreiche
nd.
Die Ka
ffeeme
nge ist de
r Kaffe
ear
t und dem indi
viduelle
n Geschma
ck anzupasse
n.
4.
Obe
ren Deckel s
chließen
. Während des Be
triebs de
r Kaffe
emaschine de
n Deckel nie
mals
öffnen.
NOWOŚCI
Nintendo Switch 2
Philips OneUp
iPhone 16e
JBL Flip 7
JBL Charge 6
Etui iPhone 16e
PS5 Pro
Router Starlink
Mac mini
Call of Duty Black Ops 6
GAMING
RTX 5070
RTX 5090
RX 9070 XT
GeForce RTX 4080 Super
Tekken 8
Nintendo Switch OLED
PS5
Fotel gamingowy
Karta graficzna do gier
Procesor do gier
NA CZASIE
Karma dla psa
Karma dla kota
Obroża Foresto
MagSafe
Kolagen
Frytkownica beztłuszczowa
Ranking suszarek do prania
Piekarnik do zabudowy ranking
Termometr bezdotykowy ranking
Ranking zmywarek
PORADNIK MEDIA EXPERT
Odkurzacz pionowy ranking
Smartwatch damski ranking
Jaka parownica do ubrań najlepsza?
Ranking odkurzaczy
Ranking ekspresów do kawy
Ranking pralek
Ranking lodówek
Ranking telefonów
Najlepsze gry planszowe
Robot sprzątający ranking
POMYSŁ NA PREZENT
Pomysł na prezent
Prezent na Dzień Mamy
Prezent na komunię
Prezent na Dzień Dziecka
Słuchawki bezprzewodowe ranking
Prezent dla mężczyzny
Etui iPhone 16 Pro Max
Prezent na 40. urodziny
Prezent dla 7-latka
Prezent dla 5-latka
Pokaż więcej
Pomiń sekcję
Najnowsze poradniki
Zobacz więcej
Ranking routerów do światłowodu [TOP10]
Ranking kaw ziarnistych [TOP10]
Co to jest rower trekkingowy i jak wybrać najlepszy?
Ranking oczyszczaczy powietrza [TOP10]
Jak prawidłowo karmić gryzonie?
Cooler Master MF XT Pro - ten wentylator może przeciąć palec, ale czy warto go mieć w swoim PC?
Ranking smartwatchy męskich [TOP10]
Ranking okapów tuba [TOP10]
Ranking słuchawek bezprzewodowych [TOP10]
Ranking LEGO do 50 zł [TOP10]
Ranking pralek [TOP10]
Jaki pistolet do malowania ścian wybrać?
Jaki aparat do vlogowania wybrać?
Rodzaje i zastosowanie obroży dla kota
Kolagen od A do Z – wszystko, co musisz wiedzieć
Sprawdź więcej poradników