Znaleziono w kategoriach:
TRAKTOREK OGRODOWY RIDER
.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
I KARTA GWARANCYJNA
.
WWW.NAC.COM.PL
2
3
SPIS TREŚCI
Spis treści 3
Dane techniczne 3
Opis stron graficznych i piktogramów 4
Zasady bezpieczeństwa dla maszyn i urządzeńz silnikiem spalinowym 5
Ogólne przepisy bezpieczeństwa 5
Szczegółowe przepisy bezpieczeństwa 7
Informacja o wpływie na zdrowie substancji znajdujących sięwewnątrz urządzenia 9
Informacja o wpływie na środowisko substancji znajdujących sięwewnątrz urządzenia 10
Informacja o systemie zbierania zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz roli gospodarstwa domowego 10
Bezpieczeństwo i odpowiedzialność producenta 10
Ryzyko resztkowe 11
Zastosowanie 11
Dodatkowe informacje dla użytkownika 11
Przygotowanie do pracy 11
Obsługa 18
Czyszczenie i konserwacja 22
Przechowywanie 30
Transport 30
Przeglądy i prace serwisowe 31
Problemy i ich rozwiązywanie 32
Gwarancja i serwis 33
Schemat złożeniowy 33
Deklaracja zgodności 34
Notatki 35
Warunki gwarancji 38
Karta gwarancyjna 39
DANE TECHNICZNE
Typ, model TRR61-224R-RC-RO
Silnik Rato RV225-X
Typ silnik spalinowy, jednocylindrowy, czterosuwowy,
chłodzony powietrzem
Paliwo benzyna bezołowiowa 95 Pb; E5, E10
Pojemność silnika 224 cm3
Moc znamionowa maszyny 4,5 kW –2850 obr./min
Maksymalny moment obrotowy silnika 13,5 Nm –2500 obr./min
Prędkość jazdy jazda do przodu: 0-6,5 km/h
j
azda do t
y
łu: 0-3,2 km/h
Droga hamowania jazda do przodu: max 0,45 m
j
azda do t
y
łu: 0,2 m
Pojemność zbiornika paliwa 4 l
Pojemność miski olejowej 0,4 l
Pojemność kosza 150 l
Szerokość koszenia 61 cm
Wysokość koszenia 30-75 mm; 8-stopniowa regulacja
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA 98 dB (A)
Poziom ciśnienia akustycznego na stanowisku pracy LpA; niepewność
pomiaru K
LpA = 85 dB (A),
K = 3 dB
Wartość drgańprzenoszonych przez maszynęi działających na
operatora; niepewność pomiaru K
ręce i ramiona: ≤2,5 m/s2,
całe ciało: 3,0 m/s2, K = 1,5 m/s2
Masa urządzenia netto 127 kg
Rok produkcji 2026
4
W skład urządzenia wchodzą:
•traktorek o
g
rodow
y
,•instrukc
j
a obsłu
g
i, deklarac
j
a z
g
odności WE,
•kosz, •karta
g
waranc
y
j
na, warunki
g
waranc
j
i,
•śrub
y
,
nakr
ę
tki
,
OPIS STRON GRAFICZNYCH I PIKTOGRAMÓW
1. Uwaga! Niebezpieczeństwo. Zachowaj szczególnąostrożność.
2. Ważne! Przeczytaj instrukcjęi przestrzegaj ostrzeżeń.
3. Urządzenie należy przechowywaćpoza zasięgiem dzieci.
4. Niebezpieczeństwo zranienia przez wyrzucane przez pracującąmaszynęobiekty. Zachowaj dystans od osób postronnych.
5. Uwaga: Utrzymuj ręce i stopy z dala od ostrzy noża.
6. Zachowaj bezpiecznąodległość od budynków.
7. Nie odpalaj maszyny w pomieszczeniach zamkniętych.
8. Nie używaj maszyny na zboczach o nachyleniu wzdłużnym większym niż15º. Niebezpieczeństwo przewrócenia traktorka.
9. Nie używaj maszyny na zboczach o nachyleniu bocznym większym niż10º. Niebezpieczeństwo przewrócenia traktorka.
10. Nie jeździćw miejscach, w których maszyna może siępoślizgnąć lub przewrócić.
11. Ryzyko pożaru lub wybuchu. Benzyna jest wysoce łatwopalna.
12. Ryzyko zranienia! Ostrze obraca sięprzez jakiśczas po wyłączeniu silnika lub wyłączeniu sterowania ostrzami.
13. Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac naprawczych lub konserwacyjnych należy wyjąć kluczyk ze stacyjki i zapoznaćsię
zinstrukcją.
14. Uwaga: Gorąca powierzchnia może spowodowaćoparzenia.
15. Uwaga! Silnik czterosuwowy, nie mieszaj benzyny z olejem. Maszyna ma dwa oddzielne zbiorniki i króćce wlewu oleju i benzyny.
16. Nie pal papierosów i nie używaj otwartego ognia podczas pracy urządzenia lub przy napełnianiu zbiornika paliwa.
17. Nie używaj w warunkach dużej wilgotności.
18. Używaj rękawic ochronnych. Nośobuwie ochronne.
19. Stosuj okulary i nauszniki ochronne.
20. Uwaga: Spaliny sąszkodliwe dla zdrowia. Istnieje niebezpieczeństwo zatrucia lub uduszenia. Nie korzystaj z urządzenia
wpomieszczeniach zamkniętych.
21. Nie wyrzucaj zużytego sprzętu. Obowiązkiem użytkownika jest przekazanie zużytego sprzętu do wyznaczonego punktu zbiórki w celu
recyklingu odpadów.
Dodatkowe uwagi:
•Nie pracuj bez założonej osłony wyrzutu lub kosza na trawę.
•Przed rozpoczęciem pracy należy sprawdzići oczyścićteren.
•Zachowaj rozwagępodczas użytkowania pojazdów o napędzie benzynowym. W bardzo suchym środowisku np. w pobliżu lasu trzeba
pamiętać,że z rury wydechowej traktorka wylatuje bardzo gorące powietrze a czasem iskry. Niebezpieczeństwo powstania pożaru.
. . Inne oznaczenia na maszynie
Tabliczka znamionowa jest umieszczona jest na obudowie maszyny. Informacje zawarte na tabliczce sąniezbędne dla ustalenia odpowiednich
części zamiennych i czynności obsługowych.
Tabliczka znamionowa Gwarantowany poziom
mocy akustycznej
5
Niniejsząinstrukcjęnależy traktowaćjako nieodłącznączęść urządzenia. Powinna ona byćprzechowywana w przewidzianym dla niej
miejscu, tak aby byłałatwo dostępna. Należy pamiętać, aby w przypadku odsprzedaży urządzenia lub jego przekazania innej osobie
instrukcjętęprzekazaćnowemu właścicielowi lub użytkownikowi.
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA DLA MASZYN I URZĄDZEŃZ SILNIKIEM SPALINOWYM
Sprzęt uważa sięza odpowiedni do użytkowania w krajach, w których występuje klimat umiarkowany, równomiernie wilgotny. Może byćon
równieżużytkowany w innych krajach.
OSTRZEŻENIE!
•Przeczytaj dokładnie instrukcję. Zapoznaj sięz przepisami bezpieczeństwa dla urządzeńzasilanych silnikiem spalinowym oraz z układami
sterowniczymi i prawidłowym użytkowaniem urządzenia.
•Nieprzestrzeganie podanych niżej ostrzeżeńi wskazówek dotyczących bezpieczeństwa może byćprzyczynąporażenia prądem
elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń.
•Zachowaj niniejsząinstrukcję, aby móc skorzystaćz niej w przyszłości.
•Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej, czuciowej
lub psychicznej, lub osoby niemające doświadczenia lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa sięto pod nadzorem lub zgodnie
zinstrukcjąużytkowania sprzętu przekazanąprzez osoby odpowiadające za ich bezpieczeństwo.
•Nie pozwalaj obsługiwaćurządzenia dzieciom, młodzieży do lat 16 i osobom niezapoznanym z instrukcjąobsługi urządzenia.
OGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA
. . Bezpieczeństwo w miejscu pracy
•W miejscu pracy należy utrzymywaćporządek i dobre oświetlenie. Nieporządek i złe oświetlenie przyczyniająsiędo wypadków.
•Nie należy dopuszczaćdzieci i obserwatorów do miejsc, w których używa sięurządzeńz silnikiem spalinowym. Rozproszenie uwagi może
spowodowaćutratękontroli nad urządzeniem. Sprzęt ogrodowy należy pozostawiaćz dala od osób postronnych.
•Operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia występujące wobec innych osób lub otoczenia.
. . Bezpieczeństwo obchodzenia sięz paliwem
•Silnik spalinowy jest przystosowany do pracy na benzynie lub mieszance paliwowej (patrz rodzaj paliwa w danych technicznych
urządzenia).
•Benzynęnależy przechowywaćtylko w specjalnie do tego celu przygotowanych pojemnikach (kanistrach).
•Benzynęprzechowywaćz dala od czynników mogących wywołaćpożar np. bojlera, ogniska, otwartego ognia, tam gdzie występuje
iskrzenie elektryczne, podwyższona temperatura, iskry spowodowane spawaniem lub inne źródła ciepła, które mogąspowodować
zapalenie siępaliwa.
•Zbiornik paliwa należy napełniaćtylko na wolnym powietrzu.
•Wyjątkowo niebezpieczne jest palenie papierosów lub używanie otwartego ognia podczas pracy urządzenia lub przy napełnianiu zbiornika
paliwa.
•Przed przystąpieniem do napełniania paliwem zbiornika zawsze należy najpierw wyłączyći schłodzićsilnik.
•Nie napełniaćzbiornika powyżej dolnej krawędzi króćca wlewowego, benzyna ma dużą rozszerzalność cieplną.
•W przypadku rozlania paliwa należy niezwłocznie wytrzećrozlanąbenzynęsuchątkaniną.
•Podczas napełniania zbiornika paliwa należy zwrócićszczególnąuwagę, aby nie rozlaćpaliwa na odzież. Nasączona benzynąodzieżmoże
sięzapalić, dlatego należy jąnatychmiast zmienić.
•Po napełnieniu paliwem zbiornika urządzenia należy szczelnie dokręcićjego korek, a przed uruchomieniem silnika przenieść kanister
zpaliwem do miejsca, odległego o co najmniej 3 m od miejsca, gdzie dokonywane było napełnianie.
•Przed uruchomieniem silnika sprawdźszczelność całego układu paliwowego, zwłaszcza zbiornik paliwa, przewody paliwowe, złącza, korek
wlewu i okolice gaźnika. Nie uruchamiaj silnika, jeśli wykryjesz nieszczelność układu paliwowego, gdyżgrozi to pożarem.
•Urządzenie nie powinno pracowaćw atmosferach wybuchowych, jakie tworząciecze łatwopalne, gazy lub pyły. Silnik spalinowy może
wytworzyćiskry, które mogązapalićpyłlub opary.
Ostrzeżenia