Znaleziono w kategoriach:
PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ ZINSTRUKCJĄ OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Termoelektryczna lodówka turystyczna
MPM-28-CBM-08YA, MPM-35-CBM-09YA
Thermoelectric cooler/Termoelektrická chladnička
(Chladící box)/Termoelektrická chladnička
2
PL
1. SPIS TREŚCI
Objaśnienia symboli ........................................................................3
Wskazówki bezpieczeństwa ............................................................3
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem .........................................5
Opis techniczny ................................................................................7
Obsługa ........................................................................................... 8
Czyszczenie ....................................................................................10
Usuwanie usterek .......................................................................... 11
Dane techniczne ............................................................................ 11
Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać
niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować.
W razie przekazywania urządzenia należy ją przekazać kolejnemu
nabywcy.
Producent nie odpowiada za szkody powstałe w wyniku użytkowania
niezgodnego z przeznaczeniem lub niewłaściwej obsługi.
3
PL
2. OBJAŚNIENIA SYMBOLI
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie powoduje śmierć lub
ciężkie obrażenia ciała.
OSTRZEŻENIE!
Wskazówka dot. bezpieczeństwa: Nieprzestrzeganie może prowadzić
do śmierci lub ciężkich obrażeń ciała.
UWAGA!
Nieprzestrzeganie może prowadzić do powstania szkód materialnych i zakłóceń
w działaniu produktu.
WSKAZÓWKA
Informacje uzupełniające dot. obsługi produktu.
Obsługa: Ten symbol wskazuje, że użytkownik musi podjąć jakieś działanie.
Wymagane działania zostały opisane krok po kroku.
Ten symbol opisuje wynik działania.
3. WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA
3.1. OGÓLNE BEZPIECZEŃSTWO
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
W łodziach: W przypadku zasilania sieciowego należy bezwzględnie zadbać
o zabezpieczenie zasilania bezpiecznikiem FI.
OSTRZEŻENIE!
Uruchamianie urządzenia jest zabronione, gdy ma ono widoczne uszkodzenia.
Napraw mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane osoby. Niefa-
chowe naprawy mogą spowodować poważne niebezpieczeństwo.
Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat
i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby
o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór
lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby
związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci bez nadzoru nie powinny
wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
4
PL
Przechowuj urządzenie i jego przewód w miejscu niedostępnym dla dzieci
poniżej 8 lat.
Urządzenia elektryczne nie są zabawkami dla dzieci!
Urządzenie należy użytkować i przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.
Gdy przewód przyłączeniowy ulegnie uszkodzeniu, musi zostać wymieniony
przez producenta, jego serwis lub podobnie wykwalifikowaną osobę, aby
uniknąć zagrożenia.
W urządzeniu nie wolno przechowywać substancji wybuchowych,
np. pojemników z łatowpalnym areozolem.
Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części
opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).
Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeń stwo uduszenia!
Nie stosować tego sprzętu w po bliżu wanien, pryszniców, basenów i podob-
nych zbiorników z wodą.
Dzieci w wieku od 3 do 8 lat mogą ładować i rozładowywać chłodziarkę.
Nigdy nie zostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru!
OSTROŻNIE!
Urządzenie należy odłączyć od sieci
− przed każdym czyszczeniem i konserwacją
− po każdym użyciu
Środki spożywcze mogą być przechowywane tylko w oryginalnych opakowa-
niach lub odpowiednich pojemnikach.
Aby uniknąć skażenia żywności, proszę stosować się do poniższych wskazówek:
-
czyść regularnie powierzchnie, które mogą wejść w kontakt z żywnością
i dostępne elementy układu odprowadzania wody.
-
unoszenie pokrywy urządzenia na długi okres czasu może powodować
znaczny wzrost temperatury we wnętrzu urządzenia.
- jeżeli urządzenie chłodnicze nie będzie używane przez dłuższy czas, aby
zapobiec rozwijaniu w nim pleśni, wyłącz je, rozmroź, wyczyść i zostaw
otwartą pokrywę.
UWAGA!
Urządzenie można podłączać wyłącznie:
− za pomocą przewodu zasilania prądem stałym do gniazda prądu stałego
12 V w pojeździe (np. gniazda zapalniczki);
−
lub za pomocą przewodu do zasilania prądem o napięciu 220-240 V do sieci
prądu przemiennego 220-240 V.
Nie należy umieszczać urządzenia w bezpośrednim sąsiedztwie, gniazdek,
rozgałęziaczy, przenośnych systemów zasilania.
Należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej z danymi
dostępnego źródła zasilania.
Przenośna chłodziarka nie nadaje się do transportu substancji drażniących,
palnych lub zawierających rozpuszczalniki!
Wtyczki nie należy nigdy wyciągać z gniazda zapalniczki samochodowej ani
gniazda wtykowego, pociągając za przewód przyłączeniowy.
5
PL
Jeśli przenośna chłodziarka jest podłączona do gniazdka DC:
Wyłączając silnik należy odłączyć urządzenie. W przeciwnym razie akumulator
może się rozładować.
Ustawić urządzenie w suchym i dobrze wen tylowanym miejscu. Urządzenie
jest prze znaczone do pracy w środowisku, w którym temperatury otoczenia
mieszczą się w zakresie podanym poniżej, w zależności od klasy klima tycznej
wskazanej na tabliczce znamionowej. Urządzenie może nie pracować popraw-
nie, jeżeli przez dłuższy czas znajduje się w tem peraturze wykraczającej poza
podany zakres:
SN (rozszerzona – umiarkowana) od + 10°C do +32°C
N (umiarkowana) od + 16°C do +32°C
ST (sub – tropikalna) od + 18°C do +38°C
T (tropikalna) od + 18°C do +43°C
3.2. BEZPIECZEŃSTWO PODCZAS EKSPLOATACJI URZĄDZENIA
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Nigdy nie należy chwytać nieosłoniętymi rękoma gołych przewodów. Dotyczy
to przede wszystkim zasilania z sieci prądu przemiennego.
OSTROŻNIE!
Przed użyciem należy sprawdzić, czy przewód i wtyczka są suche.
Upewnij się, czy przy ustawianiu urządzenia nie doszło do przygniecenia,
uszkodzenia kabla zasilającego.
UWAGA!
Wewnątrz przenośnej lodówki nie należy używać żadnych urządzeń elektrycz-
nych – z wyjątkiem urządzeń zaleconych przez producenta.
Nie należy ustawiać urządzenia w pobliżu otwartego ognia i innych źródeł ciepła
(ogrzewanie, silne promieniowanie słoneczne, piec gazowy itp.).
Niebezpieczeństwo przegrzania!
Należy zawsze pamiętać, że ciepło powstające przy eksploatacji musi być
odpowiednio odprowadzone. Należy zadbać o to, aby urządzenie stało
w odpowiedniej odległości od ścian lub przedmiotów, tak by możliwa była
cyrkulacja powietrza.
Należy uważać, aby nie zakrywać otworów wentylacyjnych i wentylatora.
Wypełnianie wewnętrznego pojemnika cieczami i lodem jest zabronione.
Zanurzanie urządzenia w wodzie lub innych płynach jest zabronione.
Urządzenie i przewody należy chronić przed wysoką temperaturą i wilgocią.
4. UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM
Urządzenie chłodzące nadaje się do chłodzenia środków spożywczych.
Urządzenie chłodzące jest przeznaczone do użytku domowego i w podobnych obszarach
zastosowań, takich jak:
aneksy kuchenne w sklepach, biurach i innych miejscach pracy;