Znaleziono w kategoriach:
1
2
EK1201 / EK1202
EK1301 / EK1302 / EK1303
EK1401 / EK1405 / EK2101
CZAJNIK BEZPRZEWODOWY – INSTRUKCJA OBSŁUGI
KETTLE - INSTRUCTION MANUAL
ΑΣΥΡΜΑΤΟΣ ΒΡΑΣΤΗΡΑΣ – ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΕΩΣ
POKYNY PRE BEZDRÔTOVÉ KETLE - PREVÁDZKOVÉ POKYNY
HERVIDOR DE AGUA SIN CABLES – MANUAL DE INSTRUCCIONES
FERVEDOR DE ÁGUA SEM FIO – MANUAL DE INSTRUÇÕES
DRAHTLOSER WASSERKOCHER – BEDIENUNGSANLEITUNG
BEZDRÁTOVÁ RYCHLOVARNÁ KONVICE – NÁVOD K OBSLUZE
БЕСПРОВОДНОЙ ЧАЙНИК - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
БЕЗПРОВІДНИЙ ЧАЙНИК – ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
CEAINIC FĂRĂ FIR - INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
Elektrinis virdulys - VARTOTOJO VADOVAS
BREZŽIČNI ČELNIK ČELNIKA - ROČNI
3
EK1201/1202
EK1301/1302/1303
EK1401/1405
EK2101
POLSKI................................................................................................................................................................................................STR. 3
ENGLISH..................................................................................................................................................................................................P. 6
ΕΛΛΗΝΙΚΑ...........................................................................................................................................................................................ΣΕΛ. 9
SLOVENSKÝ..........................................................................................................................................................................................S. 12
ESPAÑOL.........................................................................................................................................................................................PÁG. 15
PORTUGUÊS....................................................................................................................................................................................PAG. 18
DEUTSCH..............................................................................................................................................................................................S. 21
ČEŠTINA...........................................................................................................................................................................................STR. 24
РУССКИЙ..........................................................................................................................................................................................СТР. 27
УКРАЇНСЬКА..................................................................................................................................................................................СТОР. 30
ROMÂNĂ..........................................................................................................................................................................................PAG. 33
LIETUVIŠKAS.................................................................................................................................................................................PUSL. 37
SLOVENŠČINA.....................................................................................................................................................................................S. 39
4
POLSKI PL
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
Przed uruchomieniem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Zachowaj tą instrukcje, certyfikat gwarancyjny, dowód zakupu i jeśli to możliwe,
karton z wewnętrznym opakowaniem!
Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku prywatnego, a nie do użytku
komercyjnego!
Zawsze wyjmuj wtyczkę z gniazdka, gdy urządzenie nie jest używane, podczas
podłączania akcesoriów, czyszczenia urządzenia lub w przypadku wystąpienia
zakłóceń. Pociągnij za wtyczkę, a nie za kabel.
Aby chronić dzieci przed zagrożeniami związanymi z urządzeniami elektrycznymi,
nigdy nie pozostawiaj ich bez nadzoru. W związku z tym, wybierając lokalizację
urządzenia, zrób to w taki sposób, aby dzieci nie miały dostępu do urządzenia.
Regularnie sprawdzaj urządzenie i kabel pod kątem uszkodzeń. W przypadku
wystąpienia jakiegokolwiek uszkodzenia, urządzenie nie powinno być używane.
Nie naprawiaj urządzenia samodzielnie, ale skonsultuj się z autoryzowanym
serwisem.
Ze względów bezpieczeństwa uszkodzony przewód zasilający może zostać
wymieniony wyłącznie przez producenta, dział serwisu lub osobę wykwalifikowaną.
Trzymaj urządzenie i kabel z dala od źródeł ciepła, bezpośredniego światła
słonecznego, wilgoci, ostrych krawędzi itp.
Nigdy nie używaj urządzenia bez nadzoru! Wyłączaj urządzenie, gdy go nie
używasz, nawet jeśli trwa to tylko chwilę.
Używaj tylko oryginalnych akcesoriów.
Nie używaj urządzenia na zewnątrz.
Pod żadnym pozorem nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie lub innej cieczy.
Nie używaj urządzenia z mokrymi lub wilgotnymi dłońmi.
Jeśli urządzenie stanie się wilgotne lub mokre, natychmiast wyjmij wtyczkę z
gniazdka.
Używaj urządzenie tylko zgodnie z przeznaczeniem.
5
SPECJALNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA DLA TEGO URZĄDZENIA
Podczas napełniania używaj tylko zimnej wody.
Poziom wody musi znajdować się pomiędzy znakami MAX. i MIN.!
Wyłącz urządzenie przed zdjęciem go z podstawy.
Zawsze upewniaj się, że pokrywa jest szczelnie zamknięta.
Podstawa i obudowa urządzenia nie mogą być mokre
OPIS URZĄDZENIA EK1201/1202/1301/1302/1303/1401/1405/2101
1. Pokrywa 5. Przycisk zasilania
2. Dysza z filtrem 6. Uchwyt
3. Przezroczyste okno z podziałką 7. Podstawa
4. Przycisk otwierania pokrywy
PIERWSZE UŻYCIE
Przed pierwszym użyciem woda powinna być zagotowana dwa razy bez żadnych
dodatków.
OBSŁUGA
1. Umieść czajnik na płaskiej powierzchni.
2. Napełnij czajnik wodą. Nie przekraczaj maksymalnej pojemności! Sprawdź wskaźnik
poziomu wody.
3. Umieść czajnik na podstawie.
4. Podłączenie do sieci elektrycznej
Sprawdź, czy napięcie elektryczne, które zamierzasz użyć, jest takie samo jak
opisane na urządzeniu. Szczegóły znajdują się na etykiecie na podstawie.
Podłączaj urządzenie tylko do prawidłowo zainstalowanego gniazdka elektrycznego
220-240V ~ 50 / 60Hz.
5. Ustaw przełącznik na pozycję 1. Lampka kontrolna na wskaźniku poziomu wody
pokazuje, że woda jest gotowana.
6. Po zagotowaniu urządzenie wyłącza się automatycznie.
Odłącz urządzenie od zasilania sieciowego.
Nie należy naciskać pokrywy podczas nalewania.